﷽
﷽
ﮈ
ﮉ
ﮊ
the God of humankind,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The God of mankind,
— Saheeh International
ﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎ
ﮏ
from the evil of the lurking whisperer—
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
From the evil of the retreating whisperer1 -
— Saheeh International
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
ﮕ
who whispers into the hearts of humankind—
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
— Saheeh International
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
from among jinn and humankind.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
From among the jinn and mankind".1
— Saheeh International
﷽