At last, when the Trumpet will be blown with one blast,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then when the Horn is blown with one blast
— Saheeh International
and the earth and mountains will be lifted up and crushed with one blow,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow [i.e., stroke] -
— Saheeh International
on that Day the Inevitable Event will have come to pass.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then on that Day, the Occurrence [i.e., Resurrection] will occur,
— Saheeh International
The sky will then be so torn that it will be frail,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.1
— Saheeh International
with the angels on its sides. On that Day eight ˹mighty angels˺ will bear the Throne of your Lord above them.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].
— Saheeh International