﷽
یُوْلِجُ
يُوْ لِ جُلّ الَّیْلَ
لَىْ لَ فِی
فِنّ النَّهَارِ
نَ هَا رِ وَ یُوْلِجُ
وَ يُوْ لِ جُنّ النَّهَارَ
نَ هَا رَ فِی
فِلّ الَّیْلِ ؕ
لَىْ لْ وَ هُوَ
وَ هُ وَ عَلِیْمٌۢ
عَ لِىْ مُمْ بِذَاتِ
بِ ذَا تِصّ الصُّدُوْرِ
صُ دُوْٓرْ
يُوْ لِ جُلّ الَّیْلَ
لَىْ لَ فِی
فِنّ النَّهَارِ
نَ هَا رِ وَ یُوْلِجُ
وَ يُوْ لِ جُنّ النَّهَارَ
نَ هَا رَ فِی
فِلّ الَّیْلِ ؕ
لَىْ لْ وَ هُوَ
وَ هُ وَ عَلِیْمٌۢ
عَ لِىْ مُمْ بِذَاتِ
بِ ذَا تِصّ الصُّدُوْرِ
صُ دُوْٓرْ
اٰمِنُوْا
آمِ نُوْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ رَسُوْلِهٖ
وَ رَ سُوْ لِ هِىْ وَ اَنْفِقُوْا
وَ اَنْ فِ قُوْ مِمَّا
مِمّ مَا جَعَلَكُمْ
جَ عَ لَ كُمّ مُّسْتَخْلَفِیْنَ
مُسْ تَخْ لَ فِىْ نَ فِیْهِ ؕ
فِىْٓ هْ فَالَّذِیْنَ
فَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ مِنْكُمْ
مِنْ كُمْ وَ اَنْفَقُوْا
وَ اَنْ فَ قُوْ لَهُمْ
لَ هُمْ اَجْرٌ
اَجْ رُنْ كَبِیْرٌ
كَ بِىْٓ رْ
آمِ نُوْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ رَسُوْلِهٖ
وَ رَ سُوْ لِ هِىْ وَ اَنْفِقُوْا
وَ اَنْ فِ قُوْ مِمَّا
مِمّ مَا جَعَلَكُمْ
جَ عَ لَ كُمّ مُّسْتَخْلَفِیْنَ
مُسْ تَخْ لَ فِىْ نَ فِیْهِ ؕ
فِىْٓ هْ فَالَّذِیْنَ
فَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ مِنْكُمْ
مِنْ كُمْ وَ اَنْفَقُوْا
وَ اَنْ فَ قُوْ لَهُمْ
لَ هُمْ اَجْرٌ
اَجْ رُنْ كَبِیْرٌ
كَ بِىْٓ رْ
وَ مَا
وَ مَا لَكُمْ
لَ كُمْ لَا
لَا تُؤْمِنُوْنَ
تُ ءْ مِ نُوْ نَ بِاللّٰهِ ۚ
بِلّ لَا هِ وَ الرَّسُوْلُ
وَ رّ رَ سُوْ لُ یَدْعُوْكُمْ
يَدْ عُوْ كُمْ لِتُؤْمِنُوْا
لِ تُ ءْ مِ نُوْ بِرَبِّكُمْ
بِ رَبّ بِ كُمْ وَ قَدْ
وَ قَدْ اَخَذَ
اَ خَ ذَ مِیْثَاقَكُمْ
مِىْ ثَا قَ كُمْ اِنْ
اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمّ مُّؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْٓ نْ
وَ مَا لَكُمْ
لَ كُمْ لَا
لَا تُؤْمِنُوْنَ
تُ ءْ مِ نُوْ نَ بِاللّٰهِ ۚ
بِلّ لَا هِ وَ الرَّسُوْلُ
وَ رّ رَ سُوْ لُ یَدْعُوْكُمْ
يَدْ عُوْ كُمْ لِتُؤْمِنُوْا
لِ تُ ءْ مِ نُوْ بِرَبِّكُمْ
بِ رَبّ بِ كُمْ وَ قَدْ
وَ قَدْ اَخَذَ
اَ خَ ذَ مِیْثَاقَكُمْ
مِىْ ثَا قَ كُمْ اِنْ
اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمّ مُّؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْٓ نْ
هُوَ
هُ وَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ یُنَزِّلُ
ىُ نَزّ زِ لُ عَلٰی
عَ لَا عَبْدِهٖۤ
عَبْ دِ هِىْٓ اٰیٰتٍۭ
آ يَا تِمْ بَیِّنٰتٍ
بَىّ ىِ نَا تِلّ لِّیُخْرِجَكُمْ
لِ يُخْ رِ جَ كُمّ مِّنَ
مِ نَظّ الظُّلُمٰتِ
ظُ لُ مَا تِ اِلَی
اِلَنّ النُّوْرِ ؕ
نُوْٓ رْ وَ اِنَّ
وَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ بِكُمْ
بِ كُمْ لَرَءُوْفٌ
لَ رَ ءُوْ فُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
هُ وَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ یُنَزِّلُ
ىُ نَزّ زِ لُ عَلٰی
عَ لَا عَبْدِهٖۤ
عَبْ دِ هِىْٓ اٰیٰتٍۭ
آ يَا تِمْ بَیِّنٰتٍ
بَىّ ىِ نَا تِلّ لِّیُخْرِجَكُمْ
لِ يُخْ رِ جَ كُمّ مِّنَ
مِ نَظّ الظُّلُمٰتِ
ظُ لُ مَا تِ اِلَی
اِلَنّ النُّوْرِ ؕ
نُوْٓ رْ وَ اِنَّ
وَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ بِكُمْ
بِ كُمْ لَرَءُوْفٌ
لَ رَ ءُوْ فُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
وَ مَا
وَمَا لَكُمْ
لَ كُمْ اَلَّا
اَلّ لَا تُنْفِقُوْا
تُنْ فِ قُوْ فِیْ
فِىۡ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ لِلّٰهِ
وَلِلّ لَا هِ مِیْرَاثُ
مِىْ رَا تُسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ؕ
وَلْ اَرْ ضْ لَا
لَا یَسْتَوِیْ
يَسْ تَ وِىْ مِنْكُمْ
مِنْ كُمّ مَّنْ
مَنْ اَنْفَقَ
اَنْ فَ قَ مِنْ
مِنۡ قَبْلِ
قَبْ لِلْ الْفَتْحِ
فَتْ حِ وَ قٰتَلَ ؕ
وَ قَا تَلْ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ اَعْظَمُ
اَعۡ ظَ مُ دَرَجَةً
دَ رَ جَ تَمّ مِّنَ
مِ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اَنْفَقُوْا
اَنْ فَ قُوْ مِنْۢ
مِمْ بَعْدُ
بَعْ دُ وَ قٰتَلُوْاؕ
وَقَاتَ لُوۡ وَ كُلًّا
وَ كُلّ لَنْ وّ وَّعَدَ
وَ عَ دَلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْحُسْنٰی ؕ
حُسْ نَا وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعۡ مَ لُوۡنَ خَبِیْرٌ
خَ بِىْٓ رْ
وَمَا لَكُمْ
لَ كُمْ اَلَّا
اَلّ لَا تُنْفِقُوْا
تُنْ فِ قُوْ فِیْ
فِىۡ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ لِلّٰهِ
وَلِلّ لَا هِ مِیْرَاثُ
مِىْ رَا تُسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ؕ
وَلْ اَرْ ضْ لَا
لَا یَسْتَوِیْ
يَسْ تَ وِىْ مِنْكُمْ
مِنْ كُمّ مَّنْ
مَنْ اَنْفَقَ
اَنْ فَ قَ مِنْ
مِنۡ قَبْلِ
قَبْ لِلْ الْفَتْحِ
فَتْ حِ وَ قٰتَلَ ؕ
وَ قَا تَلْ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ اَعْظَمُ
اَعۡ ظَ مُ دَرَجَةً
دَ رَ جَ تَمّ مِّنَ
مِ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اَنْفَقُوْا
اَنْ فَ قُوْ مِنْۢ
مِمْ بَعْدُ
بَعْ دُ وَ قٰتَلُوْاؕ
وَقَاتَ لُوۡ وَ كُلًّا
وَ كُلّ لَنْ وّ وَّعَدَ
وَ عَ دَلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْحُسْنٰی ؕ
حُسْ نَا وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعۡ مَ لُوۡنَ خَبِیْرٌ
خَ بِىْٓ رْ
مَنْ
مَنْ ذَا
ذَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ یُقْرِضُ
يُقْ رِ ضُلّ اللّٰهَ
لَا هَ قَرْضًا
قَرْ ضَنْ حَسَنًا
حَ سَ نَنْ فَیُضٰعِفَهٗ
فَ ىُ ضَا عِ فَ هُوْ لَهٗ
لَ هُوْ وَ لَهٗۤ
وَلَ هُوْٓ اَجْرٌ
اَجْ رُنْ كَرِیْمٌ
كَ رِىْٓ مْ
مَنْ ذَا
ذَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ یُقْرِضُ
يُقْ رِ ضُلّ اللّٰهَ
لَا هَ قَرْضًا
قَرْ ضَنْ حَسَنًا
حَ سَ نَنْ فَیُضٰعِفَهٗ
فَ ىُ ضَا عِ فَ هُوْ لَهٗ
لَ هُوْ وَ لَهٗۤ
وَلَ هُوْٓ اَجْرٌ
اَجْ رُنْ كَرِیْمٌ
كَ رِىْٓ مْ
یَوْمَ
يَوْ مَ تَرَی
تَ رَلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْ نَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ
وَلْ مُ ءْ مِ نَا تِ یَسْعٰی
يَسْ عَا نُوْرُهُمْ
نُوْ رُ هُمْ بَیْنَ
بَىْ نَ اَیْدِیْهِمْ
اَىْ دِىْ هِمْ وَ بِاَیْمَانِهِمْ
وَ بِ اَىْ مَا نِ هِمْ بُشْرٰىكُمُ
بُشْ رَا كُ مُلْ الْیَوْمَ
يَوْ مَ جَنّٰتٌ
جَنّ نَا تُنْ تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ
اَنْ هَا رُ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِىْ نَ فِیْهَا ؕ
فِىْ هَا ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ هُوَ
هُ وَلْ الْفَوْزُ
فَوْ زُلْ الْعَظِیْمُ
عَ ظِىْٓ مْ
يَوْ مَ تَرَی
تَ رَلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْ نَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ
وَلْ مُ ءْ مِ نَا تِ یَسْعٰی
يَسْ عَا نُوْرُهُمْ
نُوْ رُ هُمْ بَیْنَ
بَىْ نَ اَیْدِیْهِمْ
اَىْ دِىْ هِمْ وَ بِاَیْمَانِهِمْ
وَ بِ اَىْ مَا نِ هِمْ بُشْرٰىكُمُ
بُشْ رَا كُ مُلْ الْیَوْمَ
يَوْ مَ جَنّٰتٌ
جَنّ نَا تُنْ تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ
اَنْ هَا رُ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِىْ نَ فِیْهَا ؕ
فِىْ هَا ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ هُوَ
هُ وَلْ الْفَوْزُ
فَوْ زُلْ الْعَظِیْمُ
عَ ظِىْٓ مْ
یَوْمَ
يَوْ مَ یَقُوْلُ
ىَ قُوْ لُلْ الْمُنٰفِقُوْنَ
مُ نَا فِ قُوْ نَ وَ الْمُنٰفِقٰتُ
وَلْ مُ نَا فِ قَا تُ لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوا
آ مَ نُنْ انْظُرُوْنَا
ظُ رُوْ نَا نَقْتَبِسْ
نَقْ تَ بِسْ مِنْ
مِنّ نُّوْرِكُمْ ۚ
نُوْ رِ كُمْ قِیْلَ
قِىْ لَرْ ارْجِعُوْا
جِ عُوْ وَرَآءَكُمْ
وَرَآ ءَ كُمْ فَالْتَمِسُوْا
فَلْ تَ مِ سُوْ نُوْرًا ؕ
نُوْ رَا فَضُرِبَ
فَ ضُ رِ بَ بَیْنَهُمْ
بَىْ نَ هُمْ بِسُوْرٍ
بِ سُوْ رِلّ لَّهٗ
لَ هُوْ بَابٌ ؕ
بَآ بْ بَاطِنُهٗ
بَا طِ نُ هُوْ فِیْهِ
فِىْ هِرّ الرَّحْمَةُ
رَحْ مَ ةُ وَ ظَاهِرُهٗ
وَ ظَا هِ رُ هُوْ مِنْ
مِنْ قِبَلِهِ
قِ بَ لِ هِلْ الْعَذَابُ
عَ ذَآ بْ
يَوْ مَ یَقُوْلُ
ىَ قُوْ لُلْ الْمُنٰفِقُوْنَ
مُ نَا فِ قُوْ نَ وَ الْمُنٰفِقٰتُ
وَلْ مُ نَا فِ قَا تُ لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوا
آ مَ نُنْ انْظُرُوْنَا
ظُ رُوْ نَا نَقْتَبِسْ
نَقْ تَ بِسْ مِنْ
مِنّ نُّوْرِكُمْ ۚ
نُوْ رِ كُمْ قِیْلَ
قِىْ لَرْ ارْجِعُوْا
جِ عُوْ وَرَآءَكُمْ
وَرَآ ءَ كُمْ فَالْتَمِسُوْا
فَلْ تَ مِ سُوْ نُوْرًا ؕ
نُوْ رَا فَضُرِبَ
فَ ضُ رِ بَ بَیْنَهُمْ
بَىْ نَ هُمْ بِسُوْرٍ
بِ سُوْ رِلّ لَّهٗ
لَ هُوْ بَابٌ ؕ
بَآ بْ بَاطِنُهٗ
بَا طِ نُ هُوْ فِیْهِ
فِىْ هِرّ الرَّحْمَةُ
رَحْ مَ ةُ وَ ظَاهِرُهٗ
وَ ظَا هِ رُ هُوْ مِنْ
مِنْ قِبَلِهِ
قِ بَ لِ هِلْ الْعَذَابُ
عَ ذَآ بْ
یُنَادُوْنَهُمْ
ىُ نَا دُوْ نَ هُمْ اَلَمْ
اَلَمْ نَكُنْ
نَ كُمّ مَّعَكُمْ ؕ
مَ عَ كُمْ قَالُوْا
قَا لُوْ بَلٰی
بَ لَا وَ لٰكِنَّكُمْ
وَلَا كِنّ نَ كُمْ فَتَنْتُمْ
فَ تَنْ تُمْ اَنْفُسَكُمْ
اَنْ فُ سَ كُمْ وَ تَرَبَّصْتُمْ
وَ تَ رَبّ بَصْ تُمْ وَ ارْتَبْتُمْ
وَرْ تَبْ تُمْ وَ غَرَّتْكُمُ
وَ غَرّ رَتْ كُ مُلْ الْاَمَانِیُّ
اَ مَا نِىّ ىُ حَتّٰی
حَتّ تَا جَآءَ
جَآءَ اَمْرُ
اَمْ رُلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ غَرَّكُمْ
وَ غَرّ رَ كُمْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِلْ الْغَرُوْرُ
غَ رُوْٓ رْ
ىُ نَا دُوْ نَ هُمْ اَلَمْ
اَلَمْ نَكُنْ
نَ كُمّ مَّعَكُمْ ؕ
مَ عَ كُمْ قَالُوْا
قَا لُوْ بَلٰی
بَ لَا وَ لٰكِنَّكُمْ
وَلَا كِنّ نَ كُمْ فَتَنْتُمْ
فَ تَنْ تُمْ اَنْفُسَكُمْ
اَنْ فُ سَ كُمْ وَ تَرَبَّصْتُمْ
وَ تَ رَبّ بَصْ تُمْ وَ ارْتَبْتُمْ
وَرْ تَبْ تُمْ وَ غَرَّتْكُمُ
وَ غَرّ رَتْ كُ مُلْ الْاَمَانِیُّ
اَ مَا نِىّ ىُ حَتّٰی
حَتّ تَا جَآءَ
جَآءَ اَمْرُ
اَمْ رُلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ غَرَّكُمْ
وَ غَرّ رَ كُمْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِلْ الْغَرُوْرُ
غَ رُوْٓ رْ
فَالْیَوْمَ
فَلْ يَوْ مَ لَا
لَا یُؤْخَذُ
ىُ ءْ خَ ذُ مِنْكُمْ
مِنْ كُمْ فِدْیَةٌ
فِدْ ىَ تُنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا مِنَ
مِ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا ؕ
كَ فَ رُوْ مَاْوٰىكُمُ
مَاْ وَاكُ مُنّ النَّارُ ؕ
نَآ رْ هِیَ
هِ ىَ مَوْلٰىكُمْ ؕ
مَوْ لَا كُمْ وَ بِئْسَ
وَ بِ ءْ سَلْ الْمَصِیْرُ
مَ صِىْٓ رْ
فَلْ يَوْ مَ لَا
لَا یُؤْخَذُ
ىُ ءْ خَ ذُ مِنْكُمْ
مِنْ كُمْ فِدْیَةٌ
فِدْ ىَ تُنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا مِنَ
مِ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا ؕ
كَ فَ رُوْ مَاْوٰىكُمُ
مَاْ وَاكُ مُنّ النَّارُ ؕ
نَآ رْ هِیَ
هِ ىَ مَوْلٰىكُمْ ؕ
مَوْ لَا كُمْ وَ بِئْسَ
وَ بِ ءْ سَلْ الْمَصِیْرُ
مَ صِىْٓ رْ
۞ اَلَمْ
اَلَمْ یَاْنِ
يَاْ نِ لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اَنْ
اَنْ تَخْشَعَ
تَخْ شَ عَ قُلُوْبُهُمْ
قُ لُوْ بُ هُمْ لِذِكْرِ
لِ ذِكْ رِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ مَا
وَ مَا نَزَلَ
نَ زَ لَ مِنَ
مِ نَلْ الْحَقِّ ۙ
حَقّ قِ وَ لَا
وَ لَا یَكُوْنُوْا
ىَ كُوْ نُوْ كَالَّذِیْنَ
كُلّ لَ ذِىْ نَ اُوْتُوا
اُوْ تُلْ الْكِتٰبَ
كِ تَا بَ مِنْ
مِنْ قَبْلُ
قَبْ لُ فَطَالَ
فَ طَا لَ عَلَیْهِمُ
عَ لَىْ هِ مُلْ الْاَمَدُ
اَ مَ دُ فَقَسَتْ
فَ قَ سَتْ قُلُوْبُهُمْ ؕ
قُ لُوْ بُ هُمْ وَ كَثِیْرٌ
وَ كَ ثِىْ رُمّ مِّنْهُمْ
مِنْ هُمْ فٰسِقُوْنَ
فَا سِ قُوْٓ نْ
اَلَمْ یَاْنِ
يَاْ نِ لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اَنْ
اَنْ تَخْشَعَ
تَخْ شَ عَ قُلُوْبُهُمْ
قُ لُوْ بُ هُمْ لِذِكْرِ
لِ ذِكْ رِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ مَا
وَ مَا نَزَلَ
نَ زَ لَ مِنَ
مِ نَلْ الْحَقِّ ۙ
حَقّ قِ وَ لَا
وَ لَا یَكُوْنُوْا
ىَ كُوْ نُوْ كَالَّذِیْنَ
كُلّ لَ ذِىْ نَ اُوْتُوا
اُوْ تُلْ الْكِتٰبَ
كِ تَا بَ مِنْ
مِنْ قَبْلُ
قَبْ لُ فَطَالَ
فَ طَا لَ عَلَیْهِمُ
عَ لَىْ هِ مُلْ الْاَمَدُ
اَ مَ دُ فَقَسَتْ
فَ قَ سَتْ قُلُوْبُهُمْ ؕ
قُ لُوْ بُ هُمْ وَ كَثِیْرٌ
وَ كَ ثِىْ رُمّ مِّنْهُمْ
مِنْ هُمْ فٰسِقُوْنَ
فَا سِ قُوْٓ نْ
﷽
﷽