﷽
﷽
ﮨ
ﮩ
ﮪ
ﮫ
ﮬ
ﮭ
ﮮ
ﮯ
ﮰ
When death approaches any of them, they cry, “My Lord! Let me go back,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[For such is the state of the disbelievers] until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back
— Saheeh International
ﮱ
ﯓ
ﯔ
ﯕ
ﯖﯗ
ﯘﯙ
ﯚ
ﯛ
ﯜ
ﯝﯞ
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
ﯤ
ﯥ
so I may do good in what I left behind.” Never! It is only a ˹useless˺ appeal they make. And there is a barrier behind them until the Day they are resurrected.1
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
That I might do righteousness in that which I left behind."1 No! It is only a word he is saying; and behind them is a barrier until the Day they are resurrected.
— Saheeh International
﷽