Have you not seen ˹O Prophet˺ how your Lord dealt with the Army of the Elephant?
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?1
— Saheeh International
Did He not frustrate their scheme?
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Did He not make their plan into misguidance?1
— Saheeh International
For He sent against them flocks of birds,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And He sent against them birds in flocks,
— Saheeh International
that pelted them with stones of baked clay,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Striking them with stones of hard clay,
— Saheeh International
leaving them like chewed up straw.1
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And He made them like eaten straw.1
— Saheeh International