﷽
حَتّٰۤی
حَتّ تَآ اِذَا
اِذَا جَآءَنَا
جَآ ءَ نَا قَالَ
قَا لَ یٰلَیْتَ
يَا لَىْ تَ بَیْنِیْ
بَىْ نِىْ وَ بَیْنَكَ
وَ بَىْ نَ كَ بُعْدَ
بُعْ دَلْ الْمَشْرِقَیْنِ
مَشْ رِ قَىْ نِ فَبِئْسَ
فَ بِ ءْ سَلْ الْقَرِیْنُ
قَ رِىْٓ نْ
حَتّ تَآ اِذَا
اِذَا جَآءَنَا
جَآ ءَ نَا قَالَ
قَا لَ یٰلَیْتَ
يَا لَىْ تَ بَیْنِیْ
بَىْ نِىْ وَ بَیْنَكَ
وَ بَىْ نَ كَ بُعْدَ
بُعْ دَلْ الْمَشْرِقَیْنِ
مَشْ رِ قَىْ نِ فَبِئْسَ
فَ بِ ءْ سَلْ الْقَرِیْنُ
قَ رِىْٓ نْ
﷽
ﭺ
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
ﮁ
ﮂ
ﮃ
ﮄ
ﮅ
But when such a person comes to Us, one will say ˹to their associate˺, “I wish you were as distant from me as the east is from the west! What an evil associate ˹you were˺!”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Until, when he comes to Us [at Judgement], he says [to his companion], "How I wish there was between me and you the distance between the east and west; and what a wretched companion."
— Saheeh International
﷽
ﭺ
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
ﮁ
ﮂ
ﮃ
ﮄ
ﮅ
Page 492
جزء 25
حزب 50
