﷽
وَّ اُخْرٰی
وَ اُ خْ رَا لَمْ
لَمْ تَقْدِرُوْا
تَقْ دِ رُوْ عَلَیْهَا
عَ لَىْ هَا قَدْ
قَدْ اَحَاطَ
اَ حَا طَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهَا ؕ
بِ هَا وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلٰی
عَ لَا كُلِّ
كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ قَدِیْرًا
قَ دِىْ رَا
وَ اُ خْ رَا لَمْ
لَمْ تَقْدِرُوْا
تَقْ دِ رُوْ عَلَیْهَا
عَ لَىْ هَا قَدْ
قَدْ اَحَاطَ
اَ حَا طَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهَا ؕ
بِ هَا وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلٰی
عَ لَا كُلِّ
كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ قَدِیْرًا
قَ دِىْ رَا
وَ لَوْ
وَ لَوْ قٰتَلَكُمُ
قَا تَ لَ كُ مُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ لَوَلَّوُا
لَ وَلّ لَ وُلْ الْاَدْبَارَ
اَدْ بَا رَ ثُمَّ
ثُمّ مَ لَا
لَا یَجِدُوْنَ
ىَ جِ دُوْ نَ وَلِیًّا
وَ لِىّ يَنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا نَصِیْرًا
نَ صِىْ رَا
وَ لَوْ قٰتَلَكُمُ
قَا تَ لَ كُ مُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ لَوَلَّوُا
لَ وَلّ لَ وُلْ الْاَدْبَارَ
اَدْ بَا رَ ثُمَّ
ثُمّ مَ لَا
لَا یَجِدُوْنَ
ىَ جِ دُوْ نَ وَلِیًّا
وَ لِىّ يَنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا نَصِیْرًا
نَ صِىْ رَا
سُنَّةَ
سُنّ نَ تَلّ اللّٰهِ
لَا هِلّ الَّتِیْ
لَ تِىْ قَدْ
قَدْ خَلَتْ
خَ لَتْ مِنْ
مِنْ قَبْلُ ۖۚ
قَبْ لُ وَ لَنْ
وَلَنۡ تَجِدَ
تَ جِ دَ لِسُنَّةِ
لِ سُنّ نَ تِلّ اللّٰهِ
لَا هِ تَبْدِیْلًا
تَبْ دِىْ لَا
سُنّ نَ تَلّ اللّٰهِ
لَا هِلّ الَّتِیْ
لَ تِىْ قَدْ
قَدْ خَلَتْ
خَ لَتْ مِنْ
مِنْ قَبْلُ ۖۚ
قَبْ لُ وَ لَنْ
وَلَنۡ تَجِدَ
تَ جِ دَ لِسُنَّةِ
لِ سُنّ نَ تِلّ اللّٰهِ
لَا هِ تَبْدِیْلًا
تَبْ دِىْ لَا
وَ هُوَ
وَ هُ وَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ كَفَّ
كَفّ فَ اَیْدِیَهُمْ
اَىْ دِىْ هُمْ عَنْكُمْ
عَنْ كُمْ وَ اَیْدِیَكُمْ
وَ اَىْ دِ ىَ كُمْ عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ بِبَطْنِ
بِ بَطْ نِ مَكَّةَ
مَكّ كَ ةَ مِنْۢ
مِمْ بَعْدِ
بَعْ دِ اَنْ
اَنْ اَظْفَرَكُمْ
اَظْ فَ رَ كُمْ عَلَیْهِمْ ؕ
عَ لَىْ هِمْ وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْ نَ بَصِیْرًا
بَ صِىْ رَا
وَ هُ وَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ كَفَّ
كَفّ فَ اَیْدِیَهُمْ
اَىْ دِىْ هُمْ عَنْكُمْ
عَنْ كُمْ وَ اَیْدِیَكُمْ
وَ اَىْ دِ ىَ كُمْ عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ بِبَطْنِ
بِ بَطْ نِ مَكَّةَ
مَكّ كَ ةَ مِنْۢ
مِمْ بَعْدِ
بَعْ دِ اَنْ
اَنْ اَظْفَرَكُمْ
اَظْ فَ رَ كُمْ عَلَیْهِمْ ؕ
عَ لَىْ هِمْ وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْ نَ بَصِیْرًا
بَ صِىْ رَا
هُمُ
هُ مُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ وَ صَدُّوْكُمْ
وَ صَدّ دُ وْ كُمْ عَنِ
عَ نِلْ الْمَسْجِدِ
مَسْ جِ دِلْ الْحَرَامِ
حَ رَا مِ وَ الْهَدْیَ
وَلْ هَدْ ىَ مَعْكُوْفًا
مَعْ كُوْ فَنْ اَنْ
اَنْ ىّ یَّبْلُغَ
يَبْ لُ غَ مَحِلَّهٗ ؕ
مَ حِلّ لَهْ وَ لَوْ لَا
وَلَوۡلَا رِجَالٌ
رِ جَا لُمّ مُّؤْمِنُوْنَ
مُ ءْ مِ نُوْ نَ وَ نِسَآءٌ
وَ نِ سَآ ءُمّ مُّؤْمِنٰتٌ
مُ ءْ مِ نَا تُلّ لَّمْ
لَمْ تَعْلَمُوْهُمْ
تَعۡ لَ مُوۡهُمۡ اَنْ
اَنۡ تَطَـُٔوْهُمْ
تَ طَ ءُ وْ هُمْ فَتُصِیْبَكُمْ
فَ تُ صِىْ بَ كُمّ مِّنْهُمْ
مِنْ هُمّ مَّعَرَّةٌۢ
مَ عَرّ رَ تُمْ بِغَیْرِ
بِ غَىْ رِ عِلْمٍ ۚ
عِلْ مْ لِیُدْخِلَ
لِ يُدْ خِ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُ فِیْ
فِىۡ رَحْمَتِهٖ
رَحْ مَ تِ هِىْ مَنْ
مَنۡ ىّ یَّشَآءُ ۚ
ىَ شَآ ءْ لَوْ
لَوۡ تَزَیَّلُوْا
تَ زَىّ ىَ لُوْ لَعَذَّبْنَا
لَ عَذّ ذَبْ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَا فَ رُوْ مِنْهُمْ
مِنۡ هُمۡ عَذَابًا
عَ ذَا بَنْ اَلِیْمًا
اَلِىْ مَا
هُ مُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ وَ صَدُّوْكُمْ
وَ صَدّ دُ وْ كُمْ عَنِ
عَ نِلْ الْمَسْجِدِ
مَسْ جِ دِلْ الْحَرَامِ
حَ رَا مِ وَ الْهَدْیَ
وَلْ هَدْ ىَ مَعْكُوْفًا
مَعْ كُوْ فَنْ اَنْ
اَنْ ىّ یَّبْلُغَ
يَبْ لُ غَ مَحِلَّهٗ ؕ
مَ حِلّ لَهْ وَ لَوْ لَا
وَلَوۡلَا رِجَالٌ
رِ جَا لُمّ مُّؤْمِنُوْنَ
مُ ءْ مِ نُوْ نَ وَ نِسَآءٌ
وَ نِ سَآ ءُمّ مُّؤْمِنٰتٌ
مُ ءْ مِ نَا تُلّ لَّمْ
لَمْ تَعْلَمُوْهُمْ
تَعۡ لَ مُوۡهُمۡ اَنْ
اَنۡ تَطَـُٔوْهُمْ
تَ طَ ءُ وْ هُمْ فَتُصِیْبَكُمْ
فَ تُ صِىْ بَ كُمّ مِّنْهُمْ
مِنْ هُمّ مَّعَرَّةٌۢ
مَ عَرّ رَ تُمْ بِغَیْرِ
بِ غَىْ رِ عِلْمٍ ۚ
عِلْ مْ لِیُدْخِلَ
لِ يُدْ خِ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُ فِیْ
فِىۡ رَحْمَتِهٖ
رَحْ مَ تِ هِىْ مَنْ
مَنۡ ىّ یَّشَآءُ ۚ
ىَ شَآ ءْ لَوْ
لَوۡ تَزَیَّلُوْا
تَ زَىّ ىَ لُوْ لَعَذَّبْنَا
لَ عَذّ ذَبْ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَا فَ رُوْ مِنْهُمْ
مِنۡ هُمۡ عَذَابًا
عَ ذَا بَنْ اَلِیْمًا
اَلِىْ مَا
اِذْ
اِذْ جَعَلَ
جَ عَ لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ فِیْ
فِىْ قُلُوْبِهِمُ
قُ لُوْ بِ هِ مُلْ الْحَمِیَّةَ
حَ مِىّ ىَ ةَ حَمِیَّةَ
حَ مِىّ ىَ تَلْ الْجَاهِلِیَّةِ
جَا هِ لِىّ ىَ ةِ فَاَنْزَلَ
فَ اَنْ زَلَلّ اللّٰهُ
لَا هُ سَكِیْنَتَهٗ
سَ كِىْ نَ تَ هُوْ عَلٰی
عَ لَا رَسُوْلِهٖ
رَ سُوْ لِ هِىْ وَ عَلَی
وَ عَ لَلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْ نَ وَ اَلْزَمَهُمْ
وَ اَلْ زَمَ هُمْ كَلِمَةَ
كَ لِ مَ تَتّ التَّقْوٰی
تَقْ وَا وَ كَانُوْۤا
وَ كَا نُوْٓ اَحَقَّ
اَحَقّ قَ بِهَا
بِ هَا وَ اَهْلَهَا ؕ
اَ اَهْ لَ هَا وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ عَلِیْمًا
عَ لِىْ مَا
اِذْ جَعَلَ
جَ عَ لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ فِیْ
فِىْ قُلُوْبِهِمُ
قُ لُوْ بِ هِ مُلْ الْحَمِیَّةَ
حَ مِىّ ىَ ةَ حَمِیَّةَ
حَ مِىّ ىَ تَلْ الْجَاهِلِیَّةِ
جَا هِ لِىّ ىَ ةِ فَاَنْزَلَ
فَ اَنْ زَلَلّ اللّٰهُ
لَا هُ سَكِیْنَتَهٗ
سَ كِىْ نَ تَ هُوْ عَلٰی
عَ لَا رَسُوْلِهٖ
رَ سُوْ لِ هِىْ وَ عَلَی
وَ عَ لَلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْ نَ وَ اَلْزَمَهُمْ
وَ اَلْ زَمَ هُمْ كَلِمَةَ
كَ لِ مَ تَتّ التَّقْوٰی
تَقْ وَا وَ كَانُوْۤا
وَ كَا نُوْٓ اَحَقَّ
اَحَقّ قَ بِهَا
بِ هَا وَ اَهْلَهَا ؕ
اَ اَهْ لَ هَا وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ عَلِیْمًا
عَ لِىْ مَا
لَقَدْ
لَ قَدْ صَدَقَ
صَ دَ قَلّ اللّٰهُ
لَا هُ رَسُوْلَهُ
رَ سُوْ لَ هُرّ الرُّءْیَا
رُءْ يَا بِالْحَقِّ ۚ
بِلْ حَقّ قْ لَتَدْخُلُنَّ
لَ تَدْ خُ لُنّ نَلْ الْمَسْجِدَ
مَسْ جِ دَلْ الْحَرَامَ
حَ رَامَ اِنْ
اِنْ شَآءَ
شَآ ءَلّ اللّٰهُ
لَا هُ اٰمِنِیْنَ ۙ
آ مِ نِىْ نَ مُحَلِّقِیْنَ
مُ حَلّ لِ قِىْ نَ رُءُوْسَكُمْ
رُءُوۡسَ كُمۡ وَ مُقَصِّرِیْنَ ۙ
وَ مُ قَصّ صِ رِىْ نَ لَا
لَا تَخَافُوْنَ ؕ
تَ خَا فُوْٓ نْ فَعَلِمَ
فَ عَ لِ مَ مَا
مَا لَمْ
لَمۡ تَعْلَمُوْا
تَعۡ لَ مُوۡ فَجَعَلَ
فَ جَ عَ لَ مِنْ
مِنۡ دُوْنِ
دُوۡنِ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ فَتْحًا
فَتْ حَنْ قَرِیْبًا
قَ رِىْ بَا
لَ قَدْ صَدَقَ
صَ دَ قَلّ اللّٰهُ
لَا هُ رَسُوْلَهُ
رَ سُوْ لَ هُرّ الرُّءْیَا
رُءْ يَا بِالْحَقِّ ۚ
بِلْ حَقّ قْ لَتَدْخُلُنَّ
لَ تَدْ خُ لُنّ نَلْ الْمَسْجِدَ
مَسْ جِ دَلْ الْحَرَامَ
حَ رَامَ اِنْ
اِنْ شَآءَ
شَآ ءَلّ اللّٰهُ
لَا هُ اٰمِنِیْنَ ۙ
آ مِ نِىْ نَ مُحَلِّقِیْنَ
مُ حَلّ لِ قِىْ نَ رُءُوْسَكُمْ
رُءُوۡسَ كُمۡ وَ مُقَصِّرِیْنَ ۙ
وَ مُ قَصّ صِ رِىْ نَ لَا
لَا تَخَافُوْنَ ؕ
تَ خَا فُوْٓ نْ فَعَلِمَ
فَ عَ لِ مَ مَا
مَا لَمْ
لَمۡ تَعْلَمُوْا
تَعۡ لَ مُوۡ فَجَعَلَ
فَ جَ عَ لَ مِنْ
مِنۡ دُوْنِ
دُوۡنِ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ فَتْحًا
فَتْ حَنْ قَرِیْبًا
قَ رِىْ بَا
هُوَ
هُ وَلّ الَّذِیْۤ
لَ ذِىْٓ اَرْسَلَ
اَرْ سَ لَ رَسُوْلَهٗ
رَ سُوْ لَ هُوْ بِالْهُدٰی
بِلْ هُ دَا وَ دِیْنِ
وَدِىْ نِلْ الْحَقِّ
حَقّ قِ لِیُظْهِرَهٗ
لِ يُظْ هِ رَ هُوْ عَلَی
عَ لَدّ الدِّیْنِ
دِىْ نِ كُلِّهٖ ؕ
كُلّ لِهْ وَ كَفٰی
وَ كَ فَا بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ شَهِیْدًا
شَ هِىْ دَا
هُ وَلّ الَّذِیْۤ
لَ ذِىْٓ اَرْسَلَ
اَرْ سَ لَ رَسُوْلَهٗ
رَ سُوْ لَ هُوْ بِالْهُدٰی
بِلْ هُ دَا وَ دِیْنِ
وَدِىْ نِلْ الْحَقِّ
حَقّ قِ لِیُظْهِرَهٗ
لِ يُظْ هِ رَ هُوْ عَلَی
عَ لَدّ الدِّیْنِ
دِىْ نِ كُلِّهٖ ؕ
كُلّ لِهْ وَ كَفٰی
وَ كَ فَا بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ شَهِیْدًا
شَ هِىْ دَا
مُحَمَّدٌ
مُ حَمّ مَ دُرّ رَّسُوْلُ
رَ سُوْ لُلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ مَعَهٗۤ
مَ عَ هُوْٓ اَشِدَّآءُ
اَشِدّ دَآ ءُ عَلَی
عَ لَلْ الْكُفَّارِ
كُفّ فَا رِ رُحَمَآءُ
رُحَ مَآ ءُ بَیْنَهُمْ
بَىْ نَ هُمْ تَرٰىهُمْ
تَ رَا هُمْ رُكَّعًا
رُكّ كَ عَنْ سُجَّدًا
سُجّ جَ دَنْ ىّ یَّبْتَغُوْنَ
يَبْ تَ غُوْ نَ فَضْلًا
فَضْ لَمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ رِضْوَانًا ؗ
وَ رِ ضْ وَا نَا سِیْمَاهُمْ
سِىْ مَا هُمْ فِیْ
فِىۡ وُجُوْهِهِمْ
وُجُوۡهِ هِمّ مِّنْ
مِنْ اَثَرِ
اَثَ رِ سّ السُّجُوْدِ ؕ
سُ جُوْٓ دْ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ مَثَلُهُمْ
مَ ثَ لُ هُمۡ فِی
فِتّ التَّوْرٰىةِ ۛۖۚ
تَوْ رَا ةِ وَ مَثَلُهُمْ
وَ مَ ثَ لُ هُمْ فِی
فِلْ الْاِنْجِیْلِ ۛ۫ۚ
اِنْ جِىْٓ لْ كَزَرْعٍ
كَ زَرْ عِنْ اَخْرَجَ
اَخۡ رَجَ شَطْـَٔهٗ
شَطْ ءَ هُوْ فَاٰزَرَهٗ
فَ آ زَرَ هُوْ فَاسْتَغْلَظَ
فَسْ تَغْ لَ ظَ فَاسْتَوٰی
فَسْ تَ وَا عَلٰی
عَ لَا سُوْقِهٖ
سُوْ قِ هِىْ یُعْجِبُ
يُعْ جِ بُزّ الزُّرَّاعَ
زُ رّ رَا عَ لِیَغِیْظَ
لِ ىَ غِىْ ظَ بِهِمُ
بِ هِ مُلْ الْكُفَّارَ ؕ
كُفّ فَآ رْ وَعَدَ
وَ عَ دَلّ اللّٰهُ
لَا هُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ عَمِلُوا
وَ عَ مِ لُصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ مِنْهُمْ
مِنْ هُمّ مَّغْفِرَةً
مَغْ فِ رَ تَنْ وّ وَّ اَجْرًا
وَاَجْ رَنْ عَظِیْمًا
عَ ظِىْ مَا
مُ حَمّ مَ دُرّ رَّسُوْلُ
رَ سُوْ لُلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ مَعَهٗۤ
مَ عَ هُوْٓ اَشِدَّآءُ
اَشِدّ دَآ ءُ عَلَی
عَ لَلْ الْكُفَّارِ
كُفّ فَا رِ رُحَمَآءُ
رُحَ مَآ ءُ بَیْنَهُمْ
بَىْ نَ هُمْ تَرٰىهُمْ
تَ رَا هُمْ رُكَّعًا
رُكّ كَ عَنْ سُجَّدًا
سُجّ جَ دَنْ ىّ یَّبْتَغُوْنَ
يَبْ تَ غُوْ نَ فَضْلًا
فَضْ لَمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ رِضْوَانًا ؗ
وَ رِ ضْ وَا نَا سِیْمَاهُمْ
سِىْ مَا هُمْ فِیْ
فِىۡ وُجُوْهِهِمْ
وُجُوۡهِ هِمّ مِّنْ
مِنْ اَثَرِ
اَثَ رِ سّ السُّجُوْدِ ؕ
سُ جُوْٓ دْ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ مَثَلُهُمْ
مَ ثَ لُ هُمۡ فِی
فِتّ التَّوْرٰىةِ ۛۖۚ
تَوْ رَا ةِ وَ مَثَلُهُمْ
وَ مَ ثَ لُ هُمْ فِی
فِلْ الْاِنْجِیْلِ ۛ۫ۚ
اِنْ جِىْٓ لْ كَزَرْعٍ
كَ زَرْ عِنْ اَخْرَجَ
اَخۡ رَجَ شَطْـَٔهٗ
شَطْ ءَ هُوْ فَاٰزَرَهٗ
فَ آ زَرَ هُوْ فَاسْتَغْلَظَ
فَسْ تَغْ لَ ظَ فَاسْتَوٰی
فَسْ تَ وَا عَلٰی
عَ لَا سُوْقِهٖ
سُوْ قِ هِىْ یُعْجِبُ
يُعْ جِ بُزّ الزُّرَّاعَ
زُ رّ رَا عَ لِیَغِیْظَ
لِ ىَ غِىْ ظَ بِهِمُ
بِ هِ مُلْ الْكُفَّارَ ؕ
كُفّ فَآ رْ وَعَدَ
وَ عَ دَلّ اللّٰهُ
لَا هُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ عَمِلُوا
وَ عَ مِ لُصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ مِنْهُمْ
مِنْ هُمّ مَّغْفِرَةً
مَغْ فِ رَ تَنْ وّ وَّ اَجْرًا
وَاَجْ رَنْ عَظِیْمًا
عَ ظِىْ مَا
﷽
﷽