﷽
لَا
لَا یَسْتَوِی
يَسْ تَ وِلْ الْقٰعِدُوْنَ
قَا عِ دُوْ نَ مِنَ
مِ نَلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْ نَ غَیْرُ
غَىْ رُ اُولِی
اُ لِضّ الضَّرَرِ
ضَ رَرِ وَ الْمُجٰهِدُوْنَ
وَلْ مُ جَا هِ دُوْ نَ فِیْ
فِىْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ بِاَمْوَالِهِمْ
بِ اَمْ وَالِ هِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ ؕ
وَاَنْ فُ سِ هِمْ فَضَّلَ
فَضّ ضَ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْمُجٰهِدِیْنَ
مُ جَا هِ دِىْ نَ بِاَمْوَالِهِمْ
بِ اَمْ وَالِ هِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ
وَاَنْ فُ سِ هِمْ عَلَی
عَ لَلْ الْقٰعِدِیْنَ
قَا عِ دِىْ نَ دَرَجَةً ؕ
دَرَجَهْ وَ كُلًّا
وَكُلّ لَنْ وّ وَّعَدَ
وَ عَ دَلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْحُسْنٰی ؕ
حُسْ نَا وَ فَضَّلَ
وَ فَضّ ضَ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْمُجٰهِدِیْنَ
مُ جَا هِ دِىْ نَ عَلَی
عَ لَلْ الْقٰعِدِیْنَ
قَا عِ دِىْ نَ اَجْرًا
اَجْ رَنْ عَظِیْمًا
عَ ظِىْ مَا
لَا یَسْتَوِی
يَسْ تَ وِلْ الْقٰعِدُوْنَ
قَا عِ دُوْ نَ مِنَ
مِ نَلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْ نَ غَیْرُ
غَىْ رُ اُولِی
اُ لِضّ الضَّرَرِ
ضَ رَرِ وَ الْمُجٰهِدُوْنَ
وَلْ مُ جَا هِ دُوْ نَ فِیْ
فِىْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ بِاَمْوَالِهِمْ
بِ اَمْ وَالِ هِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ ؕ
وَاَنْ فُ سِ هِمْ فَضَّلَ
فَضّ ضَ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْمُجٰهِدِیْنَ
مُ جَا هِ دِىْ نَ بِاَمْوَالِهِمْ
بِ اَمْ وَالِ هِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ
وَاَنْ فُ سِ هِمْ عَلَی
عَ لَلْ الْقٰعِدِیْنَ
قَا عِ دِىْ نَ دَرَجَةً ؕ
دَرَجَهْ وَ كُلًّا
وَكُلّ لَنْ وّ وَّعَدَ
وَ عَ دَلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْحُسْنٰی ؕ
حُسْ نَا وَ فَضَّلَ
وَ فَضّ ضَ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْمُجٰهِدِیْنَ
مُ جَا هِ دِىْ نَ عَلَی
عَ لَلْ الْقٰعِدِیْنَ
قَا عِ دِىْ نَ اَجْرًا
اَجْ رَنْ عَظِیْمًا
عَ ظِىْ مَا
دَرَجٰتٍ
دَرَجَا تِمّ مِّنْهُ
مِنْ هُ وَ مَغْفِرَةً
وَ مَغْ فِ رَ تَنْ وّ وَّ رَحْمَةً ؕ
وَ رَحْ مَهْ وَ كَانَ
وَكَانَلّ اللّٰهُ
لَا هُ غَفُوْرًا
غَ فُوْ رَرّ رَّحِیْمًا
رَ حِىْ مَا
دَرَجَا تِمّ مِّنْهُ
مِنْ هُ وَ مَغْفِرَةً
وَ مَغْ فِ رَ تَنْ وّ وَّ رَحْمَةً ؕ
وَ رَحْ مَهْ وَ كَانَ
وَكَانَلّ اللّٰهُ
لَا هُ غَفُوْرًا
غَ فُوْ رَرّ رَّحِیْمًا
رَ حِىْ مَا
اِنَّ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ تَوَفّٰىهُمُ
تَ وَفّ فَا هُ مُلْ الْمَلٰٓىِٕكَةُ
مَ لَٓا ءِ كَ ةُ ظَالِمِیْۤ
ظَا لِ مِىْٓ اَنْفُسِهِمْ
اَنْ فُ سِ هِمْ قَالُوْا
قَا لُوْ فِیْمَ
فِىْ مَ كُنْتُمْ ؕ
كُنْ تُمْ قَالُوْا
قَا لُوْ كُنَّا
كُنّ نَا مُسْتَضْعَفِیْنَ
مُسْ تَضْ عَ فِىْ نَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؕ
اَرْ ضْ قَالُوْۤا
قَا لُوْٓ اَلَمْ
اَلَمْ تَكُنْ
تَ كُنْ اَرْضُ
اَرْ ضُلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَاسِعَةً
وَاسِ عَ تَنْ فَتُهَاجِرُوْا
فَ تُ هَا جِ رُوْ فِیْهَا ؕ
فِىْ هَا فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ مَاْوٰىهُمْ
مَاْ وَا هُمْ جَهَنَّمُ ؕ
جَ هَنّ نَ مُ وَ سَآءَتْ
وَسَآ ءَتْ مَصِیْرًا
مَ صِىْ رَا
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ تَوَفّٰىهُمُ
تَ وَفّ فَا هُ مُلْ الْمَلٰٓىِٕكَةُ
مَ لَٓا ءِ كَ ةُ ظَالِمِیْۤ
ظَا لِ مِىْٓ اَنْفُسِهِمْ
اَنْ فُ سِ هِمْ قَالُوْا
قَا لُوْ فِیْمَ
فِىْ مَ كُنْتُمْ ؕ
كُنْ تُمْ قَالُوْا
قَا لُوْ كُنَّا
كُنّ نَا مُسْتَضْعَفِیْنَ
مُسْ تَضْ عَ فِىْ نَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؕ
اَرْ ضْ قَالُوْۤا
قَا لُوْٓ اَلَمْ
اَلَمْ تَكُنْ
تَ كُنْ اَرْضُ
اَرْ ضُلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَاسِعَةً
وَاسِ عَ تَنْ فَتُهَاجِرُوْا
فَ تُ هَا جِ رُوْ فِیْهَا ؕ
فِىْ هَا فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ مَاْوٰىهُمْ
مَاْ وَا هُمْ جَهَنَّمُ ؕ
جَ هَنّ نَ مُ وَ سَآءَتْ
وَسَآ ءَتْ مَصِیْرًا
مَ صِىْ رَا
اِلَّا
اِلّ لَلْ الْمُسْتَضْعَفِیْنَ
مُسْ تَضْ عَ فِىْ نَ مِنَ
مِ نَرّ الرِّجَالِ
رِ جَا لِ وَ النِّسَآءِ
وَنّ نِ سَآ ءِ وَ الْوِلْدَانِ
وَلْ وِلْ دَانِ لَا
لَا یَسْتَطِیْعُوْنَ
يَسْ تَ طِىْ عُوْ نَ حِیْلَةً
حِىْ لَ تَنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا یَهْتَدُوْنَ
يَهْ تَ دُوْ نَ سَبِیْلًا
سَ بِىْ لَا
اِلّ لَلْ الْمُسْتَضْعَفِیْنَ
مُسْ تَضْ عَ فِىْ نَ مِنَ
مِ نَرّ الرِّجَالِ
رِ جَا لِ وَ النِّسَآءِ
وَنّ نِ سَآ ءِ وَ الْوِلْدَانِ
وَلْ وِلْ دَانِ لَا
لَا یَسْتَطِیْعُوْنَ
يَسْ تَ طِىْ عُوْ نَ حِیْلَةً
حِىْ لَ تَنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا یَهْتَدُوْنَ
يَهْ تَ دُوْ نَ سَبِیْلًا
سَ بِىْ لَا
فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ عَسَی
عَ سَلّ اللّٰهُ
لَا هُ اَنْ
اَنْ ىّ یَّعْفُوَ
يَعْ فُ وَ عَنْهُمْ ؕ
عَنْ هُمْ وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَفُوًّا
عَ فُوّ وَنْ غَفُوْرًا
غَ فُوْ رَا
فَ اُ لَٓا ءِ كَ عَسَی
عَ سَلّ اللّٰهُ
لَا هُ اَنْ
اَنْ ىّ یَّعْفُوَ
يَعْ فُ وَ عَنْهُمْ ؕ
عَنْ هُمْ وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَفُوًّا
عَ فُوّ وَنْ غَفُوْرًا
غَ فُوْ رَا
۞ وَ مَنْ
وَمَنْ ىّ یُّهَاجِرْ
ىُ هَا جِرْ فِیْ
فِىْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ یَجِدْ
ىَ جِدْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْضِ مُرٰغَمًا
مُ رَا غَ مَنْ كَثِیْرًا
كَ ثِىْ رَنْ وّ وَّسَعَةً ؕ
وَ سَ عَهْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یَّخْرُجْ
يَخْ رُجْ مِنْۢ
مِمْ بَیْتِهٖ
بَىْ تِ هِىْ مُهَاجِرًا
مُ هَا جِ رَنْ اِلَی
اِلَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ رَسُوْلِهٖ
وَرَسُوْ لِ هِىْ ثُمَّ
ثُمّ مَ یُدْرِكْهُ
يُدْ رِ كْ هُلْ الْمَوْتُ
مَوْ تُ فَقَدْ
فَ قَدۡ وَ قَعَ
وَقَ عَ اَجْرُهٗ
اَجْ رُ هُوْ عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ كَانَ
وَكَانَلّ اللّٰهُ
لَا هُ غَفُوْرًا
غَ فُوْ رَ رّ رَّحِیْمًا
رَ حِىْ مَا
وَمَنْ ىّ یُّهَاجِرْ
ىُ هَا جِرْ فِیْ
فِىْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ یَجِدْ
ىَ جِدْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْضِ مُرٰغَمًا
مُ رَا غَ مَنْ كَثِیْرًا
كَ ثِىْ رَنْ وّ وَّسَعَةً ؕ
وَ سَ عَهْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یَّخْرُجْ
يَخْ رُجْ مِنْۢ
مِمْ بَیْتِهٖ
بَىْ تِ هِىْ مُهَاجِرًا
مُ هَا جِ رَنْ اِلَی
اِلَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ رَسُوْلِهٖ
وَرَسُوْ لِ هِىْ ثُمَّ
ثُمّ مَ یُدْرِكْهُ
يُدْ رِ كْ هُلْ الْمَوْتُ
مَوْ تُ فَقَدْ
فَ قَدۡ وَ قَعَ
وَقَ عَ اَجْرُهٗ
اَجْ رُ هُوْ عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ كَانَ
وَكَانَلّ اللّٰهُ
لَا هُ غَفُوْرًا
غَ فُوْ رَ رّ رَّحِیْمًا
رَ حِىْ مَا
وَ اِذَا
وَاِذَا ضَرَبْتُمْ
ضَ رَبْ تُمْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ فَلَیْسَ
فَ لَىْ سَ عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمْ جُنَاحٌ
جُ نَا حُنْ اَنْ
اَنْ تَقْصُرُوْا
تَقْ صُ رُوْ مِنَ
مِ نَصّ الصَّلٰوةِ ۖۗ
صَ لَا ةِ اِنْ
اِنۡ خِفْتُمْ
خِفۡ تُمۡ اَنْ
اَنۡ ىّ یَّفْتِنَكُمُ
يَفْ تِ نَ كُ مُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْۤا ؕ
كَ فَ رُوْ اِنَّ
اِنّ نَلْ الْكٰفِرِیْنَ
كَا فِ رِىْ نَ كَانُوْا
كَانُوۡ لَكُمْ
لَ كُمْ عَدُوًّا
عَ دُوّ وَ مّ مُّبِیْنًا
مُ بِىْ نَا
وَاِذَا ضَرَبْتُمْ
ضَ رَبْ تُمْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ فَلَیْسَ
فَ لَىْ سَ عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمْ جُنَاحٌ
جُ نَا حُنْ اَنْ
اَنْ تَقْصُرُوْا
تَقْ صُ رُوْ مِنَ
مِ نَصّ الصَّلٰوةِ ۖۗ
صَ لَا ةِ اِنْ
اِنۡ خِفْتُمْ
خِفۡ تُمۡ اَنْ
اَنۡ ىّ یَّفْتِنَكُمُ
يَفْ تِ نَ كُ مُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْۤا ؕ
كَ فَ رُوْ اِنَّ
اِنّ نَلْ الْكٰفِرِیْنَ
كَا فِ رِىْ نَ كَانُوْا
كَانُوۡ لَكُمْ
لَ كُمْ عَدُوًّا
عَ دُوّ وَ مّ مُّبِیْنًا
مُ بِىْ نَا