﷽
وَ اِذَا
وَاِذَا حُشِرَ
حُ شِ رَ نّ النَّاسُ
نَا سُ كَانُوْا
كَا نُوْ لَهُمْ
لَ هُمْ اَعْدَآءً
اَ عْ دَآءَنْ وّ وَّ كَانُوْا
وَ كَانُوۡ بِعِبَادَتِهِمْ
بِ عِ بَادَتِ هِمۡ كٰفِرِیْنَ
كَا فِ رِىْٓ نْ
وَاِذَا حُشِرَ
حُ شِ رَ نّ النَّاسُ
نَا سُ كَانُوْا
كَا نُوْ لَهُمْ
لَ هُمْ اَعْدَآءً
اَ عْ دَآءَنْ وّ وَّ كَانُوْا
وَ كَانُوۡ بِعِبَادَتِهِمْ
بِ عِ بَادَتِ هِمۡ كٰفِرِیْنَ
كَا فِ رِىْٓ نْ
وَ اِذَا
وَاِذَا تُتْلٰی
تُتْ لَا عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ اٰیٰتُنَا
آ يَا تُ نَا بَیِّنٰتٍ
بَىّ ىِ نَا تِنْ قَالَ
قَا لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ لِلْحَقِّ
لِلْ حَقّ قِ لَمَّا
لَمّ مَا جَآءَهُمْ ۙ
جَآ ءَ هُمْ هٰذَا
هَاذَا سِحْرٌ
سِحْ رُمّ مُّبِیْنٌ
مُ بِىْٓ نْ
وَاِذَا تُتْلٰی
تُتْ لَا عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ اٰیٰتُنَا
آ يَا تُ نَا بَیِّنٰتٍ
بَىّ ىِ نَا تِنْ قَالَ
قَا لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ لِلْحَقِّ
لِلْ حَقّ قِ لَمَّا
لَمّ مَا جَآءَهُمْ ۙ
جَآ ءَ هُمْ هٰذَا
هَاذَا سِحْرٌ
سِحْ رُمّ مُّبِیْنٌ
مُ بِىْٓ نْ
اَمْ
اَمْ یَقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْنَفْ افْتَرٰىهُ ؕ
تَ رَآهْ قُلْ
قُلۡ اِنِ
اِنِفْ افْتَرَیْتُهٗ
تَ رَ ىْ تُ هُوْ فَلَا
فَ لَا تَمْلِكُوْنَ
تَمۡ لِ كُوۡنَ لِیْ
لِىۡ مِنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ شَیْـًٔا ؕ
شَىْ ءَا هُوَ
هُ وَ اَعْلَمُ
اَعۡ لَ مُ بِمَا
بِ مَا تُفِیْضُوْنَ
تُ فِىْ ضُوۡنَ فِیْهِ ؕ
فِىْٓ هْ كَفٰی
كَ فَا بِهٖ
بِ هِىْ شَهِیْدًۢا
شَ هِىْ دَمْ بَیْنِیْ
بَىْ نِىۡ وَ بَیْنَكُمْ ؕ
وَبَىْ نَ كُمۡ وَ هُوَ
وَهُ وَلْ الْغَفُوْرُ
غَ فُوۡرُ رّ الرَّحِیْمُ
رَحِىْٓ مْ
اَمْ یَقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْنَفْ افْتَرٰىهُ ؕ
تَ رَآهْ قُلْ
قُلۡ اِنِ
اِنِفْ افْتَرَیْتُهٗ
تَ رَ ىْ تُ هُوْ فَلَا
فَ لَا تَمْلِكُوْنَ
تَمۡ لِ كُوۡنَ لِیْ
لِىۡ مِنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ شَیْـًٔا ؕ
شَىْ ءَا هُوَ
هُ وَ اَعْلَمُ
اَعۡ لَ مُ بِمَا
بِ مَا تُفِیْضُوْنَ
تُ فِىْ ضُوۡنَ فِیْهِ ؕ
فِىْٓ هْ كَفٰی
كَ فَا بِهٖ
بِ هِىْ شَهِیْدًۢا
شَ هِىْ دَمْ بَیْنِیْ
بَىْ نِىۡ وَ بَیْنَكُمْ ؕ
وَبَىْ نَ كُمۡ وَ هُوَ
وَهُ وَلْ الْغَفُوْرُ
غَ فُوۡرُ رّ الرَّحِیْمُ
رَحِىْٓ مْ
قُلْ
قُلۡ مَا
مَا كُنْتُ
كُنۡ تُ بِدْعًا
بِدْ عَمّ مِّنَ
مِ نَرّ الرُّسُلِ
رُ سُ لِ وَ مَاۤ
وَمَاۤ اَدْرِیْ
اَدۡرِىۡ مَا
مَا یُفْعَلُ
يُفۡ عَ لُ بِیْ
بِىۡ وَ لَا
وَلَا بِكُمْ ؕ
بِ كُمْ اِنْ
اِنۡ اَتَّبِعُ
اَتّ تَ بِ عُ اِلَّا
اِلّ لَا مَا
مَا یُوْحٰۤی
يُوْ حَآ اِلَیَّ
اِ لَىّ ىَ وَ مَاۤ
وَمَاۤ اَنَا
اَنَ اِلَّا
اِلّ لَا نَذِیْرٌ
نَ ذِ ىْ رُ مّ مُّبِیْنٌ
مُ بِىْٓ نْ
قُلۡ مَا
مَا كُنْتُ
كُنۡ تُ بِدْعًا
بِدْ عَمّ مِّنَ
مِ نَرّ الرُّسُلِ
رُ سُ لِ وَ مَاۤ
وَمَاۤ اَدْرِیْ
اَدۡرِىۡ مَا
مَا یُفْعَلُ
يُفۡ عَ لُ بِیْ
بِىۡ وَ لَا
وَلَا بِكُمْ ؕ
بِ كُمْ اِنْ
اِنۡ اَتَّبِعُ
اَتّ تَ بِ عُ اِلَّا
اِلّ لَا مَا
مَا یُوْحٰۤی
يُوْ حَآ اِلَیَّ
اِ لَىّ ىَ وَ مَاۤ
وَمَاۤ اَنَا
اَنَ اِلَّا
اِلّ لَا نَذِیْرٌ
نَ ذِ ىْ رُ مّ مُّبِیْنٌ
مُ بِىْٓ نْ
قُلْ
قُلۡ اَرَءَیْتُمْ
اَرَ ءَ ىْ تُمۡ اِنْ
اِنۡ كَانَ
كَانَ مِنْ
مِنۡ عِنْدِ
عِنۡ دِلّ اللّٰهِ
لَاهِ وَ كَفَرْتُمْ
وَكَ فَرۡتُمۡ بِهٖ
بِ هِىْ وَ شَهِدَ
وَشَ هِ دَ شَاهِدٌ
شَاهِ دُمّ مِّنْۢ
مِمْ بَنِیْۤ
بَ نِىْٓ اِسْرَآءِیْلَ
اِسْ رَآءِ ىْ لَ عَلٰی
عَ لَا مِثْلِهٖ
مِثْ لِ هِىْ فَاٰمَنَ
فَ آ مَ نَ وَ اسْتَكْبَرْتُمْ ؕ
وَسْ تَكْ بَرْ تُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَهْدِی
يَهۡ دِلْ الْقَوْمَ
قَوۡمَظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْٓ نْ
قُلۡ اَرَءَیْتُمْ
اَرَ ءَ ىْ تُمۡ اِنْ
اِنۡ كَانَ
كَانَ مِنْ
مِنۡ عِنْدِ
عِنۡ دِلّ اللّٰهِ
لَاهِ وَ كَفَرْتُمْ
وَكَ فَرۡتُمۡ بِهٖ
بِ هِىْ وَ شَهِدَ
وَشَ هِ دَ شَاهِدٌ
شَاهِ دُمّ مِّنْۢ
مِمْ بَنِیْۤ
بَ نِىْٓ اِسْرَآءِیْلَ
اِسْ رَآءِ ىْ لَ عَلٰی
عَ لَا مِثْلِهٖ
مِثْ لِ هِىْ فَاٰمَنَ
فَ آ مَ نَ وَ اسْتَكْبَرْتُمْ ؕ
وَسْ تَكْ بَرْ تُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَهْدِی
يَهۡ دِلْ الْقَوْمَ
قَوۡمَظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْٓ نْ
وَ قَالَ
وَقَالَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوۡ لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِ ىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ لَوْ
لَوۡ كَانَ
كَانَ خَیْرًا
خَىْ رَ مّ مَّا
مَا سَبَقُوْنَاۤ
سَ بَ قُوْ نَآ اِلَیْهِ ؕ
اِلَىْ هْ وَ اِذْ
وَاِذۡ لَمْ
لَمۡ یَهْتَدُوْا
يَهۡ تَ دُوۡ بِهٖ
بِ هِىْ فَسَیَقُوْلُوْنَ
فَ سَ ىَ قُوۡلُوۡنَ هٰذَاۤ
هَاذَاۤ اِفْكٌ
اِفۡ كُنْ قَدِیْمٌ
قَ دِىْٓ مْ
وَقَالَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوۡ لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِ ىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ لَوْ
لَوۡ كَانَ
كَانَ خَیْرًا
خَىْ رَ مّ مَّا
مَا سَبَقُوْنَاۤ
سَ بَ قُوْ نَآ اِلَیْهِ ؕ
اِلَىْ هْ وَ اِذْ
وَاِذۡ لَمْ
لَمۡ یَهْتَدُوْا
يَهۡ تَ دُوۡ بِهٖ
بِ هِىْ فَسَیَقُوْلُوْنَ
فَ سَ ىَ قُوۡلُوۡنَ هٰذَاۤ
هَاذَاۤ اِفْكٌ
اِفۡ كُنْ قَدِیْمٌ
قَ دِىْٓ مْ
وَ مِنْ
وَمِنۡ قَبْلِهٖ
قَبۡ لِ هِىْ كِتٰبُ
كِ تَا بُ مُوْسٰۤی
مُوْ سَآ اِمَامًا
اِ مَا مَنْ وّ وَّ رَحْمَةً ؕ
وَ رَ حْ مَهْ وَ هٰذَا
وَهَاذَا كِتٰبٌ
كِ تَابُمّ مُّصَدِّقٌ
مُ صَدّ دِقُلّ لِّسَانًا
لِ سَانَنْ عَرَبِیًّا
عَ رَبِىّ لِّیُنْذِرَ
يَلّ لِ يُنْ ذِ رَ لّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ ظَلَمُوْا ۖۗ
ظَ لَ مُوْ وَ بُشْرٰی
وَبُشۡ رَا لِلْمُحْسِنِیْنَ
لِلۡ مُحۡ سِ نِىْٓ نْ
وَمِنۡ قَبْلِهٖ
قَبۡ لِ هِىْ كِتٰبُ
كِ تَا بُ مُوْسٰۤی
مُوْ سَآ اِمَامًا
اِ مَا مَنْ وّ وَّ رَحْمَةً ؕ
وَ رَ حْ مَهْ وَ هٰذَا
وَهَاذَا كِتٰبٌ
كِ تَابُمّ مُّصَدِّقٌ
مُ صَدّ دِقُلّ لِّسَانًا
لِ سَانَنْ عَرَبِیًّا
عَ رَبِىّ لِّیُنْذِرَ
يَلّ لِ يُنْ ذِ رَ لّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ ظَلَمُوْا ۖۗ
ظَ لَ مُوْ وَ بُشْرٰی
وَبُشۡ رَا لِلْمُحْسِنِیْنَ
لِلۡ مُحۡ سِ نِىْٓ نْ
اِنَّ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ قَالُوْا
قَا لُوْ رَبُّنَا
رَ بّ بُ نَلّ اللّٰهُ
لَاهُ ثُمَّ
ثُمّ اسْتَقَامُوْا
مَسْ تَ قَا مُوْ فَلَا
فَ لَا خَوْفٌ
خَوۡفُنْ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمۡ وَ لَا
وَلَا هُمْ
هُمۡ یَحْزَنُوْنَ
يَحۡ زَنُوۡٓنْ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ قَالُوْا
قَا لُوْ رَبُّنَا
رَ بّ بُ نَلّ اللّٰهُ
لَاهُ ثُمَّ
ثُمّ اسْتَقَامُوْا
مَسْ تَ قَا مُوْ فَلَا
فَ لَا خَوْفٌ
خَوۡفُنْ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمۡ وَ لَا
وَلَا هُمْ
هُمۡ یَحْزَنُوْنَ
يَحۡ زَنُوۡٓنْ
اُولٰٓىِٕكَ
اُلَآ ءِ كَ اَصْحٰبُ
اَصۡ حَا بُلْ الْجَنَّةِ
جَنّ نَ ةِ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِ ىْ نَ فِیْهَا ۚ
فِىْ هَا جَزَآءًۢ
جَ زَآءَ مْ بِمَا
بِ مَا كَانُوْا
كَانُوۡ یَعْمَلُوْنَ
يَعۡ مَ لُوۡٓنْ
اُلَآ ءِ كَ اَصْحٰبُ
اَصۡ حَا بُلْ الْجَنَّةِ
جَنّ نَ ةِ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِ ىْ نَ فِیْهَا ۚ
فِىْ هَا جَزَآءًۢ
جَ زَآءَ مْ بِمَا
بِ مَا كَانُوْا
كَانُوۡ یَعْمَلُوْنَ
يَعۡ مَ لُوۡٓنْ
وَ وَصَّیْنَا
وَ وَصّ صَىْ نَلْ الْاِنْسَانَ
اِنْ سَانَ بِوَالِدَیْهِ
بِ وَالِ دَ ىْ هِ اِحْسٰنًا ؕ
اِحْ سَانَا حَمَلَتْهُ
حَ مَ لَـتۡ هُ اُمُّهٗ
اُ مّ مُ هُوْ كُرْهًا
كُرۡهَنْ وّ وَّ وَضَعَتْهُ
وَوَضَ عَتۡ هُ كُرْهًا ؕ
كُرۡهَا وَ حَمْلُهٗ
وَحَمۡ لُ هُوْ وَ فِصٰلُهٗ
وَفِ صَالُ هُوْ ثَلٰثُوْنَ
ثَ لَا ثُوۡنَ شَهْرًا ؕ
شَهۡ رَا حَتّٰۤی
حَتّ تَآ اِذَا
اِذَا بَلَغَ
بَ لَ غَ اَشُدَّهٗ
اَشُدّ دَهُوْ وَ بَلَغَ
وَبَ لَ غَ اَرْبَعِیْنَ
اَرۡبَ عِىْ نَ سَنَةً ۙ
سَ نَ تَنْ قَالَ
قَالَ رَبِّ
رَبّ بِ اَوْزِعْنِیْۤ
اَوۡزِعۡ نِىۡۤ اَنْ
اَنۡ اَشْكُرَ
اَشۡ كُ رَ نِعْمَتَكَ
نِعۡ مَ تَ كَلّ الَّتِیْۤ
لَ تِىۡۤ اَنْعَمْتَ
اَنۡ عَمۡ تَ عَلَیَّ
عَ لَىّ ىَ وَ عَلٰی
وَعَ لَا وَالِدَیَّ
وَالِ دَىّ ىَ وَ اَنْ
وَاَنۡ اَعْمَلَ
اَعۡ مَ لَ صَالِحًا
صَالِ حَنْ تَرْضٰىهُ
تَرۡضَاهُ وَ اَصْلِحْ
وَاَصۡ لِحۡ لِیْ
لِىۡ فِیْ
فِىۡ ذُرِّیَّتِیْ ؕۚ
ذُرّرِىَ تِىۡ اِنِّیْ
اِنّ نِىۡ تُبْتُ
تُبۡ تُ اِلَیْكَ
اِلَىْ كَ وَ اِنِّیْ
وَاِنّ نِىۡ مِنَ
مِ نَلْ الْمُسْلِمِیْنَ
مُسۡ لِ مِىْٓ نْ
وَ وَصّ صَىْ نَلْ الْاِنْسَانَ
اِنْ سَانَ بِوَالِدَیْهِ
بِ وَالِ دَ ىْ هِ اِحْسٰنًا ؕ
اِحْ سَانَا حَمَلَتْهُ
حَ مَ لَـتۡ هُ اُمُّهٗ
اُ مّ مُ هُوْ كُرْهًا
كُرۡهَنْ وّ وَّ وَضَعَتْهُ
وَوَضَ عَتۡ هُ كُرْهًا ؕ
كُرۡهَا وَ حَمْلُهٗ
وَحَمۡ لُ هُوْ وَ فِصٰلُهٗ
وَفِ صَالُ هُوْ ثَلٰثُوْنَ
ثَ لَا ثُوۡنَ شَهْرًا ؕ
شَهۡ رَا حَتّٰۤی
حَتّ تَآ اِذَا
اِذَا بَلَغَ
بَ لَ غَ اَشُدَّهٗ
اَشُدّ دَهُوْ وَ بَلَغَ
وَبَ لَ غَ اَرْبَعِیْنَ
اَرۡبَ عِىْ نَ سَنَةً ۙ
سَ نَ تَنْ قَالَ
قَالَ رَبِّ
رَبّ بِ اَوْزِعْنِیْۤ
اَوۡزِعۡ نِىۡۤ اَنْ
اَنۡ اَشْكُرَ
اَشۡ كُ رَ نِعْمَتَكَ
نِعۡ مَ تَ كَلّ الَّتِیْۤ
لَ تِىۡۤ اَنْعَمْتَ
اَنۡ عَمۡ تَ عَلَیَّ
عَ لَىّ ىَ وَ عَلٰی
وَعَ لَا وَالِدَیَّ
وَالِ دَىّ ىَ وَ اَنْ
وَاَنۡ اَعْمَلَ
اَعۡ مَ لَ صَالِحًا
صَالِ حَنْ تَرْضٰىهُ
تَرۡضَاهُ وَ اَصْلِحْ
وَاَصۡ لِحۡ لِیْ
لِىۡ فِیْ
فِىۡ ذُرِّیَّتِیْ ؕۚ
ذُرّرِىَ تِىۡ اِنِّیْ
اِنّ نِىۡ تُبْتُ
تُبۡ تُ اِلَیْكَ
اِلَىْ كَ وَ اِنِّیْ
وَاِنّ نِىۡ مِنَ
مِ نَلْ الْمُسْلِمِیْنَ
مُسۡ لِ مِىْٓ نْ
اُولٰٓىِٕكَ
اُلَآءِ كَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ نَتَقَبَّلُ
نَ تَ قَبّ بَ لُ عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ اَحْسَنَ
اَحۡ سَ نَ مَا
مَا عَمِلُوْا
عَ مِ لُوۡ وَ نَتَجَاوَزُ
وَنَ تَ جَاوَزُ عَنْ
عَنۡ سَیِّاٰتِهِمْ
سَىّ ىِ آتِ هِمۡ فِیْۤ
فِىۡۤ اَصْحٰبِ
اَصۡ حَابِلْ الْجَنَّةِ ؕ
جَنّ نَهْ وَعْدَ
وَعۡ دَصّ الصِّدْقِ
صِدۡقِلّ الَّذِیْ
لَ ذِىۡ كَانُوْا
كَانُوۡ یُوْعَدُوْنَ
يُوۡعَ دُوۡٓنْ
اُلَآءِ كَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِ ىْ نَ نَتَقَبَّلُ
نَ تَ قَبّ بَ لُ عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ اَحْسَنَ
اَحۡ سَ نَ مَا
مَا عَمِلُوْا
عَ مِ لُوۡ وَ نَتَجَاوَزُ
وَنَ تَ جَاوَزُ عَنْ
عَنۡ سَیِّاٰتِهِمْ
سَىّ ىِ آتِ هِمۡ فِیْۤ
فِىۡۤ اَصْحٰبِ
اَصۡ حَابِلْ الْجَنَّةِ ؕ
جَنّ نَهْ وَعْدَ
وَعۡ دَصّ الصِّدْقِ
صِدۡقِلّ الَّذِیْ
لَ ذِىۡ كَانُوْا
كَانُوۡ یُوْعَدُوْنَ
يُوۡعَ دُوۡٓنْ
﷽
﷽