اَلتَّآىِٕبُوْنَ
اَتّ تَآ ءِ بُوْ نَلْ الْعٰبِدُوْنَ
عَا بِ دُوْ نَلْ الْحٰمِدُوْنَ
حَا مِ دُوْنَسّ السَّآىِٕحُوْنَ
سَآ ءِ حُوْ نَرّ الرّٰكِعُوْنَ
رَاكِ عُوْ نَسّ السّٰجِدُوْنَ
سَا جِ دُوْ نَلْ الْاٰمِرُوْنَ
آ مِ رُوْ نَ بِالْمَعْرُوْفِ
بِلْ مَعْ رُوْ فِ وَ النَّاهُوْنَ
وَنّ نَا هُوْ نَ عَنِ
عَ نِلْ الْمُنْكَرِ
مُنْ كَ رِ وَ الْحٰفِظُوْنَ
وَلْ حَا فِ ظُوْ نَ لِحُدُوْدِ
لِ حُ دُوْ دِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ بَشِّرِ
وَبَشّ شِ رِلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْٓ نْ
اَتّ تَآ ءِ بُوْ نَلْ الْعٰبِدُوْنَ
عَا بِ دُوْ نَلْ الْحٰمِدُوْنَ
حَا مِ دُوْنَسّ السَّآىِٕحُوْنَ
سَآ ءِ حُوْ نَرّ الرّٰكِعُوْنَ
رَاكِ عُوْ نَسّ السّٰجِدُوْنَ
سَا جِ دُوْ نَلْ الْاٰمِرُوْنَ
آ مِ رُوْ نَ بِالْمَعْرُوْفِ
بِلْ مَعْ رُوْ فِ وَ النَّاهُوْنَ
وَنّ نَا هُوْ نَ عَنِ
عَ نِلْ الْمُنْكَرِ
مُنْ كَ رِ وَ الْحٰفِظُوْنَ
وَلْ حَا فِ ظُوْ نَ لِحُدُوْدِ
لِ حُ دُوْ دِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ بَشِّرِ
وَبَشّ شِ رِلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْٓ نْ
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞﭟ
ﭠ
ﭡ
ﭢ
˹It is the believers˺ who repent, who are devoted to worship, who praise ˹their Lord˺, who fast, who bow down and prostrate themselves, who encourage good and forbid evil, and who observe the limits set by Allah. And give good news to the believers.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[Such believers are] the repentant, the worshippers, the praisers [of Allah], the travelers [for His cause], those who bow and prostrate [in prayer], those who enjoin what is right and forbid what is wrong, and those who observe the limits [set by] Allah. And give good tidings to the believers.
— Saheeh International
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞﭟ
ﭠ
ﭡ
ﭢ
Page 205
جزء 11
حزب 21
