﷽
فَتَوَلّٰی
فَ تَ وَلّ لَا عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ وَ قَالَ
وَ قَا لَ یٰقَوْمِ
يَا قَوْ مِ لَقَدْ
لَ قَدْ اَبْلَغْتُكُمْ
اَبْ لَغْ تُ كُمْ رِسَالَةَ
رِ سَا لَ ةَ رَبِّیْ
رَبّ بِىْ وَ نَصَحْتُ
وَ نَ صَحْ تُ لَكُمْ
لَ كُمْ وَ لٰكِنْ
وَ لَا كِلّ لَّا
لَا تُحِبُّوْنَ
تُ حِبّ بُوْ نَنّ النّٰصِحِیْنَ
نَا صِ حِىْٓ نْ
فَ تَ وَلّ لَا عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ وَ قَالَ
وَ قَا لَ یٰقَوْمِ
يَا قَوْ مِ لَقَدْ
لَ قَدْ اَبْلَغْتُكُمْ
اَبْ لَغْ تُ كُمْ رِسَالَةَ
رِ سَا لَ ةَ رَبِّیْ
رَبّ بِىْ وَ نَصَحْتُ
وَ نَ صَحْ تُ لَكُمْ
لَ كُمْ وَ لٰكِنْ
وَ لَا كِلّ لَّا
لَا تُحِبُّوْنَ
تُ حِبّ بُوْ نَنّ النّٰصِحِیْنَ
نَا صِ حِىْٓ نْ
وَ لُوْطًا
وَ لُوْ طَنْ اِذْ
اِذْ قَالَ
قَا لَ لِقَوْمِهٖۤ
لِ قَوْ مِ هِىْٓ اَتَاْتُوْنَ
اَ تَاْ تُوْ نَلْ الْفَاحِشَةَ
فا حِ شَ ةَ مَا
مَا سَبَقَكُمْ
سَ بَ قَ كُمْ بِهَا
بِ هَا مِنْ
مِنْ اَحَدٍ
اَحَ دِمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْعٰلَمِیْنَ
عَا لَ مِىْٓ نْ
وَ لُوْ طَنْ اِذْ
اِذْ قَالَ
قَا لَ لِقَوْمِهٖۤ
لِ قَوْ مِ هِىْٓ اَتَاْتُوْنَ
اَ تَاْ تُوْ نَلْ الْفَاحِشَةَ
فا حِ شَ ةَ مَا
مَا سَبَقَكُمْ
سَ بَ قَ كُمْ بِهَا
بِ هَا مِنْ
مِنْ اَحَدٍ
اَحَ دِمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْعٰلَمِیْنَ
عَا لَ مِىْٓ نْ
اِنَّكُمْ
اِنّ نَ كُمْ لَتَاْتُوْنَ
لَ تَاْ تُوْ نَرّ الرِّجَالَ
رِ جَا لَ شَهْوَةً
شَهْ وَ تَمّ مِّنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِنّ النِّسَآءِ ؕ
نِ سَآ ءْ بَلْ
بَلۡ اَنْتُمْ
اَنْ تُمْ قَوْمٌ
قَوْ مُمّ مُّسْرِفُوْنَ
مُسْ رِ فُوْٓ نْ
اِنّ نَ كُمْ لَتَاْتُوْنَ
لَ تَاْ تُوْ نَرّ الرِّجَالَ
رِ جَا لَ شَهْوَةً
شَهْ وَ تَمّ مِّنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِنّ النِّسَآءِ ؕ
نِ سَآ ءْ بَلْ
بَلۡ اَنْتُمْ
اَنْ تُمْ قَوْمٌ
قَوْ مُمّ مُّسْرِفُوْنَ
مُسْ رِ فُوْٓ نْ
وَ مَا
وَ مَا كَانَ
كَا نَ جَوَابَ
جَ وَا بَ قَوْمِهٖۤ
قَوْ مِ هِىْٓ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنْ قَالُوْۤا
قَا لُوْٓ اَخْرِجُوْهُمْ
اَخْ رِ جُوْ هُمّ مِّنْ
مِنْ قَرْیَتِكُمْ ۚ
قَرْ ىَ تِ كُمْ اِنَّهُمْ
اِنّ نَ هُمْ اُنَاسٌ
اُنَا سُنْ ىّ یَّتَطَهَّرُوْنَ
ىَ تَ طَهّ هَ رُوْٓ نْ
وَ مَا كَانَ
كَا نَ جَوَابَ
جَ وَا بَ قَوْمِهٖۤ
قَوْ مِ هِىْٓ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنْ قَالُوْۤا
قَا لُوْٓ اَخْرِجُوْهُمْ
اَخْ رِ جُوْ هُمّ مِّنْ
مِنْ قَرْیَتِكُمْ ۚ
قَرْ ىَ تِ كُمْ اِنَّهُمْ
اِنّ نَ هُمْ اُنَاسٌ
اُنَا سُنْ ىّ یَّتَطَهَّرُوْنَ
ىَ تَ طَهّ هَ رُوْٓ نْ
فَاَنْجَیْنٰهُ
فَ اَنْ جَىْ نَا هُ وَ اَهْلَهٗۤ
وَ اَهْ لَ هُوْٓ اِلَّا
اِلّ لَمْ امْرَاَتَهٗ ۖؗ
رَاَ تَ هُوْ كَانَتْ
كَا نَتْ مِنَ
مِ نَلْ الْغٰبِرِیْنَ
غَا بِ رِىْٓ نْ
فَ اَنْ جَىْ نَا هُ وَ اَهْلَهٗۤ
وَ اَهْ لَ هُوْٓ اِلَّا
اِلّ لَمْ امْرَاَتَهٗ ۖؗ
رَاَ تَ هُوْ كَانَتْ
كَا نَتْ مِنَ
مِ نَلْ الْغٰبِرِیْنَ
غَا بِ رِىْٓ نْ
وَ اَمْطَرْنَا
وَ اَمْ طَرْ نَا عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمّ مَّطَرًا ؕ
مَ طَ رَا فَانْظُرْ
فَنْ ظُرْ كَیْفَ
كَىْ فَ كَانَ
كَانَ عَاقِبَةُ
عَا قِ بَ تُلْ الْمُجْرِمِیْنَ
مُجْ رِ مِىْٓ نْ
وَ اَمْ طَرْ نَا عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمّ مَّطَرًا ؕ
مَ طَ رَا فَانْظُرْ
فَنْ ظُرْ كَیْفَ
كَىْ فَ كَانَ
كَانَ عَاقِبَةُ
عَا قِ بَ تُلْ الْمُجْرِمِیْنَ
مُجْ رِ مِىْٓ نْ
وَ اِلٰی
وَاِ لَا مَدْیَنَ
مَدْ ىَ نَ اَخَاهُمْ
اَ خَا هُمْ شُعَیْبًا ؕ
شُ عَىْ بَا قَالَ
قَالَ یٰقَوْمِ
يَا قَوْ مِعْ اعْبُدُوا
بُ دُلّ اللّٰهَ
لَا هَ مَا
مَا لَكُمْ
لَ كُمّ مِّنْ
مِنْ اِلٰهٍ
اِلَا هِنْ غَیْرُهٗ ؕ
غَىْ رُ هْ قَدْ
قَدۡ جَآءَتْكُمْ
جَآ ءَ تْ كُمْ بَیِّنَةٌ
بَىّ ىِ نَ تُمّ مِّنْ
مِرّ رَّبِّكُمْ
رَبّ بِ كُمْ فَاَوْفُوا
فَ اَوْ فُلْ الْكَیْلَ
كَىْ لَ وَ الْمِیْزَانَ
وَلْ مِىْ زَانَ وَ لَا
وَ لَا تَبْخَسُوا
تَبْ خُ سُنّ النَّاسَ
نَا سَ اَشْیَآءَهُمْ
اَشْ يَآ ءَ هُمْ وَ لَا
وَ لَا تُفْسِدُوْا
تُفْ سِ دُوْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ بَعْدَ
بَعْ دَ اِصْلَاحِهَا ؕ
اِصْ لَا حِ هَا ذٰلِكُمْ
ذَالِ كُمْ خَیْرٌ
خَىْ رُلّ لَّكُمْ
لَ كُمْ اِنْ
اِنۡ كُنْتُمْ
كُنْ تُمّ مُّؤْمِنِیْنَ
مُءْ مِ نِىْٓ نْ
وَاِ لَا مَدْیَنَ
مَدْ ىَ نَ اَخَاهُمْ
اَ خَا هُمْ شُعَیْبًا ؕ
شُ عَىْ بَا قَالَ
قَالَ یٰقَوْمِ
يَا قَوْ مِعْ اعْبُدُوا
بُ دُلّ اللّٰهَ
لَا هَ مَا
مَا لَكُمْ
لَ كُمّ مِّنْ
مِنْ اِلٰهٍ
اِلَا هِنْ غَیْرُهٗ ؕ
غَىْ رُ هْ قَدْ
قَدۡ جَآءَتْكُمْ
جَآ ءَ تْ كُمْ بَیِّنَةٌ
بَىّ ىِ نَ تُمّ مِّنْ
مِرّ رَّبِّكُمْ
رَبّ بِ كُمْ فَاَوْفُوا
فَ اَوْ فُلْ الْكَیْلَ
كَىْ لَ وَ الْمِیْزَانَ
وَلْ مِىْ زَانَ وَ لَا
وَ لَا تَبْخَسُوا
تَبْ خُ سُنّ النَّاسَ
نَا سَ اَشْیَآءَهُمْ
اَشْ يَآ ءَ هُمْ وَ لَا
وَ لَا تُفْسِدُوْا
تُفْ سِ دُوْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ بَعْدَ
بَعْ دَ اِصْلَاحِهَا ؕ
اِصْ لَا حِ هَا ذٰلِكُمْ
ذَالِ كُمْ خَیْرٌ
خَىْ رُلّ لَّكُمْ
لَ كُمْ اِنْ
اِنۡ كُنْتُمْ
كُنْ تُمّ مُّؤْمِنِیْنَ
مُءْ مِ نِىْٓ نْ
وَ لَا
وَ لَا تَقْعُدُوْا
تَقْ عُ دُوْ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ صِرَاطٍ
صِ رَا طِنْ تُوْعِدُوْنَ
تَوْ عِ دُوْ نَ وَ تَصُدُّوْنَ
وَ تَ صُدّ دُوْ نَ عَنْ
عَنْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ مَنْ
مَنْ اٰمَنَ
آ مَ نَ بِهٖ
بِ هِىْ وَ تَبْغُوْنَهَا
وَتَبْ غُوْ نَ هَا عِوَجًا ۚ
عِ وَ جَا وَ اذْكُرُوْۤا
وَذْ كُ رُوْٓ اِذْ
اِذۡ كُنْتُمْ
كُنۡ تُمۡ قَلِیْلًا
قَ لِىْ لَنْ فَكَثَّرَكُمْ ۪
فَ كَثّ ثَ رَ كُمْ وَ انْظُرُوْا
وَنْ ظُ رُوْ كَیْفَ
كَىْ فَ كَانَ
كَا نَ عَاقِبَةُ
عَا قِ بَ تُلْ الْمُفْسِدِیْنَ
مُفْ سِ دِىْٓ نْ
وَ لَا تَقْعُدُوْا
تَقْ عُ دُوْ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ صِرَاطٍ
صِ رَا طِنْ تُوْعِدُوْنَ
تَوْ عِ دُوْ نَ وَ تَصُدُّوْنَ
وَ تَ صُدّ دُوْ نَ عَنْ
عَنْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ مَنْ
مَنْ اٰمَنَ
آ مَ نَ بِهٖ
بِ هِىْ وَ تَبْغُوْنَهَا
وَتَبْ غُوْ نَ هَا عِوَجًا ۚ
عِ وَ جَا وَ اذْكُرُوْۤا
وَذْ كُ رُوْٓ اِذْ
اِذۡ كُنْتُمْ
كُنۡ تُمۡ قَلِیْلًا
قَ لِىْ لَنْ فَكَثَّرَكُمْ ۪
فَ كَثّ ثَ رَ كُمْ وَ انْظُرُوْا
وَنْ ظُ رُوْ كَیْفَ
كَىْ فَ كَانَ
كَا نَ عَاقِبَةُ
عَا قِ بَ تُلْ الْمُفْسِدِیْنَ
مُفْ سِ دِىْٓ نْ
وَ اِنْ
وَاِنْ كَانَ
كَا نَ طَآىِٕفَةٌ
طَآ ءِ فَ تُمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمْ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ بِالَّذِیْۤ
بِلّ لَ ذِىْٓ اُرْسِلْتُ
اُرْ سِلْ تُ بِهٖ
بِ هِىْ وَ طَآىِٕفَةٌ
وَ طَآ ءِ فَ تُلّ لَّمْ
لَمْ یُؤْمِنُوْا
ىُ ءْ مِ نُوْ فَاصْبِرُوْا
فَصْ بِ رُوْ حَتّٰی
حَتّ تَا یَحْكُمَ
يَحْ كُ مَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بَیْنَنَا ۚ
بَىْ نَ نَا وَ هُوَ
وَهُ وَ خَیْرُ
خَىْ رُلْ الْحٰكِمِیْنَ
حَا كِ مِىْٓ نْ
وَاِنْ كَانَ
كَا نَ طَآىِٕفَةٌ
طَآ ءِ فَ تُمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمْ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ بِالَّذِیْۤ
بِلّ لَ ذِىْٓ اُرْسِلْتُ
اُرْ سِلْ تُ بِهٖ
بِ هِىْ وَ طَآىِٕفَةٌ
وَ طَآ ءِ فَ تُلّ لَّمْ
لَمْ یُؤْمِنُوْا
ىُ ءْ مِ نُوْ فَاصْبِرُوْا
فَصْ بِ رُوْ حَتّٰی
حَتّ تَا یَحْكُمَ
يَحْ كُ مَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بَیْنَنَا ۚ
بَىْ نَ نَا وَ هُوَ
وَهُ وَ خَیْرُ
خَىْ رُلْ الْحٰكِمِیْنَ
حَا كِ مِىْٓ نْ
۞ قَالَ
قَا لَلْ الْمَلَاُ
مَ لَ اُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَسْ اسْتَكْبَرُوْا
تَكْ بَ رُوْ مِنْ
مِنْ قَوْمِهٖ
قَوْ مِ هِىْ لَنُخْرِجَنَّكَ
لَ نُخْ رِ جَنّ نَ كَ یٰشُعَیْبُ
يَا شُ عَىْ بُ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ مَعَكَ
مَ عَ كَ مِنْ
مِنْ قَرْیَتِنَاۤ
قَرْ ىَ تِ نَآ اَوْ
اَوْ لَتَعُوْدُنَّ
لَ تَ عُوْدُنّ نَ فِیْ
فِىْ مِلَّتِنَا ؕ
مِلّ لَ تِ نَا قَالَ
قَالَ اَوَ لَوْ
اَوَلَوۡ كُنَّا
كُنّ نَا كٰرِهِیْنَ
كَا رِ هِىْٓ نْ
قَا لَلْ الْمَلَاُ
مَ لَ اُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَسْ اسْتَكْبَرُوْا
تَكْ بَ رُوْ مِنْ
مِنْ قَوْمِهٖ
قَوْ مِ هِىْ لَنُخْرِجَنَّكَ
لَ نُخْ رِ جَنّ نَ كَ یٰشُعَیْبُ
يَا شُ عَىْ بُ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ مَعَكَ
مَ عَ كَ مِنْ
مِنْ قَرْیَتِنَاۤ
قَرْ ىَ تِ نَآ اَوْ
اَوْ لَتَعُوْدُنَّ
لَ تَ عُوْدُنّ نَ فِیْ
فِىْ مِلَّتِنَا ؕ
مِلّ لَ تِ نَا قَالَ
قَالَ اَوَ لَوْ
اَوَلَوۡ كُنَّا
كُنّ نَا كٰرِهِیْنَ
كَا رِ هِىْٓ نْ
قَدِ
قَ دِفْ افْتَرَیْنَا
تَ رَىْ نَا عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ كَذِبًا
كَ ذِ بَنْ اِنْ
اِنْ عُدْنَا
عُدْ نَا فِیْ
فِىْ مِلَّتِكُمْ
مِلّ لَ تِ كُمْ بَعْدَ
بَعْ دَ اِذْ
اِذْ نَجّٰىنَا
نَجّ جَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ مِنْهَا ؕ
مِنْ هَا وَ مَا
وَمَا یَكُوْنُ
ىَ كُوْ نُ لَنَاۤ
لَ نَآ اَنْ
اَنّ نَّعُوْدَ
نَ عُوْ دَ فِیْهَاۤ
فِىْ هَآ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنْ ىّ یَّشَآءَ
ىَ شَآ ءَلّ اللّٰهُ
لَا هُ رَبُّنَا ؕ
رَبّ بُ نَا وَسِعَ
وَ سِ عَ رَبُّنَا
رَبّ بُ نَا كُلَّ
كُلّ لَ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ عِلْمًا ؕ
عِلْ مَا عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ تَوَكَّلْنَا ؕ
تَ وَكّ كَلْ نَا رَبَّنَا
رَبّ بَ نَفْ افْتَحْ
تَحْ بَیْنَنَا
بَىْ نَ نَا وَ بَیْنَ
وَ بَىْ نَ قَوْمِنَا
قَوْ مِ نَا بِالْحَقِّ
بِلْ حَقّ قِ وَ اَنْتَ
وَاَنْ تَ خَیْرُ
خَىْ رُلْ الْفٰتِحِیْنَ
فَا تِ حِىْٓ نْ
قَ دِفْ افْتَرَیْنَا
تَ رَىْ نَا عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ كَذِبًا
كَ ذِ بَنْ اِنْ
اِنْ عُدْنَا
عُدْ نَا فِیْ
فِىْ مِلَّتِكُمْ
مِلّ لَ تِ كُمْ بَعْدَ
بَعْ دَ اِذْ
اِذْ نَجّٰىنَا
نَجّ جَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ مِنْهَا ؕ
مِنْ هَا وَ مَا
وَمَا یَكُوْنُ
ىَ كُوْ نُ لَنَاۤ
لَ نَآ اَنْ
اَنّ نَّعُوْدَ
نَ عُوْ دَ فِیْهَاۤ
فِىْ هَآ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنْ ىّ یَّشَآءَ
ىَ شَآ ءَلّ اللّٰهُ
لَا هُ رَبُّنَا ؕ
رَبّ بُ نَا وَسِعَ
وَ سِ عَ رَبُّنَا
رَبّ بُ نَا كُلَّ
كُلّ لَ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ عِلْمًا ؕ
عِلْ مَا عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ تَوَكَّلْنَا ؕ
تَ وَكّ كَلْ نَا رَبَّنَا
رَبّ بَ نَفْ افْتَحْ
تَحْ بَیْنَنَا
بَىْ نَ نَا وَ بَیْنَ
وَ بَىْ نَ قَوْمِنَا
قَوْ مِ نَا بِالْحَقِّ
بِلْ حَقّ قِ وَ اَنْتَ
وَاَنْ تَ خَیْرُ
خَىْ رُلْ الْفٰتِحِیْنَ
فَا تِ حِىْٓ نْ
﷽
﷽