﷽
وَ لَا
وَ لَا تَتَمَنَّوْا
تَ تَ مَنّ نَوْ مَا
مَا فَضَّلَ
فَضّ ضَ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهٖ
بِ هِىْ بَعْضَكُمْ
بَعْ ضَ كُمْ عَلٰی
عَ لَا بَعْضٍ ؕ
بَعْ ضْ لِلرِّجَالِ
لِرّ رِ جَا لِ نَصِیْبٌ
نَ صِىْ بُمّ مِّمَّا
مِمّ مَكْ اكْتَسَبُوْا ؕ
تَ سَ بُوْ وَ لِلنِّسَآءِ
وَلِنّ نِ سَآ ءِ نَصِیْبٌ
نَ صِىْ بُمّ مِّمَّا
مِمّ مَكْ اكْتَسَبْنَ ؕ
تَ سَبْ نْ وَ سْـَٔلُوا
وَسْ ءَ لُلّ اللّٰهَ
لَا هَ مِنْ
مِنۡ فَضْلِهٖ ؕ
فَضْ لِهْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ عَلِیْمًا
عَ لِىْ مَا
وَ لَا تَتَمَنَّوْا
تَ تَ مَنّ نَوْ مَا
مَا فَضَّلَ
فَضّ ضَ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهٖ
بِ هِىْ بَعْضَكُمْ
بَعْ ضَ كُمْ عَلٰی
عَ لَا بَعْضٍ ؕ
بَعْ ضْ لِلرِّجَالِ
لِرّ رِ جَا لِ نَصِیْبٌ
نَ صِىْ بُمّ مِّمَّا
مِمّ مَكْ اكْتَسَبُوْا ؕ
تَ سَ بُوْ وَ لِلنِّسَآءِ
وَلِنّ نِ سَآ ءِ نَصِیْبٌ
نَ صِىْ بُمّ مِّمَّا
مِمّ مَكْ اكْتَسَبْنَ ؕ
تَ سَبْ نْ وَ سْـَٔلُوا
وَسْ ءَ لُلّ اللّٰهَ
لَا هَ مِنْ
مِنۡ فَضْلِهٖ ؕ
فَضْ لِهْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ عَلِیْمًا
عَ لِىْ مَا
وَ لِكُلٍّ
وَلِ كُلّ لِنْ جَعَلْنَا
جَ عَلْ نَا مَوَالِیَ
مَ وَالِ ىَ مِمَّا
مِمّ مَا تَرَكَ
تَ رَ كَلْ الْوَالِدٰنِ
وَالِ دَانِ وَ الْاَقْرَبُوْنَ ؕ
وَلْ اَقْ رَ بُوْٓ نْ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ عَقَدَتْ
عَ قَ دَتْ اَیْمَانُكُمْ
اَىْ مَا نُ كُمْ فَاٰتُوْهُمْ
فَ آ تُوْ هُمْ نَصِیْبَهُمْ ؕ
نَ صِىْ بَ هُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ عَلٰی
عَ لَا كُلِّ
كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ شَهِیْدًا
شَ هِىْ دَا
وَلِ كُلّ لِنْ جَعَلْنَا
جَ عَلْ نَا مَوَالِیَ
مَ وَالِ ىَ مِمَّا
مِمّ مَا تَرَكَ
تَ رَ كَلْ الْوَالِدٰنِ
وَالِ دَانِ وَ الْاَقْرَبُوْنَ ؕ
وَلْ اَقْ رَ بُوْٓ نْ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ عَقَدَتْ
عَ قَ دَتْ اَیْمَانُكُمْ
اَىْ مَا نُ كُمْ فَاٰتُوْهُمْ
فَ آ تُوْ هُمْ نَصِیْبَهُمْ ؕ
نَ صِىْ بَ هُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ عَلٰی
عَ لَا كُلِّ
كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ شَهِیْدًا
شَ هِىْ دَا
اَلرِّجَالُ
اَرّ رِ جَا لُ قَوّٰمُوْنَ
قَوّ وَا مُوْ نَ عَلَی
عَ لَنّ النِّسَآءِ
نِ سَآ ءِ بِمَا
بِ مَا فَضَّلَ
فَضّ ضَ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بَعْضَهُمْ
بَعْ ضَ هُمْ عَلٰی
عَ لَا بَعْضٍ
بَعْ ضِنْ وّ وَّ بِمَاۤ
وَ بِ مَآ اَنْفَقُوْا
اَنْ فَ قُوْ مِنْ
مِنْ اَمْوَالِهِمْ ؕ
اَمْ وَالِ هِمْ فَالصّٰلِحٰتُ
فَصّ صَا لِ حَا تُ قٰنِتٰتٌ
فَا نِ تَا تُنْ حٰفِظٰتٌ
حَا فِ ظَا تُلّ لِّلْغَیْبِ
لِلْ غَىْ بِ بِمَا
بِ مَا حَفِظَ
حَ فِ ظَلّ اللّٰهُ ؕ
لَٓا هْ وَ الّٰتِیْ
وَلّ لَا تِىْ تَخَافُوْنَ
تَ خَا فُوْ نَ نُشُوْزَهُنَّ
نُ شُوْ زَ هُنّ نَ فَعِظُوْهُنَّ
فَ عِ ظُوْ هُنّ نَ وَ اهْجُرُوْهُنَّ
وَهْ جُ رُوْ هُنّ نَ فِی
فِلْ الْمَضَاجِعِ
مَ ضَا جِ عِ وَ اضْرِبُوْهُنَّ ۚ
وَضْ رِ بُوْ هُنّ نْ فَاِنْ
فَ اِنۡ اَطَعْنَكُمْ
اَطَعْ نَ كُمْ فَلَا
فَ لَا تَبْغُوْا
تَبْ غُوْ عَلَیْهِنَّ
عَ لَىْ هِنّ نَ سَبِیْلًا ؕ
سَ بِىْ لَا اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ عَلِیًّا
عَ لِىّ يَنْ كَبِیْرًا
كَ بِىْ رَا
اَرّ رِ جَا لُ قَوّٰمُوْنَ
قَوّ وَا مُوْ نَ عَلَی
عَ لَنّ النِّسَآءِ
نِ سَآ ءِ بِمَا
بِ مَا فَضَّلَ
فَضّ ضَ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بَعْضَهُمْ
بَعْ ضَ هُمْ عَلٰی
عَ لَا بَعْضٍ
بَعْ ضِنْ وّ وَّ بِمَاۤ
وَ بِ مَآ اَنْفَقُوْا
اَنْ فَ قُوْ مِنْ
مِنْ اَمْوَالِهِمْ ؕ
اَمْ وَالِ هِمْ فَالصّٰلِحٰتُ
فَصّ صَا لِ حَا تُ قٰنِتٰتٌ
فَا نِ تَا تُنْ حٰفِظٰتٌ
حَا فِ ظَا تُلّ لِّلْغَیْبِ
لِلْ غَىْ بِ بِمَا
بِ مَا حَفِظَ
حَ فِ ظَلّ اللّٰهُ ؕ
لَٓا هْ وَ الّٰتِیْ
وَلّ لَا تِىْ تَخَافُوْنَ
تَ خَا فُوْ نَ نُشُوْزَهُنَّ
نُ شُوْ زَ هُنّ نَ فَعِظُوْهُنَّ
فَ عِ ظُوْ هُنّ نَ وَ اهْجُرُوْهُنَّ
وَهْ جُ رُوْ هُنّ نَ فِی
فِلْ الْمَضَاجِعِ
مَ ضَا جِ عِ وَ اضْرِبُوْهُنَّ ۚ
وَضْ رِ بُوْ هُنّ نْ فَاِنْ
فَ اِنۡ اَطَعْنَكُمْ
اَطَعْ نَ كُمْ فَلَا
فَ لَا تَبْغُوْا
تَبْ غُوْ عَلَیْهِنَّ
عَ لَىْ هِنّ نَ سَبِیْلًا ؕ
سَ بِىْ لَا اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ عَلِیًّا
عَ لِىّ يَنْ كَبِیْرًا
كَ بِىْ رَا
وَ اِنْ
وَاِنْ خِفْتُمْ
خِفْ تُمْ شِقَاقَ
شِ قَا قَ بَیْنِهِمَا
بَىْ نِ هِ مَا فَابْعَثُوْا
فَبْ عَ ثُوْ حَكَمًا
حَ كَ مَمّ مِّنْ
مِنْ اَهْلِهٖ
اَهْ لِ هِىْ وَ حَكَمًا
وَ حَ كَ مَمّ مِّنْ
مِنْ اَهْلِهَا ۚ
اَهْ لِ هَا اِنْ
اِنۡ ىّ یُّرِیْدَاۤ
ىُ رِىْ دَآ اِصْلَاحًا
اِصْ لَا حَنْ ىّ یُّوَفِّقِ
ىُ وَفّ فِ قِلّ اللّٰهُ
لَا هُ بَیْنَهُمَا ؕ
بَىْ نَ هُ مَا اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ عَلِیْمًا
عَ لِىْ مَنْ خَبِیْرًا
خَ بِىْ رَا
وَاِنْ خِفْتُمْ
خِفْ تُمْ شِقَاقَ
شِ قَا قَ بَیْنِهِمَا
بَىْ نِ هِ مَا فَابْعَثُوْا
فَبْ عَ ثُوْ حَكَمًا
حَ كَ مَمّ مِّنْ
مِنْ اَهْلِهٖ
اَهْ لِ هِىْ وَ حَكَمًا
وَ حَ كَ مَمّ مِّنْ
مِنْ اَهْلِهَا ۚ
اَهْ لِ هَا اِنْ
اِنۡ ىّ یُّرِیْدَاۤ
ىُ رِىْ دَآ اِصْلَاحًا
اِصْ لَا حَنْ ىّ یُّوَفِّقِ
ىُ وَفّ فِ قِلّ اللّٰهُ
لَا هُ بَیْنَهُمَا ؕ
بَىْ نَ هُ مَا اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ عَلِیْمًا
عَ لِىْ مَنْ خَبِیْرًا
خَ بِىْ رَا
۞ وَ اعْبُدُوا
وَ عْ بُ دُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ لَا
وَ لَا تُشْرِكُوْا
تُشْ رِ كُوْ بِهٖ
بِ هِىْ شَیْـًٔا
شَىْ ءَ نْ وّ وَّ بِالْوَالِدَیْنِ
وَ بِلْ وَالِ دَىْ نِ اِحْسَانًا
اِحْ سَا نَنْ وّ وَّ بِذِی
وَ بِ ذِلْ الْقُرْبٰی
قُرْ بَا وَ الْیَتٰمٰی
وَلْ ىَ تَا مَا وَ الْمَسٰكِیْنِ
وَلْ مَ سَا كِىْ نِ وَ الْجَارِ
وَلْ جَا رِ ذِی
ذِلْ الْقُرْبٰی
قُرْ بَا وَ الْجَارِ
وَلْ جَا رِلْ الْجُنُبِ
جُ نُ بِ وَ الصَّاحِبِ
وَصّ صَا حِ بِ بِالْجَنْۢبِ
بِلْ جَمْ بِ وَ ابْنِ
وَبْ نِسّ السَّبِیْلِ ۙ
سَ بِىْ لِ وَ مَا
وَمَا مَلَكَتْ
مَ لَ كَتْ اَیْمَانُكُمْ ؕ
اَىْ مَا نُ كُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یُحِبُّ
ىُ حِبّ بُ مَنْ
مَنۡ كَانَ
كَانَ مُخْتَالًا
مُخْ تَا لَنْ فَخُوْرَا
فَ خُوْ رَا
وَ عْ بُ دُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ لَا
وَ لَا تُشْرِكُوْا
تُشْ رِ كُوْ بِهٖ
بِ هِىْ شَیْـًٔا
شَىْ ءَ نْ وّ وَّ بِالْوَالِدَیْنِ
وَ بِلْ وَالِ دَىْ نِ اِحْسَانًا
اِحْ سَا نَنْ وّ وَّ بِذِی
وَ بِ ذِلْ الْقُرْبٰی
قُرْ بَا وَ الْیَتٰمٰی
وَلْ ىَ تَا مَا وَ الْمَسٰكِیْنِ
وَلْ مَ سَا كِىْ نِ وَ الْجَارِ
وَلْ جَا رِ ذِی
ذِلْ الْقُرْبٰی
قُرْ بَا وَ الْجَارِ
وَلْ جَا رِلْ الْجُنُبِ
جُ نُ بِ وَ الصَّاحِبِ
وَصّ صَا حِ بِ بِالْجَنْۢبِ
بِلْ جَمْ بِ وَ ابْنِ
وَبْ نِسّ السَّبِیْلِ ۙ
سَ بِىْ لِ وَ مَا
وَمَا مَلَكَتْ
مَ لَ كَتْ اَیْمَانُكُمْ ؕ
اَىْ مَا نُ كُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یُحِبُّ
ىُ حِبّ بُ مَنْ
مَنۡ كَانَ
كَانَ مُخْتَالًا
مُخْ تَا لَنْ فَخُوْرَا
فَ خُوْ رَا
لَّذِیْنَ
اَلّ لَ ذِىْ نَ یَبْخَلُوْنَ
يَبْ خَ لُوْ نَ وَ یَاْمُرُوْنَ
وَ يَاْ مُ رُوْ نَنّ النَّاسَ
نَا سَ بِالْبُخْلِ
بِلْ بُخْ لِ وَ یَكْتُمُوْنَ
وَيَكْ تُ مُوْ نَ مَاۤ
مَآ اٰتٰىهُمُ
آ تَا هُ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ مِنْ
مِنْ فَضْلِهٖ ؕ
فَضْ لِهْ وَ اَعْتَدْنَا
وَ اَعْ تَدْ نَا لِلْكٰفِرِیْنَ
لِلْ كَا فِ رِىْ نَ عَذَابًا
عَ ذَا بَمّ مُّهِیْنًا
مُ هِىْ نَا
اَلّ لَ ذِىْ نَ یَبْخَلُوْنَ
يَبْ خَ لُوْ نَ وَ یَاْمُرُوْنَ
وَ يَاْ مُ رُوْ نَنّ النَّاسَ
نَا سَ بِالْبُخْلِ
بِلْ بُخْ لِ وَ یَكْتُمُوْنَ
وَيَكْ تُ مُوْ نَ مَاۤ
مَآ اٰتٰىهُمُ
آ تَا هُ مُلّ اللّٰهُ
لَا هُ مِنْ
مِنْ فَضْلِهٖ ؕ
فَضْ لِهْ وَ اَعْتَدْنَا
وَ اَعْ تَدْ نَا لِلْكٰفِرِیْنَ
لِلْ كَا فِ رِىْ نَ عَذَابًا
عَ ذَا بَمّ مُّهِیْنًا
مُ هِىْ نَا
وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ یُنْفِقُوْنَ
يُنْ فِ قُوْ نَ اَمْوَالَهُمْ
اَمْ وَالَ هُمْ رِئَآءَ
رِءَآ ءَنّ النَّاسِ
نَا سِ وَ لَا
وَلَا یُؤْمِنُوْنَ
ىُ ءِ مِ نُوْ نَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ لَا
وَلَا بِالْیَوْمِ
بِلْ يَوْ مِلْ الْاٰخِرِ ؕ
آخِرْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یَّكُنِ
ىَ كُ نِشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ لَهٗ
لَ هُوْ قَرِیْنًا
قَ رِىْ نَنْ فَسَآءَ
فَ سَآ ءَ قَرِیْنًا
قَ رِىْ نَا
وَلّ لَ ذِىْ نَ یُنْفِقُوْنَ
يُنْ فِ قُوْ نَ اَمْوَالَهُمْ
اَمْ وَالَ هُمْ رِئَآءَ
رِءَآ ءَنّ النَّاسِ
نَا سِ وَ لَا
وَلَا یُؤْمِنُوْنَ
ىُ ءِ مِ نُوْ نَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ لَا
وَلَا بِالْیَوْمِ
بِلْ يَوْ مِلْ الْاٰخِرِ ؕ
آخِرْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یَّكُنِ
ىَ كُ نِشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ لَهٗ
لَ هُوْ قَرِیْنًا
قَ رِىْ نَنْ فَسَآءَ
فَ سَآ ءَ قَرِیْنًا
قَ رِىْ نَا
وَ مَا ذَا
وَ مَا ذَا عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ لَوْ
لَوْ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ الْیَوْمِ
وَلْ يَوْ مِلْ الْاٰخِرِ
آ خِ رِ وَ اَنْفَقُوْا
وَاَنْ فَ قُوْ مِمَّا
مِمّ مَا رَزَقَهُمُ
رَزَقَ هُ مُلّ اللّٰهُ ؕ
لَٓا هْ وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهِمْ
بِ هِمۡ عَلِیْمًا
عَ لِىْ مَا
وَ مَا ذَا عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ لَوْ
لَوْ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ الْیَوْمِ
وَلْ يَوْ مِلْ الْاٰخِرِ
آ خِ رِ وَ اَنْفَقُوْا
وَاَنْ فَ قُوْ مِمَّا
مِمّ مَا رَزَقَهُمُ
رَزَقَ هُ مُلّ اللّٰهُ ؕ
لَٓا هْ وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهِمْ
بِ هِمۡ عَلِیْمًا
عَ لِىْ مَا
اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَظْلِمُ
يَظْ لِ مُ مِثْقَالَ
مِثْ قَا لَ ذَرَّةٍ ۚ
ذَرّ رَ هْ وَ اِنْ
وَاِنۡ تَكُ
تَ كُ حَسَنَةً
حَ سَ نَ تَنْ ىّ یُّضٰعِفْهَا
ىُ ضَا عِفْ هَا وَ یُؤْتِ
وَ ىُ ءْ تِ مِنْ
مِلّ لَّدُنْهُ
لَ دُنْ هُ اَجْرًا
اَجْ رَنْ عَظِیْمًا
عَ ظِىْ مَا
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَظْلِمُ
يَظْ لِ مُ مِثْقَالَ
مِثْ قَا لَ ذَرَّةٍ ۚ
ذَرّ رَ هْ وَ اِنْ
وَاِنۡ تَكُ
تَ كُ حَسَنَةً
حَ سَ نَ تَنْ ىّ یُّضٰعِفْهَا
ىُ ضَا عِفْ هَا وَ یُؤْتِ
وَ ىُ ءْ تِ مِنْ
مِلّ لَّدُنْهُ
لَ دُنْ هُ اَجْرًا
اَجْ رَنْ عَظِیْمًا
عَ ظِىْ مَا
فَكَیْفَ
فَ كَىْ فَ اِذَا
اِذَا جِئْنَا
جِ ءْ نَا مِنْ
مِنْ كُلِّ
كُلّ لِ اُمَّةٍۭ
اُمّ مَ تِمْ بِشَهِیْدٍ
بِ شَ هِىْ دِنْ وّ وَّ جِئْنَا
وَجِ ءْ نَا بِكَ
بِ كَ عَلٰی
عَ لَا هٰۤؤُلَآءِ
هَآ ءُ لَٓا ءِ شَهِیْدًاؕ
شَ هِىْ دَا
فَ كَىْ فَ اِذَا
اِذَا جِئْنَا
جِ ءْ نَا مِنْ
مِنْ كُلِّ
كُلّ لِ اُمَّةٍۭ
اُمّ مَ تِمْ بِشَهِیْدٍ
بِ شَ هِىْ دِنْ وّ وَّ جِئْنَا
وَجِ ءْ نَا بِكَ
بِ كَ عَلٰی
عَ لَا هٰۤؤُلَآءِ
هَآ ءُ لَٓا ءِ شَهِیْدًاؕ
شَ هِىْ دَا
یَوْمَىِٕذٍ
يَوْ مَ ءِ ذِنْ ىّ یَّوَدُّ
ىَ وُدّ دُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ وَ عَصَوُا
وَ عَ صَ وُ رّ الرَّسُوْلَ
رَ سُوْ لَ لَوْ
لَوْ تُسَوّٰی
تُ سَوّ وَا بِهِمُ
بِ هِ مُلْ الْاَرْضُ ؕ
اَرْ ضْ وَ لَا
وَلَا یَكْتُمُوْنَ
يَكْ تُ مُوْ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ حَدِیْثًا
حَ دِىْ ثَا
يَوْ مَ ءِ ذِنْ ىّ یَّوَدُّ
ىَ وُدّ دُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ وَ عَصَوُا
وَ عَ صَ وُ رّ الرَّسُوْلَ
رَ سُوْ لَ لَوْ
لَوْ تُسَوّٰی
تُ سَوّ وَا بِهِمُ
بِ هِ مُلْ الْاَرْضُ ؕ
اَرْ ضْ وَ لَا
وَلَا یَكْتُمُوْنَ
يَكْ تُ مُوْ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ حَدِیْثًا
حَ دِىْ ثَا
﷽
﷽