لَا تَرْكُضُوْا
تَرْ كُ ضُوْ وَ ارْجِعُوْۤا
وَرْ جِ عُوْٓ اِلٰی
اِلَا مَاۤ
مَاۤ اُتْرِفْتُمْ
اُ تْ رِفْ تُمْ فِیْهِ
فِىْ هِ وَ مَسٰكِنِكُمْ
وَ مَ سَا كِ نِ كُمْ لَعَلَّكُمْ
لَ عَلّ لَ كُمْ تُسْـَٔلُوْنَ
تُسْ ءَ لُوْٓ نْ
˹They were told,˺ “Do not run away! Return to your luxuries and your homes, so you may be questioned ˹about your fate˺.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[Some angels said], "Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes - perhaps you will be questioned."1
— Saheeh International