﷽
مَثَلُ
مَ ثَ لُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ بِرَبِّهِمْ
بِ رَبّ بِ هِمْ اَعْمَالُهُمْ
اَعْ مَا لُ هُمْ كَرَمَادِ
كَ رَ مَا دِ نِشْ شْتَدَّتْ
تَدّ دَتْ بِهِ
بِ هِرّ الرِّیْحُ
رِىْ حُ فِیْ
فِىْ یَوْمٍ
يَوْ مِنْ عَاصِفٍ ؕ
عَا صِفْ لَا
لَا یَقْدِرُوْنَ
يَقْ دِ رُوْ نَ مِمَّا
مِمّ مَا كَسَبُوْا
كَ سَ بُوْ عَلٰی
عَ لَا شَیْءٍ ؕ
شَىْ ءْ ذٰلِكَ
ذَالِ كَ هُوَ
هُ وَضّ الضَّلٰلُ
ضَ لَا لُلْ الْبَعِیْدُ
بَ عِىْٓ دْ
مَ ثَ لُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ بِرَبِّهِمْ
بِ رَبّ بِ هِمْ اَعْمَالُهُمْ
اَعْ مَا لُ هُمْ كَرَمَادِ
كَ رَ مَا دِ نِشْ شْتَدَّتْ
تَدّ دَتْ بِهِ
بِ هِرّ الرِّیْحُ
رِىْ حُ فِیْ
فِىْ یَوْمٍ
يَوْ مِنْ عَاصِفٍ ؕ
عَا صِفْ لَا
لَا یَقْدِرُوْنَ
يَقْ دِ رُوْ نَ مِمَّا
مِمّ مَا كَسَبُوْا
كَ سَ بُوْ عَلٰی
عَ لَا شَیْءٍ ؕ
شَىْ ءْ ذٰلِكَ
ذَالِ كَ هُوَ
هُ وَضّ الضَّلٰلُ
ضَ لَا لُلْ الْبَعِیْدُ
بَ عِىْٓ دْ
اَلَمْ
اَ لَمْ تَرَ
تَ رَ اَنَّ
اَنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ خَلَقَ
خَ لَ قَسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضَ
وَلْ اَرْ ضَ بِالْحَقِّ ؕ
بِلْ حَقّ قْ اِنْ
اِنْ ىّ یَّشَاْ
ىَ شَاْ یُذْهِبْكُمْ
يُذْ هِبْ كُمْ وَ یَاْتِ
وَ يَاْ تِ بِخَلْقٍ
بِ خَلْ قِنْ جَدِیْدٍ
جَ دِىْٓ دْ
اَ لَمْ تَرَ
تَ رَ اَنَّ
اَنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ خَلَقَ
خَ لَ قَسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضَ
وَلْ اَرْ ضَ بِالْحَقِّ ؕ
بِلْ حَقّ قْ اِنْ
اِنْ ىّ یَّشَاْ
ىَ شَاْ یُذْهِبْكُمْ
يُذْ هِبْ كُمْ وَ یَاْتِ
وَ يَاْ تِ بِخَلْقٍ
بِ خَلْ قِنْ جَدِیْدٍ
جَ دِىْٓ دْ
وَّ مَا
وَ مَا ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ بِعَزِیْزٍ
بِ عَ زِىْٓ زْ
وَ مَا ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ بِعَزِیْزٍ
بِ عَ زِىْٓ زْ
وَ بَرَزُوْا
وَ بَ رَزُوْ لِلّٰهِ
لِلّ لَا هِ جَمِیْعًا
جَ مِىْ عَنْ فَقَالَ
فَ قَا لَضّ الضُّعَفٰٓؤُا
ضُ عَ فَآ ءُ لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَسْ اسْتَكْبَرُوْۤا
تَكْ بَ رُوْٓ اِنَّا
اِنّ نَا كُنَّا
كُنّ نَا لَكُمْ
لَ كُمْ تَبَعًا
تَ بَ عَنْ فَهَلْ
فَ هَلْ اَنْتُمْ
اَنْ تُمّ مُّغْنُوْنَ
مُغْ نُوْ نَ عَنَّا
عَنّ نَا مِنْ
مِنْ عَذَابِ
عَ ذَ ابِلّ اللّٰهِ
لَا هِ مِنْ
مِنْ شَیْءٍ ؕ
شَىْ ءْ قَالُوْا
قَا لُوْ لَوْ
لَوْ هَدٰىنَا
هَ دَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَهَدَیْنٰكُمْ ؕ
لَ هَ دَىْ نَا كُمْ سَوَآءٌ
سَ وَآ ءُنْ عَلَیْنَاۤ
عَ لَىْ نَآ اَجَزِعْنَاۤ
اَجَ زِعْ نَآ اَمْ
اَمْ صَبَرْنَا
صَ بَرْ نَا مَا
مَا لَنَا
لَ نَا مِنْ
مِمّ مَّحِیْصٍ
مَ حِىْٓ صْ
وَ بَ رَزُوْ لِلّٰهِ
لِلّ لَا هِ جَمِیْعًا
جَ مِىْ عَنْ فَقَالَ
فَ قَا لَضّ الضُّعَفٰٓؤُا
ضُ عَ فَآ ءُ لِلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَسْ اسْتَكْبَرُوْۤا
تَكْ بَ رُوْٓ اِنَّا
اِنّ نَا كُنَّا
كُنّ نَا لَكُمْ
لَ كُمْ تَبَعًا
تَ بَ عَنْ فَهَلْ
فَ هَلْ اَنْتُمْ
اَنْ تُمّ مُّغْنُوْنَ
مُغْ نُوْ نَ عَنَّا
عَنّ نَا مِنْ
مِنْ عَذَابِ
عَ ذَ ابِلّ اللّٰهِ
لَا هِ مِنْ
مِنْ شَیْءٍ ؕ
شَىْ ءْ قَالُوْا
قَا لُوْ لَوْ
لَوْ هَدٰىنَا
هَ دَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَهَدَیْنٰكُمْ ؕ
لَ هَ دَىْ نَا كُمْ سَوَآءٌ
سَ وَآ ءُنْ عَلَیْنَاۤ
عَ لَىْ نَآ اَجَزِعْنَاۤ
اَجَ زِعْ نَآ اَمْ
اَمْ صَبَرْنَا
صَ بَرْ نَا مَا
مَا لَنَا
لَ نَا مِنْ
مِمّ مَّحِیْصٍ
مَ حِىْٓ صْ
وَ قَالَ
وَ قَا لَشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ لَمَّا
لَمّ مَا قُضِیَ
قُ ضِ يَلْ الْاَمْرُ
اَمْ رُ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَعَدَكُمْ
وَ عَ دَ كُمْ وَعْدَ
وَ عْ دَلْ الْحَقِّ
حَقّ قِ وَ وَعَدْتُّكُمْ
وَوَ عَتّ تُ كُمْ فَاَخْلَفْتُكُمْ ؕ
فَ اَخْ لَفْ تُ كُمْ وَ مَا
وَ مَا كَانَ
كَا نَ لِیَ
لِ ىَ عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمّ مِّنْ
مِنْ سُلْطٰنٍ
سُلْ طَا نِنْ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنْ دَعَوْتُكُمْ
دَ عَوْ تُ كُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ
فَسْ تَ جَبْ تُمْ لِیْ ۚ
لِىْ فَلَا
فَ لَا تَلُوْمُوْنِیْ
تَ لُوْ مُوْ نِىْ وَ لُوْمُوْۤا
وَ لُوْ مُوْٓ اَنْفُسَكُمْ ؕ
اَنْ فُ سَ كُمْ مَاۤ
مَاۤ اَنَا
اَنَ بِمُصْرِخِكُمْ
بِ مُصْ رِ خِ كُمْ وَ مَاۤ
وَمَاۤ اَنْتُمْ
اَنْ تُمْ بِمُصْرِخِیَّ ؕ
بِ مُصْ رِ خِىّ ىْ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ كَفَرْتُ
كَ فَرْ تُ بِمَاۤ
بِ مَاۤ اَشْرَكْتُمُوْنِ
اَشْ رَكْ تُ مُوْ نِ مِنْ
مِنۡ قَبْلُ ؕ
قَبْ لْ اِنَّ
اِنّ نَظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْ نَ لَهُمْ
لَ هُمْ عَذَابٌ
عَ ذَا بُنْ اَلِیْمٌ
اَ لِىْٓ مْ
وَ قَا لَشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ لَمَّا
لَمّ مَا قُضِیَ
قُ ضِ يَلْ الْاَمْرُ
اَمْ رُ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَعَدَكُمْ
وَ عَ دَ كُمْ وَعْدَ
وَ عْ دَلْ الْحَقِّ
حَقّ قِ وَ وَعَدْتُّكُمْ
وَوَ عَتّ تُ كُمْ فَاَخْلَفْتُكُمْ ؕ
فَ اَخْ لَفْ تُ كُمْ وَ مَا
وَ مَا كَانَ
كَا نَ لِیَ
لِ ىَ عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمّ مِّنْ
مِنْ سُلْطٰنٍ
سُلْ طَا نِنْ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنْ دَعَوْتُكُمْ
دَ عَوْ تُ كُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ
فَسْ تَ جَبْ تُمْ لِیْ ۚ
لِىْ فَلَا
فَ لَا تَلُوْمُوْنِیْ
تَ لُوْ مُوْ نِىْ وَ لُوْمُوْۤا
وَ لُوْ مُوْٓ اَنْفُسَكُمْ ؕ
اَنْ فُ سَ كُمْ مَاۤ
مَاۤ اَنَا
اَنَ بِمُصْرِخِكُمْ
بِ مُصْ رِ خِ كُمْ وَ مَاۤ
وَمَاۤ اَنْتُمْ
اَنْ تُمْ بِمُصْرِخِیَّ ؕ
بِ مُصْ رِ خِىّ ىْ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ كَفَرْتُ
كَ فَرْ تُ بِمَاۤ
بِ مَاۤ اَشْرَكْتُمُوْنِ
اَشْ رَكْ تُ مُوْ نِ مِنْ
مِنۡ قَبْلُ ؕ
قَبْ لْ اِنَّ
اِنّ نَظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْ نَ لَهُمْ
لَ هُمْ عَذَابٌ
عَ ذَا بُنْ اَلِیْمٌ
اَ لِىْٓ مْ
وَ اُدْخِلَ
وَ اُدْ خِ لُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ عَمِلُوا
وَ عَ مِ لُصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ جَنّٰتٍ
جَنّ نَا تِنْ تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ
اَنْ هَا رُ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِىْ نَ فِیْهَا
فِىْ هَا بِاِذْنِ
بِ اِذْ نِ رَبِّهِمْ ؕ
رَبّ بِ هِمْ تَحِیَّتُهُمْ
تَ حِىّ ىَ تُ هُمْ فِیْهَا
فِىْ هَا سَلٰمٌ
سَ لَٓا مْ
وَ اُدْ خِ لُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ عَمِلُوا
وَ عَ مِ لُصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ جَنّٰتٍ
جَنّ نَا تِنْ تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ
اَنْ هَا رُ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِىْ نَ فِیْهَا
فِىْ هَا بِاِذْنِ
بِ اِذْ نِ رَبِّهِمْ ؕ
رَبّ بِ هِمْ تَحِیَّتُهُمْ
تَ حِىّ ىَ تُ هُمْ فِیْهَا
فِىْ هَا سَلٰمٌ
سَ لَٓا مْ
اَلَمْ
اَ لَمْ تَرَ
تَ رَ كَیْفَ
كَىْ فَ ضَرَبَ
ضَ رَبَلّ اللّٰهُ
لَا هُ مَثَلًا
مَ ثَ لَنْ كَلِمَةً
كَ لِ مَ تَنْ طَیِّبَةً
طَىّ ىِ بَ تَنْ كَشَجَرَةٍ
كَ شَ جَ رَ تِنْ طَیِّبَةٍ
طَىّ ىِ بَ تِنْ اَصْلُهَا
اَصْ لُ هَا ثَابِتٌ
ثَا بِ تُنْ وّ وَّ فَرْعُهَا
وَ فَرْ عُ هَا فِی
فِسّ السَّمَآءِ
سَ مَآ ءْ
اَ لَمْ تَرَ
تَ رَ كَیْفَ
كَىْ فَ ضَرَبَ
ضَ رَبَلّ اللّٰهُ
لَا هُ مَثَلًا
مَ ثَ لَنْ كَلِمَةً
كَ لِ مَ تَنْ طَیِّبَةً
طَىّ ىِ بَ تَنْ كَشَجَرَةٍ
كَ شَ جَ رَ تِنْ طَیِّبَةٍ
طَىّ ىِ بَ تِنْ اَصْلُهَا
اَصْ لُ هَا ثَابِتٌ
ثَا بِ تُنْ وّ وَّ فَرْعُهَا
وَ فَرْ عُ هَا فِی
فِسّ السَّمَآءِ
سَ مَآ ءْ
تُؤْتِیْۤ
تُ ءْ تِىْٓ اُكُلَهَا
اُ كُ لَ هَا كُلَّ
كُلّ لَ حِیْنٍۭ
حِىْ نِمْ بِاِذْنِ
بِ اِذْ نِ رَبِّهَا ؕ
رَبّ بِ هَا وَ یَضْرِبُ
وَ يَضْ رِ بُلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْاَمْثَالَ
اَمْ ثَا لَ لِلنَّاسِ
لِنّ نَا سِ لَعَلَّهُمْ
لَ عَلّ لَ هُمْ یَتَذَكَّرُوْنَ
ىَ تَ ذَكّ كَ رُوْٓ نْ
تُ ءْ تِىْٓ اُكُلَهَا
اُ كُ لَ هَا كُلَّ
كُلّ لَ حِیْنٍۭ
حِىْ نِمْ بِاِذْنِ
بِ اِذْ نِ رَبِّهَا ؕ
رَبّ بِ هَا وَ یَضْرِبُ
وَ يَضْ رِ بُلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْاَمْثَالَ
اَمْ ثَا لَ لِلنَّاسِ
لِنّ نَا سِ لَعَلَّهُمْ
لَ عَلّ لَ هُمْ یَتَذَكَّرُوْنَ
ىَ تَ ذَكّ كَ رُوْٓ نْ
وَ مَثَلُ
وَ مَ ثَ لُ كَلِمَةٍ
كَ لِ مَ تِنْ خَبِیْثَةٍ
خَ بِىْ ثَ تِنْ كَشَجَرَةٍ
كَ شَ جَ رَ تِنْ خَبِیْثَةِ
خَ بِىْ ثَ ةِ جْتُثَّتْ
نِجْ تُثّ ثَتْ مِنْ
مِنْ فَوْقِ
قَوْ قِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ مَا
مَا لَهَا
لَ هَا مِنْ
مِنْ قَرَارٍ
قَ رَآ رْ
وَ مَ ثَ لُ كَلِمَةٍ
كَ لِ مَ تِنْ خَبِیْثَةٍ
خَ بِىْ ثَ تِنْ كَشَجَرَةٍ
كَ شَ جَ رَ تِنْ خَبِیْثَةِ
خَ بِىْ ثَ ةِ جْتُثَّتْ
نِجْ تُثّ ثَتْ مِنْ
مِنْ فَوْقِ
قَوْ قِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ مَا
مَا لَهَا
لَ هَا مِنْ
مِنْ قَرَارٍ
قَ رَآ رْ
یُثَبِّتُ
ىُ ثَبّ بِ تُلّ اللّٰهُ
لَا هُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ بِالْقَوْلِ
بِلْ قَوْ لِثّ الثَّابِتِ
ثَا بِ تِ فِی
فِلْ الْحَیٰوةِ
حَ يَا تِدّ الدُّنْیَا
دُنْ يَا وَ فِی
وَ فِلْ الْاٰخِرَةِ ۚ
آ خِ رَهْ وَ یُضِلُّ
وَ ىُ ضِلّ لُلّ اللّٰهُ
لَا هُظّ الظّٰلِمِیْنَ ۙ۫
ظَا لِ مِىْ نَ وَ یَفْعَلُ
وَ يَفْ عَ لُلّ اللّٰهُ
لَا هُ مَا
مَا یَشَآءُ
ىَ شَآ ءْ
ىُ ثَبّ بِ تُلّ اللّٰهُ
لَا هُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ بِالْقَوْلِ
بِلْ قَوْ لِثّ الثَّابِتِ
ثَا بِ تِ فِی
فِلْ الْحَیٰوةِ
حَ يَا تِدّ الدُّنْیَا
دُنْ يَا وَ فِی
وَ فِلْ الْاٰخِرَةِ ۚ
آ خِ رَهْ وَ یُضِلُّ
وَ ىُ ضِلّ لُلّ اللّٰهُ
لَا هُظّ الظّٰلِمِیْنَ ۙ۫
ظَا لِ مِىْ نَ وَ یَفْعَلُ
وَ يَفْ عَ لُلّ اللّٰهُ
لَا هُ مَا
مَا یَشَآءُ
ىَ شَآ ءْ
۞ اَلَمْ
اَ لَمْ تَرَ
تَ رَ اِلَی
اِلَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ بَدَّلُوْا
بَدّ دَ لُوْ نِعْمَتَ
نِعْ مَ تَلّ اللّٰهِ
لَا هِ كُفْرًا
كُفْ رَنْ وّ وَّ اَحَلُّوْا
وَاَحَلّ لُوْ قَوْمَهُمْ
قَوْ مَ هُمْ دَارَ
دَارَلْ الْبَوَارِ
بَ وَآ رْ
اَ لَمْ تَرَ
تَ رَ اِلَی
اِلَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ بَدَّلُوْا
بَدّ دَ لُوْ نِعْمَتَ
نِعْ مَ تَلّ اللّٰهِ
لَا هِ كُفْرًا
كُفْ رَنْ وّ وَّ اَحَلُّوْا
وَاَحَلّ لُوْ قَوْمَهُمْ
قَوْ مَ هُمْ دَارَ
دَارَلْ الْبَوَارِ
بَ وَآ رْ
﷽
﷽