﷽
ثُمَّ
ثُمّ مَ یَوْمَ
يَوْ مَلْ الْقِیٰمَةِ
قِ يَا مَ ةِ یُخْزِیْهِمْ
يُخْ زِىْ هِمْ وَ یَقُوْلُ
وَ ىَ قُوْ لُ اَیْنَ
اَىْ نَ شُرَكَآءِیَ
شُ رَ كَآ ءِ يَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ تُشَآقُّوْنَ
تُ شَآ قّ قُوْ نَ فِیْهِمْ ؕ
فِىْ هِمْ قَالَ
قَا لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اُوْتُوا
اُوْ تُلْ الْعِلْمَ
عِلْ مَ اِنَّ
اِنّ نَلْ الْخِزْیَ
خِزْ يَلْ الْیَوْمَ
يَوْ مَ وَ السُّوْٓءَ
وَسّ سُوْٓ ءَ عَلَی
عَ لَلْ الْكٰفِرِیْنَ
كَا فِ رِىْٓ نْ
ثُمّ مَ یَوْمَ
يَوْ مَلْ الْقِیٰمَةِ
قِ يَا مَ ةِ یُخْزِیْهِمْ
يُخْ زِىْ هِمْ وَ یَقُوْلُ
وَ ىَ قُوْ لُ اَیْنَ
اَىْ نَ شُرَكَآءِیَ
شُ رَ كَآ ءِ يَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ تُشَآقُّوْنَ
تُ شَآ قّ قُوْ نَ فِیْهِمْ ؕ
فِىْ هِمْ قَالَ
قَا لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اُوْتُوا
اُوْ تُلْ الْعِلْمَ
عِلْ مَ اِنَّ
اِنّ نَلْ الْخِزْیَ
خِزْ يَلْ الْیَوْمَ
يَوْ مَ وَ السُّوْٓءَ
وَسّ سُوْٓ ءَ عَلَی
عَ لَلْ الْكٰفِرِیْنَ
كَا فِ رِىْٓ نْ
الَّذِیْنَ
اَلّ لَ ذِىْ نَ تَتَوَفّٰىهُمُ
تَ تَ وَفّ فَا هُ مُلْ الْمَلٰٓىِٕكَةُ
مَ لَٓا ءِ كَ ةُ ظَالِمِیْۤ
ظَا لِ مِىْٓ اَنْفُسِهِمْ ۪
اَنْ فُ سِ هِمْ فَاَلْقَوُا
فَ اَلْ قَ وُسّ السَّلَمَ
سَ لَ مَ مَا
مَا كُنَّا
كُنّ نَا نَعْمَلُ
نَعْ مَ لُ مِنْ
مِنْ سُوْٓءٍ ؕ
سُوْٓ ءْ بَلٰۤی
بَ لَٓا اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَلِیْمٌۢ
عَ لِىْ مُمْ بِمَا
بِ مَا كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْٓ نْ
اَلّ لَ ذِىْ نَ تَتَوَفّٰىهُمُ
تَ تَ وَفّ فَا هُ مُلْ الْمَلٰٓىِٕكَةُ
مَ لَٓا ءِ كَ ةُ ظَالِمِیْۤ
ظَا لِ مِىْٓ اَنْفُسِهِمْ ۪
اَنْ فُ سِ هِمْ فَاَلْقَوُا
فَ اَلْ قَ وُسّ السَّلَمَ
سَ لَ مَ مَا
مَا كُنَّا
كُنّ نَا نَعْمَلُ
نَعْ مَ لُ مِنْ
مِنْ سُوْٓءٍ ؕ
سُوْٓ ءْ بَلٰۤی
بَ لَٓا اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَلِیْمٌۢ
عَ لِىْ مُمْ بِمَا
بِ مَا كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْٓ نْ
فَادْخُلُوْۤا
فَدْ خُ لُوْٓ اَبْوَابَ
اَبْ وَابَ جَهَنَّمَ
جَ هَنّ نَ مَ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِىْ نَ فِیْهَا ؕ
فِىْ هَا فَلَبِئْسَ
فَ لَ بِ ءْ سَ مَثْوَی
مَثْ وَلْ الْمُتَكَبِّرِیْنَ
مُ تَ كَبّ بِ رِىْٓ نْ
فَدْ خُ لُوْٓ اَبْوَابَ
اَبْ وَابَ جَهَنَّمَ
جَ هَنّ نَ مَ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِىْ نَ فِیْهَا ؕ
فِىْ هَا فَلَبِئْسَ
فَ لَ بِ ءْ سَ مَثْوَی
مَثْ وَلْ الْمُتَكَبِّرِیْنَ
مُ تَ كَبّ بِ رِىْٓ نْ
۞ وَ قِیْلَ
وَ قِىْ لَ لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَتّ اتَّقَوْا
تَ قَوْ مَا ذَاۤ
مَا ذَٓا اَنْزَلَ
اَنْ زَ لَ رَبُّكُمْ ؕ
رَبّ بُ كُمْ قَالُوْا
قَا لُوْ خَیْرًا ؕ
خَىْ رَا لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَ اَحْسَنُوْا
اَحْ سَ نُوْ فِیْ
فِىْ هٰذِهِ
هَا ذِ هِدّ الدُّنْیَا
دُنْ يَا حَسَنَةٌ ؕ
حَ سَ نَهْ وَ لَدَارُ
وَ لَ دٓا رُلْ الْاٰخِرَةِ
آ خِ رَ ةِ خَیْرٌ ؕ
خَىْ رْ وَ لَنِعْمَ
وَ لَ نِعْ مَ دَارُ
دَارُلْ الْمُتَّقِیْنَ
مُتّ تَ قِىْٓ نْ
وَ قِىْ لَ لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَتّ اتَّقَوْا
تَ قَوْ مَا ذَاۤ
مَا ذَٓا اَنْزَلَ
اَنْ زَ لَ رَبُّكُمْ ؕ
رَبّ بُ كُمْ قَالُوْا
قَا لُوْ خَیْرًا ؕ
خَىْ رَا لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَ اَحْسَنُوْا
اَحْ سَ نُوْ فِیْ
فِىْ هٰذِهِ
هَا ذِ هِدّ الدُّنْیَا
دُنْ يَا حَسَنَةٌ ؕ
حَ سَ نَهْ وَ لَدَارُ
وَ لَ دٓا رُلْ الْاٰخِرَةِ
آ خِ رَ ةِ خَیْرٌ ؕ
خَىْ رْ وَ لَنِعْمَ
وَ لَ نِعْ مَ دَارُ
دَارُلْ الْمُتَّقِیْنَ
مُتّ تَ قِىْٓ نْ
جَنّٰتُ
جَنّ نَا تُ عَدْنٍ
عَدْ نِنْ ىّ یَّدْخُلُوْنَهَا
يَدْ خُ لُوْ نَ هَا تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ
اَنْ هَا رُ لَهُمْ
لَ هُمْ فِیْهَا
فِىْ هَا مَا
مَا یَشَآءُوْنَ ؕ
ىَ شَآ ءُ وْٓ نْ كَذٰلِكَ
كَ ذَا لِ كَ یَجْزِی
يَجْ زِلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْمُتَّقِیْنَ
مُتْ تَ قِىْٓ نْ
جَنّ نَا تُ عَدْنٍ
عَدْ نِنْ ىّ یَّدْخُلُوْنَهَا
يَدْ خُ لُوْ نَ هَا تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ
اَنْ هَا رُ لَهُمْ
لَ هُمْ فِیْهَا
فِىْ هَا مَا
مَا یَشَآءُوْنَ ؕ
ىَ شَآ ءُ وْٓ نْ كَذٰلِكَ
كَ ذَا لِ كَ یَجْزِی
يَجْ زِلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْمُتَّقِیْنَ
مُتْ تَ قِىْٓ نْ
الَّذِیْنَ
اَلّ لَ ذِىْ نَ تَتَوَفّٰىهُمُ
تَ تَ وَفّ فَا هُ مُلْ الْمَلٰٓىِٕكَةُ
مَ لَٓا ءِ كَ ةُ طَیِّبِیْنَ ۙ
طَىّ ىِ بِىْ نَ یَقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْ نَ سَلٰمٌ
سَ لَا مُنْ عَلَیْكُمُ ۙ
عَ لَىْ كُ مُدْ ادْخُلُوا
خُ لُلْ الْجَنَّةَ
جَنّ نَ ةَ بِمَا
بِ مَا كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْٓ نْ
اَلّ لَ ذِىْ نَ تَتَوَفّٰىهُمُ
تَ تَ وَفّ فَا هُ مُلْ الْمَلٰٓىِٕكَةُ
مَ لَٓا ءِ كَ ةُ طَیِّبِیْنَ ۙ
طَىّ ىِ بِىْ نَ یَقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْ نَ سَلٰمٌ
سَ لَا مُنْ عَلَیْكُمُ ۙ
عَ لَىْ كُ مُدْ ادْخُلُوا
خُ لُلْ الْجَنَّةَ
جَنّ نَ ةَ بِمَا
بِ مَا كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْٓ نْ
هَلْ
هَلْ یَنْظُرُوْنَ
يَنْ ظُ رُوْنَ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنْ تَاْتِیَهُمُ
تَاْ تِ ىَ هُ مُلْ الْمَلٰٓىِٕكَةُ
مَ لَٓا ءِ كَ ةُ اَوْ
اَوْ یَاْتِیَ
يَاْ تِ ىَ اَمْرُ
اَمْ رُ رَبِّكَ ؕ
رَبّ بِكْ كَذٰلِكَ
كَ ذَا لِ كَ فَعَلَ
فَ عَ لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ مِنْ
مِنْ قَبْلِهِمْ ؕ
قَبْ لِ هِمْ وَ مَا
وَ مَا ظَلَمَهُمُ
ظَ لَ مَ هُ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ وَ لٰكِنْ
وَ لَا كِنْ كَانُوْۤا
كَا نُوْٓ اَنْفُسَهُمْ
اَنْ فُ سَ هُمْ یَظْلِمُوْنَ
يَظْ لِ مُوْٓ نْ
هَلْ یَنْظُرُوْنَ
يَنْ ظُ رُوْنَ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنْ تَاْتِیَهُمُ
تَاْ تِ ىَ هُ مُلْ الْمَلٰٓىِٕكَةُ
مَ لَٓا ءِ كَ ةُ اَوْ
اَوْ یَاْتِیَ
يَاْ تِ ىَ اَمْرُ
اَمْ رُ رَبِّكَ ؕ
رَبّ بِكْ كَذٰلِكَ
كَ ذَا لِ كَ فَعَلَ
فَ عَ لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ مِنْ
مِنْ قَبْلِهِمْ ؕ
قَبْ لِ هِمْ وَ مَا
وَ مَا ظَلَمَهُمُ
ظَ لَ مَ هُ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ وَ لٰكِنْ
وَ لَا كِنْ كَانُوْۤا
كَا نُوْٓ اَنْفُسَهُمْ
اَنْ فُ سَ هُمْ یَظْلِمُوْنَ
يَظْ لِ مُوْٓ نْ
فَاَصَابَهُمْ
فَ اَ صَا بَ هُمْ سَیِّاٰتُ
سَىّ ىِ آ تُ مَا
مَا عَمِلُوْا
عَ مِ لُوْ وَ حَاقَ
وَ حَا قَ بِهِمْ
بِ هِمّ مَّا
مَا كَانُوْا
كَا نُوْ بِهٖ
بِ هِىْ یَسْتَهْزِءُوْنَ
يَسْ تَهْ زِ ءُ وْٓ نْ
فَ اَ صَا بَ هُمْ سَیِّاٰتُ
سَىّ ىِ آ تُ مَا
مَا عَمِلُوْا
عَ مِ لُوْ وَ حَاقَ
وَ حَا قَ بِهِمْ
بِ هِمّ مَّا
مَا كَانُوْا
كَا نُوْ بِهٖ
بِ هِىْ یَسْتَهْزِءُوْنَ
يَسْ تَهْ زِ ءُ وْٓ نْ
وَ قَالَ
وَ قَا لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اَشْرَكُوْا
اَشْ رَ كُوْ لَوْ
لَوْ شَآءَ
شَآ ءَلّ اللّٰهُ
لَا هُ مَا
مَا عَبَدْنَا
عَ بَدْ نَا مِنْ
مِنْ دُوْنِهٖ
دُوْ نِ هِىْ مِنْ
مِنْ شَیْءٍ
شَىْ ءِنّ نَّحْنُ
نَحْ نُ وَ لَاۤ
وَ لَٓا اٰبَآؤُنَا
آ بَآ ءُ نَا وَ لَا
وَ لَا حَرَّمْنَا
حَرّ رَمْ نَا مِنْ
مِنْ دُوْنِهٖ
دُوْ نِ هِىْ مِنْ
مِنْ شَیْءٍ ؕ
شَىْ ءْ كَذٰلِكَ
كَ ذَا لِ كَ فَعَلَ
فَ عَ لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ مِنْ
مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ
قَبْ لِ هِمْ فَهَلْ
فَ هَلْ عَلَی
عَ لَرّ الرُّسُلِ
رُ سُ لِ اِلَّا
اِلّ لَلْ الْبَلٰغُ
بَ لَا غُلْ الْمُبِیْنُ
مُ بِىْٓ نْ
وَ قَا لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اَشْرَكُوْا
اَشْ رَ كُوْ لَوْ
لَوْ شَآءَ
شَآ ءَلّ اللّٰهُ
لَا هُ مَا
مَا عَبَدْنَا
عَ بَدْ نَا مِنْ
مِنْ دُوْنِهٖ
دُوْ نِ هِىْ مِنْ
مِنْ شَیْءٍ
شَىْ ءِنّ نَّحْنُ
نَحْ نُ وَ لَاۤ
وَ لَٓا اٰبَآؤُنَا
آ بَآ ءُ نَا وَ لَا
وَ لَا حَرَّمْنَا
حَرّ رَمْ نَا مِنْ
مِنْ دُوْنِهٖ
دُوْ نِ هِىْ مِنْ
مِنْ شَیْءٍ ؕ
شَىْ ءْ كَذٰلِكَ
كَ ذَا لِ كَ فَعَلَ
فَ عَ لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ مِنْ
مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ
قَبْ لِ هِمْ فَهَلْ
فَ هَلْ عَلَی
عَ لَرّ الرُّسُلِ
رُ سُ لِ اِلَّا
اِلّ لَلْ الْبَلٰغُ
بَ لَا غُلْ الْمُبِیْنُ
مُ بِىْٓ نْ
وَ لَقَدْ
وَ لَ قَدْ بَعَثْنَا
بَ عَثْ نَا فِیْ
فِىْ كُلِّ
كُلّ لِ اُمَّةٍ
اُمّ مَ تِرّ رَّسُوْلًا
رَ سُوْ لَنْ اَنِ
اَنِعْ اعْبُدُوا
بُ دُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ اجْتَنِبُوا
وَجْ تَ نِ بُطّ الطَّاغُوْتَ ۚ
طَا عُوْٓ تْ فَمِنْهُمْ
فَ مِنْ هُمّ مَّنْ
مَنْ هَدَی
هَ دَلّ اللّٰهُ
لَا هُ وَ مِنْهُمْ
وَ مِنْ هُمّ مَّنْ
مَنْ حَقَّتْ
حَقّ قَتْ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِضّ الضَّلٰلَةُ ؕ
ضَ لَا لَهْ فَسِیْرُوْا
فَ سِىْ رُوْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ فَانْظُرُوْا
فَنْ ظُ رُوْ كَیْفَ
كَىْ فَ كَانَ
كَانَ عَاقِبَةُ
عَا قِ بَ تُلْ الْمُكَذِّبِیْنَ
مُ كَذّ ذِ بِىْٓ نْ
وَ لَ قَدْ بَعَثْنَا
بَ عَثْ نَا فِیْ
فِىْ كُلِّ
كُلّ لِ اُمَّةٍ
اُمّ مَ تِرّ رَّسُوْلًا
رَ سُوْ لَنْ اَنِ
اَنِعْ اعْبُدُوا
بُ دُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ اجْتَنِبُوا
وَجْ تَ نِ بُطّ الطَّاغُوْتَ ۚ
طَا عُوْٓ تْ فَمِنْهُمْ
فَ مِنْ هُمّ مَّنْ
مَنْ هَدَی
هَ دَلّ اللّٰهُ
لَا هُ وَ مِنْهُمْ
وَ مِنْ هُمّ مَّنْ
مَنْ حَقَّتْ
حَقّ قَتْ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِضّ الضَّلٰلَةُ ؕ
ضَ لَا لَهْ فَسِیْرُوْا
فَ سِىْ رُوْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ فَانْظُرُوْا
فَنْ ظُ رُوْ كَیْفَ
كَىْ فَ كَانَ
كَانَ عَاقِبَةُ
عَا قِ بَ تُلْ الْمُكَذِّبِیْنَ
مُ كَذّ ذِ بِىْٓ نْ
اِنْ
اِنْ تَحْرِصْ
تَحْ رِ صْ عَلٰی
عَ لَا هُدٰىهُمْ
هُ دَا هُمْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَهْدِیْ
يَهْ دِىْ مَنْ
مَنْ ىّ یُّضِلُّ
ىُ ضِلّ لُ وَ مَا
وَ مَا لَهُمْ
لَ هُمّ مِّنْ
مِنّ نّٰصِرِیْنَ
نَا صِ رِىْٓ نْ
اِنْ تَحْرِصْ
تَحْ رِ صْ عَلٰی
عَ لَا هُدٰىهُمْ
هُ دَا هُمْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَهْدِیْ
يَهْ دِىْ مَنْ
مَنْ ىّ یُّضِلُّ
ىُ ضِلّ لُ وَ مَا
وَ مَا لَهُمْ
لَ هُمّ مِّنْ
مِنّ نّٰصِرِیْنَ
نَا صِ رِىْٓ نْ
﷽
﷽