as if they had never lived there. Surely Thamûd denied their Lord, so away with Thamûd!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
As if they had never prospered therein. Unquestionably, Thamūd denied their Lord; then, away with Thamūd.
— Saheeh International