﷽
۞ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَسْتَحْیٖۤ
يَسْ تَحْ يِىْٓ اَنْ
اَنْ ىّ یَّضْرِبَ
يَضْ رِبَ مَثَلًا
مَ ثَ لَمّ مَّا
مَا بَعُوْضَةً
بَ عُوْ ضَ تَنْ فَمَا
فَ مَا فَوْقَهَا ؕ
فَوْ قَ هَا فَاَمَّا
فَ اَمّ مَلّ الَّذِیْنَ
لَ زِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ فَیَعْلَمُوْنَ
فَ يَعْ لَ مُوْ نَ اَنَّهُ
اَنّ نَ هُلْ الْحَقُّ
حَقّ قُ مِنْ
مِرّ رَّبِّهِمْ ۚ
رَبّ بِ هِمْ وَ اَمَّا
وَ اَمّ مَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ فَیَقُوْلُوْنَ
فَ ىَ قُوْ لُوْ نَ مَا ذَاۤ
مَاذَآ اَرَادَ
اَرَادَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهٰذَا
بِ هَا ذَا مَثَلًا ۘ
مَ ثَ لَا یُضِلُّ
ىُ ضِلّ لُ بِهٖ
بِ هِىْ كَثِیْرًا ۙ
كَ ثِىْ رَنْ وّ وَّ یَهْدِیْ
وَ يهْ دِىْ بِهٖ
بِ هِىْ كَثِیْرًا ؕ
كَ ثِىْ رَا وَ مَا
وَ مَا یُضِلُّ
ىُ ضِلّ لُ بِهٖۤ
بِ هِىْٓ اِلَّا
اِلّ لَلْ الْفٰسِقِیْنَ
فَا سِ قِىْٓ نْ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَسْتَحْیٖۤ
يَسْ تَحْ يِىْٓ اَنْ
اَنْ ىّ یَّضْرِبَ
يَضْ رِبَ مَثَلًا
مَ ثَ لَمّ مَّا
مَا بَعُوْضَةً
بَ عُوْ ضَ تَنْ فَمَا
فَ مَا فَوْقَهَا ؕ
فَوْ قَ هَا فَاَمَّا
فَ اَمّ مَلّ الَّذِیْنَ
لَ زِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ فَیَعْلَمُوْنَ
فَ يَعْ لَ مُوْ نَ اَنَّهُ
اَنّ نَ هُلْ الْحَقُّ
حَقّ قُ مِنْ
مِرّ رَّبِّهِمْ ۚ
رَبّ بِ هِمْ وَ اَمَّا
وَ اَمّ مَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ فَیَقُوْلُوْنَ
فَ ىَ قُوْ لُوْ نَ مَا ذَاۤ
مَاذَآ اَرَادَ
اَرَادَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهٰذَا
بِ هَا ذَا مَثَلًا ۘ
مَ ثَ لَا یُضِلُّ
ىُ ضِلّ لُ بِهٖ
بِ هِىْ كَثِیْرًا ۙ
كَ ثِىْ رَنْ وّ وَّ یَهْدِیْ
وَ يهْ دِىْ بِهٖ
بِ هِىْ كَثِیْرًا ؕ
كَ ثِىْ رَا وَ مَا
وَ مَا یُضِلُّ
ىُ ضِلّ لُ بِهٖۤ
بِ هِىْٓ اِلَّا
اِلّ لَلْ الْفٰسِقِیْنَ
فَا سِ قِىْٓ نْ
الَّذِیْنَ
اَلّ لَ ذِىْ نَ یَنْقُضُوْنَ
يَنْ قُ ضُوْ نَ عَهْدَ
عَهْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ مِنْۢ
مِمْ بَعْدِ
بَعْ دِ مِیْثَاقِهٖ ۪
مِىْ ثَا قِ هِىْ وَ یَقْطَعُوْنَ
وَ يَقْ طَ عُوْ نَ مَاۤ
مَآ اَمَرَ
اَ مَ رَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهٖۤ
بِ هِىْٓ اَنْ
اَنْ ىّ یُّوْصَلَ
يُوْ صَ لَ وَ یُفْسِدُوْنَ
وَيُفْ سِ دُوْنَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؕ
اَرْ ضْ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُلْ الْخٰسِرُوْنَ
خَا سِ رُوْٓ نْ
اَلّ لَ ذِىْ نَ یَنْقُضُوْنَ
يَنْ قُ ضُوْ نَ عَهْدَ
عَهْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ مِنْۢ
مِمْ بَعْدِ
بَعْ دِ مِیْثَاقِهٖ ۪
مِىْ ثَا قِ هِىْ وَ یَقْطَعُوْنَ
وَ يَقْ طَ عُوْ نَ مَاۤ
مَآ اَمَرَ
اَ مَ رَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهٖۤ
بِ هِىْٓ اَنْ
اَنْ ىّ یُّوْصَلَ
يُوْ صَ لَ وَ یُفْسِدُوْنَ
وَيُفْ سِ دُوْنَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؕ
اَرْ ضْ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُلْ الْخٰسِرُوْنَ
خَا سِ رُوْٓ نْ
كَیْفَ
كَىْ فَ تَكْفُرُوْنَ
تَكْ فُ رُوْ نَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ كُنْتُمْ
وَ كُنْ تُمْ اَمْوَاتًا
اَمْ وَا تَنْ فَاَحْیَاكُمْ ۚ
فَ اَحْ يَا كُمْ ثُمَّ
ثُمّ مَ یُمِیْتُكُمْ
ىُ مِىْ تُ كُمْ ثُمَّ
ثُمّ مَ یُحْیِیْكُمْ
يُحْ يِىْ كُمْ ثُمَّ
ثُمّ مَ اِلَیْهِ
اِلَىْ هِ تُرْجَعُوْنَ
تُرْ جَ عُوْٓ نْ
كَىْ فَ تَكْفُرُوْنَ
تَكْ فُ رُوْ نَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ كُنْتُمْ
وَ كُنْ تُمْ اَمْوَاتًا
اَمْ وَا تَنْ فَاَحْیَاكُمْ ۚ
فَ اَحْ يَا كُمْ ثُمَّ
ثُمّ مَ یُمِیْتُكُمْ
ىُ مِىْ تُ كُمْ ثُمَّ
ثُمّ مَ یُحْیِیْكُمْ
يُحْ يِىْ كُمْ ثُمَّ
ثُمّ مَ اِلَیْهِ
اِلَىْ هِ تُرْجَعُوْنَ
تُرْ جَ عُوْٓ نْ
هُوَ
هُ وَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ خَلَقَ
خَ لَ قَ لَكُمْ
لَ كُمّ مَّا
مَا فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ جَمِیْعًا ۗ
جَ مِىْ عَا ثُمَّ
ثُمّ مَسْ اسْتَوٰۤی
تَ وَآ اِلَی
اِلَسّ السَّمَآءِ
سَ مَآ ءِ فَسَوّٰىهُنَّ
فَ سَوّوَا هُنّ نَ سَبْعَ
سَبْ عَ سَمٰوٰتٍ ؕ
سَ مَا وَآ تْ وَ هُوَ
وَ هُ وَ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ عَلِیْمٌ
عَ لِىْٓ مْ
هُ وَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ خَلَقَ
خَ لَ قَ لَكُمْ
لَ كُمّ مَّا
مَا فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ جَمِیْعًا ۗ
جَ مِىْ عَا ثُمَّ
ثُمّ مَسْ اسْتَوٰۤی
تَ وَآ اِلَی
اِلَسّ السَّمَآءِ
سَ مَآ ءِ فَسَوّٰىهُنَّ
فَ سَوّوَا هُنّ نَ سَبْعَ
سَبْ عَ سَمٰوٰتٍ ؕ
سَ مَا وَآ تْ وَ هُوَ
وَ هُ وَ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ عَلِیْمٌ
عَ لِىْٓ مْ
وَ اِذْ
وَاِذْ قَالَ
قَا لَ رَبُّكَ
رَبّ بُ كَ لِلْمَلٰٓىِٕكَةِ
لِلْ مَ لَٓا ءِ كَ ةِ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ جَاعِلٌ
جَا عِ لُنْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ خَلِیْفَةً ؕ
خَ لِىْ فَهْ قَالُوْۤا
قَالُوۡٓ اَتَجْعَلُ
اَتَجۡ عَ لُ فِیْهَا
فِىْ هَا مَنْ
مَنْ ىّ یُّفْسِدُ
يُفْ سِ دُ فِیْهَا
فِىْ هَا وَ یَسْفِكُ
وَ يَسْ فِ كُدّ الدِّمَآءَ ۚ
دِ مَآ ءَ وَ نَحْنُ
وَ نَحْ نُ نُسَبِّحُ
نُ سَبّ بِ حُ بِحَمْدِكَ
بِ حَمْ دِ كَ وَ نُقَدِّسُ
وَ نُ قَدّ دِ سُ لَكَ ؕ
لَكْ قَالَ
قَا لَ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَعْلَمُ
اَعْ لَ مُ مَا
مَا لَا
لَا تَعْلَمُوْنَ
تَعْ لَ مُوْٓ نْ
وَاِذْ قَالَ
قَا لَ رَبُّكَ
رَبّ بُ كَ لِلْمَلٰٓىِٕكَةِ
لِلْ مَ لَٓا ءِ كَ ةِ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ جَاعِلٌ
جَا عِ لُنْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ خَلِیْفَةً ؕ
خَ لِىْ فَهْ قَالُوْۤا
قَالُوۡٓ اَتَجْعَلُ
اَتَجۡ عَ لُ فِیْهَا
فِىْ هَا مَنْ
مَنْ ىّ یُّفْسِدُ
يُفْ سِ دُ فِیْهَا
فِىْ هَا وَ یَسْفِكُ
وَ يَسْ فِ كُدّ الدِّمَآءَ ۚ
دِ مَآ ءَ وَ نَحْنُ
وَ نَحْ نُ نُسَبِّحُ
نُ سَبّ بِ حُ بِحَمْدِكَ
بِ حَمْ دِ كَ وَ نُقَدِّسُ
وَ نُ قَدّ دِ سُ لَكَ ؕ
لَكْ قَالَ
قَا لَ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَعْلَمُ
اَعْ لَ مُ مَا
مَا لَا
لَا تَعْلَمُوْنَ
تَعْ لَ مُوْٓ نْ
وَ عَلَّمَ
وَ عَلّ لَ مَ اٰدَمَ
آ دَ مَلْ الْاَسْمَآءَ
اَسْ مَآ ءَ كُلَّهَا
كُلّ لَ هَا ثُمَّ
ثُمّ مَ عَرَضَهُمْ
عَ رَ ضَ هُمْ عَلَی
عَ لَلْ الْمَلٰٓىِٕكَةِ ۙ
مَ لَٓا ءِ كَ ةِ فَقَالَ
فَ قَا لَ اَنْۢبِـُٔوْنِیْ
اَمْ بِ ءُوْ نِىْ بِاَسْمَآءِ
بِ اَسْ مَآ ءِ هٰۤؤُلَآءِ
هَآ ءُ لَٓا ءِ اِنْ
اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ صٰدِقِیْنَ
صَا دِ قِىْٓ نْ
وَ عَلّ لَ مَ اٰدَمَ
آ دَ مَلْ الْاَسْمَآءَ
اَسْ مَآ ءَ كُلَّهَا
كُلّ لَ هَا ثُمَّ
ثُمّ مَ عَرَضَهُمْ
عَ رَ ضَ هُمْ عَلَی
عَ لَلْ الْمَلٰٓىِٕكَةِ ۙ
مَ لَٓا ءِ كَ ةِ فَقَالَ
فَ قَا لَ اَنْۢبِـُٔوْنِیْ
اَمْ بِ ءُوْ نِىْ بِاَسْمَآءِ
بِ اَسْ مَآ ءِ هٰۤؤُلَآءِ
هَآ ءُ لَٓا ءِ اِنْ
اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ صٰدِقِیْنَ
صَا دِ قِىْٓ نْ
قَالُوْا
قَا لُوْ سُبْحٰنَكَ
سُبْ حَا نَ كَ لَا
لَا عِلْمَ
عِلْ مَ لَنَاۤ
لَ نَآ اِلَّا
اِلّ لَا مَا
مَا عَلَّمْتَنَا ؕ
عَلّ لَمْ تَ نَا اِنَّكَ
اِنّ نَ كَ اَنْتَ
اَنْ تَلْ الْعَلِیْمُ
عَ لِىْ مُلْ الْحَكِیْمُ
حَ كِىْٓ مْ
قَا لُوْ سُبْحٰنَكَ
سُبْ حَا نَ كَ لَا
لَا عِلْمَ
عِلْ مَ لَنَاۤ
لَ نَآ اِلَّا
اِلّ لَا مَا
مَا عَلَّمْتَنَا ؕ
عَلّ لَمْ تَ نَا اِنَّكَ
اِنّ نَ كَ اَنْتَ
اَنْ تَلْ الْعَلِیْمُ
عَ لِىْ مُلْ الْحَكِیْمُ
حَ كِىْٓ مْ
قَالَ
قَا لَ یٰۤاٰدَمُ
يَآ آ دَ مُ اَنْۢبِئْهُمْ
اَمْ بِ ءْ هُمْ بِاَسْمَآىِٕهِمْ ۚ
بِ اَسْ مَآ ءِ هِمْ فَلَمَّاۤ
فَ لَمّ مَآ اَنْۢبَاَهُمْ
اَمْ بَ اَ هُمْ بِاَسْمَآىِٕهِمْ ۙ
بِ اَسْ مَآ ءِ هِمْ قَالَ
قَا لَ اَلَمْ
اَلَمْ اَقُلْ
اَقُلّ لَّكُمْ
لَ كُمْ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَعْلَمُ
اَعْ لَ مُ غَیْبَ
غَىْ بَسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ۙ
وَلْ اَرْ ضِ وَ اَعْلَمُ
وَ اَعْ لَ مُ مَا
مَا تُبْدُوْنَ
تُبْ دُوْ نَ وَ مَا
وَ مَا كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ تَكْتُمُوْنَ
تَكْ تُ مُوْٓ نْ
قَا لَ یٰۤاٰدَمُ
يَآ آ دَ مُ اَنْۢبِئْهُمْ
اَمْ بِ ءْ هُمْ بِاَسْمَآىِٕهِمْ ۚ
بِ اَسْ مَآ ءِ هِمْ فَلَمَّاۤ
فَ لَمّ مَآ اَنْۢبَاَهُمْ
اَمْ بَ اَ هُمْ بِاَسْمَآىِٕهِمْ ۙ
بِ اَسْ مَآ ءِ هِمْ قَالَ
قَا لَ اَلَمْ
اَلَمْ اَقُلْ
اَقُلّ لَّكُمْ
لَ كُمْ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَعْلَمُ
اَعْ لَ مُ غَیْبَ
غَىْ بَسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ۙ
وَلْ اَرْ ضِ وَ اَعْلَمُ
وَ اَعْ لَ مُ مَا
مَا تُبْدُوْنَ
تُبْ دُوْ نَ وَ مَا
وَ مَا كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ تَكْتُمُوْنَ
تَكْ تُ مُوْٓ نْ
وَ اِذْ
وَاِذْ قُلْنَا
قُلْ نَا لِلْمَلٰٓىِٕكَةِ
لِلْ مَ لَٓا ءِ كَ تِس اسْجُدُوْا
جُ دُوْ لِاٰدَمَ
لِ آ دَ مَ فَسَجَدُوْۤا
فَ سَ جَ دُوْٓ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اِبْلِیْسَ ؕ
اِبْ لِىْٓ سْ اَبٰی
اَ بَا وَ اسْتَكْبَرَ ؗۗ
وَسْ تَكْ بَ رَ وَ كَانَ
وَ كَا نَ مِنَ
مِ نَلْ الْكٰفِرِیْنَ
كَا فِ رِىْٓ نْ
وَاِذْ قُلْنَا
قُلْ نَا لِلْمَلٰٓىِٕكَةِ
لِلْ مَ لَٓا ءِ كَ تِس اسْجُدُوْا
جُ دُوْ لِاٰدَمَ
لِ آ دَ مَ فَسَجَدُوْۤا
فَ سَ جَ دُوْٓ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اِبْلِیْسَ ؕ
اِبْ لِىْٓ سْ اَبٰی
اَ بَا وَ اسْتَكْبَرَ ؗۗ
وَسْ تَكْ بَ رَ وَ كَانَ
وَ كَا نَ مِنَ
مِ نَلْ الْكٰفِرِیْنَ
كَا فِ رِىْٓ نْ
وَ قُلْنَا
وَ قُلْ نَا یٰۤاٰدَمُ
يَآ آ دَ مُسْ اسْكُنْ
كُنْ اَنْتَ
اَنْ تَ وَ زَوْجُكَ
وَزَوْ جُ كَلْ الْجَنَّةَ
جَنّ نَ ةَ وَ كُلَا
وَ كُ لَا مِنْهَا
مِنْ هَا رَغَدًا
رَغَ دَنْ حَیْثُ
حِىْ ثُ شِئْتُمَا ۪
شِ ءْ تُ مَا وَ لَا
وَلَا تَقْرَبَا
تَقْ رَ بَا هٰذِهِ
هَا ذِهِشّ الشَّجَرَةَ
شَ جَ رَ ةَ فَتَكُوْنَا
فَ تَ كُوْ نَا مِنَ
مِ نَظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْٓ نْ
وَ قُلْ نَا یٰۤاٰدَمُ
يَآ آ دَ مُسْ اسْكُنْ
كُنْ اَنْتَ
اَنْ تَ وَ زَوْجُكَ
وَزَوْ جُ كَلْ الْجَنَّةَ
جَنّ نَ ةَ وَ كُلَا
وَ كُ لَا مِنْهَا
مِنْ هَا رَغَدًا
رَغَ دَنْ حَیْثُ
حِىْ ثُ شِئْتُمَا ۪
شِ ءْ تُ مَا وَ لَا
وَلَا تَقْرَبَا
تَقْ رَ بَا هٰذِهِ
هَا ذِهِشّ الشَّجَرَةَ
شَ جَ رَ ةَ فَتَكُوْنَا
فَ تَ كُوْ نَا مِنَ
مِ نَظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْٓ نْ
فَاَزَلَّهُمَا
فَ اَزَ لّ لَ هُ مَشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ عَنْهَا
عَنْ هَا فَاَخْرَجَهُمَا
فَ اَخْ رَجَ هُ مَا مِمَّا
مِمّ مَا كَانَا
كَا نَا فِیْهِ ۪
فِىْٓ هْ وَ قُلْنَا
وَ قُلْ نَهْ اهْبِطُوْا
بِ طُوْ بَعْضُكُمْ
بَعْ ضُ كُمْ لِبَعْضٍ
لِ بَعْ ضِنْ عَدُوٌّ ۚ
عُ دُوّوْ وَ لَكُمْ
وَ لَ كُمْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ مُسْتَقَرٌّ
مُسْ تَ قَرّ رُنْ وّ وَّ مَتَاعٌ
وَ مَ تَا عُنْ اِلٰی
اِلَا حِیْنٍ
حِىْٓ نْ
فَ اَزَ لّ لَ هُ مَشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ عَنْهَا
عَنْ هَا فَاَخْرَجَهُمَا
فَ اَخْ رَجَ هُ مَا مِمَّا
مِمّ مَا كَانَا
كَا نَا فِیْهِ ۪
فِىْٓ هْ وَ قُلْنَا
وَ قُلْ نَهْ اهْبِطُوْا
بِ طُوْ بَعْضُكُمْ
بَعْ ضُ كُمْ لِبَعْضٍ
لِ بَعْ ضِنْ عَدُوٌّ ۚ
عُ دُوّوْ وَ لَكُمْ
وَ لَ كُمْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ مُسْتَقَرٌّ
مُسْ تَ قَرّ رُنْ وّ وَّ مَتَاعٌ
وَ مَ تَا عُنْ اِلٰی
اِلَا حِیْنٍ
حِىْٓ نْ
﷽
﷽