As the two recording-angels—˹one˺ sitting to the right, and ˹the other to˺ the left—note ˹everything˺,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
When the two receivers [i.e., recording angels] receive,1 seated on the right and on the left.
— Saheeh International