﷽
﷽
ﭪ
ﭫﭬ
ﭭ
ﭮ
ﭯ
ﭰ
I ˹only˺ delay their end for a while, but My planning is flawless.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And I will give them time. Indeed, My plan is firm.
— Saheeh International
ﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸ
Or are you asking them for a reward ˹for the message˺ so that they are overburdened by debt?
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
— Saheeh International
ﭹ
ﭺ
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
Or do they have access to ˹the Record in˺ the unseen, so they copy it ˹for all to see˺?
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?
— Saheeh International
﷽