﷽
مَا
مَا كَانَ
كَا نَ مُحَمَّدٌ
مُ حَمّ مَ دُنْ اَبَاۤ
اَ بَآ اَحَدٍ
اَ حَ دِمّ مِّنْ
مِرّ رِّجَالِكُمْ
رِ جَا لِ كُمْ وَ لٰكِنْ
وَ لَا كِرّ رَّسُوْلَ
رَ سُوْ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ خَاتَمَ
وَ خَا تَ مَنّ النَّبِیّٖنَ ؕ
نَ بِىّ يِىْٓ نْ وَ كَانَ
وَكَانَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ عَلِیْمًا
عَ لِىْ مَا
مَا كَانَ
كَا نَ مُحَمَّدٌ
مُ حَمّ مَ دُنْ اَبَاۤ
اَ بَآ اَحَدٍ
اَ حَ دِمّ مِّنْ
مِرّ رِّجَالِكُمْ
رِ جَا لِ كُمْ وَ لٰكِنْ
وَ لَا كِرّ رَّسُوْلَ
رَ سُوْ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ خَاتَمَ
وَ خَا تَ مَنّ النَّبِیّٖنَ ؕ
نَ بِىّ يِىْٓ نْ وَ كَانَ
وَكَانَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ عَلِیْمًا
عَ لِىْ مَا
﷽
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
ﯸ
ﯹ
Muḥammad is not the father of any of your men,1 but is the Messenger of Allah and the seal of the prophets. And Allah has ˹perfect˺ knowledge of all things.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Muḥammad is not the father of [any] one of your men, but [he is] the Messenger of Allah and seal [i.e., last] of the prophets. And ever is Allah, of all things, Knowing.
— Saheeh International
﷽
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
ﯸ
ﯹ
Page 423
جزء 22
حزب 43
