﷽
حَتّٰۤی
حَتّ تَآ اِذَاۤ
اِذَٓا اَخَذْنَا
اَخَذْ نَا مُتْرَفِیْهِمْ
مُتْ رَ فِىْ هِمْ بِالْعَذَابِ
بِلْ عَ ذَا بِ اِذَا
اِذَا هُمْ
هُمْ یَجْـَٔرُوْنَ
يَجْ ءَ رُوْٓ نْ
حَتّ تَآ اِذَاۤ
اِذَٓا اَخَذْنَا
اَخَذْ نَا مُتْرَفِیْهِمْ
مُتْ رَ فِىْ هِمْ بِالْعَذَابِ
بِلْ عَ ذَا بِ اِذَا
اِذَا هُمْ
هُمْ یَجْـَٔرُوْنَ
يَجْ ءَ رُوْٓ نْ
﷽
ﮂ
ﮃ
ﮄ
ﮅ
ﮆ
ﮇ
ﮈ
ﮉ
ﮊ
But as soon as We seize their elite with torment, they start to cry for help.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Until when We seize their affluent ones with punishment,1 at once they are crying [to Allah] for help.
— Saheeh International
﷽