وَ قُلْ نَا یٰۤاٰدَمُ
يَآ آ دَ مُسْ اسْكُنْ
كُنْ اَنْتَ
اَنْ تَ وَ زَوْجُكَ
وَزَوْ جُ كَلْ الْجَنَّةَ
جَنّ نَ ةَ وَ كُلَا
وَ كُ لَا مِنْهَا
مِنْ هَا رَغَدًا
رَغَ دَنْ حَیْثُ
حِىْ ثُ شِئْتُمَا ۪
شِ ءْ تُ مَا وَ لَا
وَلَا تَقْرَبَا
تَقْ رَ بَا هٰذِهِ
هَا ذِهِشّ الشَّجَرَةَ
شَ جَ رَ ةَ فَتَكُوْنَا
فَ تَ كُوْ نَا مِنَ
مِ نَظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْٓ نْ
We cautioned, “O Adam! Live with your wife in Paradise and eat as freely as you please, but do not approach this tree, or else you will be wrongdoers.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And We said, "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in [ease and] abundance from wherever you will. But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers."
— Saheeh International