﷽
فَكَاَیِّنْ
فَ كَ اَىّ يِمّ مِّنْ
مِنْ قَرْیَةٍ
قَرْ ىَ تِنْ اَهْلَكْنٰهَا
اَهْ لَكْ نَا هَا وَ هِیَ
وَ هِ ىَ ظَالِمَةٌ
ظَا لِ مَ تُنْ فَهِیَ
فَ هِ ىَ خَاوِیَةٌ
خَا وِىَ تُنْ عَلٰی
عَ لَا عُرُوْشِهَا
عُ رُوْ شِ هَا وَ بِئْرٍ
وَ بِ ءْ رِمّ مُّعَطَّلَةٍ
مُ عَطّ طَ لَ تِنْ وّ وَّ قَصْرٍ
وَ قَصْ رِمّ مَّشِیْدٍ
مَ شِىْٓ دْ
فَ كَ اَىّ يِمّ مِّنْ
مِنْ قَرْیَةٍ
قَرْ ىَ تِنْ اَهْلَكْنٰهَا
اَهْ لَكْ نَا هَا وَ هِیَ
وَ هِ ىَ ظَالِمَةٌ
ظَا لِ مَ تُنْ فَهِیَ
فَ هِ ىَ خَاوِیَةٌ
خَا وِىَ تُنْ عَلٰی
عَ لَا عُرُوْشِهَا
عُ رُوْ شِ هَا وَ بِئْرٍ
وَ بِ ءْ رِمّ مُّعَطَّلَةٍ
مُ عَطّ طَ لَ تِنْ وّ وَّ قَصْرٍ
وَ قَصْ رِمّ مَّشِیْدٍ
مَ شِىْٓ دْ
﷽
ﯕ
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙ
ﯚ
ﯛ
ﯜ
ﯝ
ﯞ
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
Many are the societies We have destroyed for persisting in wrongdoing, leaving them in total ruin. ˹Many are˺ also the abandoned wells and lofty palaces!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And how many a city did We destroy while it was committing wrong - so it is [now] fallen into ruin1 - and [how many] an abandoned well and [how many] a lofty palace.2
— Saheeh International
﷽
ﯕ
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙ
ﯚ
ﯛ
ﯜ
ﯝ
ﯞ
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
Page 337
جزء 17
حزب 34
