﷽
رِجَالٌ ۙ
رِ جَا لُلّ لَّا
لَا تُلْهِیْهِمْ
تُلْ هِىْ هِمْ تِجَارَةٌ
تِ جَا رَ تُنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا بَیْعٌ
بَىْ عُنْ عَنْ
عَنۡ ذِكْرِ
ذِكْ رِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ اِقَامِ
وَ اِقَا مِصّ الصَّلٰوةِ
صَ لَا ةِ وَ اِیْتَآءِ
وَ اِىْ تَآءِ زّ الزَّكٰوةِ ۪ۙ
زَ كَا ةِ یَخَافُوْنَ
ىَ خَا فُوْ نَ یَوْمًا
يَوْ مَنْ تَتَقَلَّبُ
تَ تَ قَلّ لَ بُ فِیْهِ
فِىْ هِلْ الْقُلُوْبُ
قُ لُوْ بُ وَ الْاَبْصَارُۗ
وَلْ اَبْ سَآ رْ
رِ جَا لُلّ لَّا
لَا تُلْهِیْهِمْ
تُلْ هِىْ هِمْ تِجَارَةٌ
تِ جَا رَ تُنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا بَیْعٌ
بَىْ عُنْ عَنْ
عَنۡ ذِكْرِ
ذِكْ رِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ اِقَامِ
وَ اِقَا مِصّ الصَّلٰوةِ
صَ لَا ةِ وَ اِیْتَآءِ
وَ اِىْ تَآءِ زّ الزَّكٰوةِ ۪ۙ
زَ كَا ةِ یَخَافُوْنَ
ىَ خَا فُوْ نَ یَوْمًا
يَوْ مَنْ تَتَقَلَّبُ
تَ تَ قَلّ لَ بُ فِیْهِ
فِىْ هِلْ الْقُلُوْبُ
قُ لُوْ بُ وَ الْاَبْصَارُۗ
وَلْ اَبْ سَآ رْ
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
by men1 who are not distracted—either by buying or selling—from Allah’s remembrance, or performing prayer, or paying alms-tax. They fear a Day when hearts and eyes will tremble,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[Are] men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allah and performance of prayer and giving of zakāh. They fear a Day in which the hearts and eyes will [fearfully] turn about -
— Saheeh International
﷽