So when the stars are put out,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So when the stars are obliterated
— Saheeh International
and the sky is torn apart,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And when the heaven is opened
— Saheeh International
and the mountains are blown away,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And when the mountains are blown away
— Saheeh International
and the messengers’ time ˹to testify˺ comes up—
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And when the messengers' time has come...1
— Saheeh International
for which Day has all this been set?
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
For what Day was it postponed?1
— Saheeh International
For the Day of ˹Final˺ Decision!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
For the Day of Judgement.
— Saheeh International
And what will make you realize what the Day of Decision is?
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And what can make you know what is the Day of Judgement?
— Saheeh International
Woe on that Day to the deniers!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Woe,1 that Day, to the deniers.
— Saheeh International