﷽
قَالَ
قَا لَ لَا
لَا تَثْرِیْبَ
تَثْ رِىْ بَ عَلَیْكُمُ
عَ لَىْ كُ مُلْ الْیَوْمَ ؕ
يَوْ مْ یَغْفِرُ
يَغْ فِ رُلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَكُمْ ؗ
لَ كُمْ وَ هُوَ
وَ هُ وَ اَرْحَمُ
اَرْ حَ مُرّ الرّٰحِمِیْنَ
رَا حِ مِىْٓ نْ
قَا لَ لَا
لَا تَثْرِیْبَ
تَثْ رِىْ بَ عَلَیْكُمُ
عَ لَىْ كُ مُلْ الْیَوْمَ ؕ
يَوْ مْ یَغْفِرُ
يَغْ فِ رُلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَكُمْ ؗ
لَ كُمْ وَ هُوَ
وَ هُ وَ اَرْحَمُ
اَرْ حَ مُرّ الرّٰحِمِیْنَ
رَا حِ مِىْٓ نْ
اِذْهَبُوْا
اِذْ هَ بُوْ بِقَمِیْصِیْ
بِ قَ مِىْ صِىْ هٰذَا
هَا ذَا فَاَلْقُوْهُ
فَ اَلْ قُوْ هُ عَلٰی
عَ لَا وَجْهِ
وَجْ هِ اَبِیْ
اَ بِىْ یَاْتِ
يَاْ تِ بَصِیْرًا ۚ
بَ صِىْ رَا وَ اْتُوْنِیْ
وَاْ تُوْ نِىْ بِاَهْلِكُمْ
بِ اَهْ لِ كُمْ اَجْمَعِیْنَ
اَجْ مَ عِىْٓ نْ
اِذْ هَ بُوْ بِقَمِیْصِیْ
بِ قَ مِىْ صِىْ هٰذَا
هَا ذَا فَاَلْقُوْهُ
فَ اَلْ قُوْ هُ عَلٰی
عَ لَا وَجْهِ
وَجْ هِ اَبِیْ
اَ بِىْ یَاْتِ
يَاْ تِ بَصِیْرًا ۚ
بَ صِىْ رَا وَ اْتُوْنِیْ
وَاْ تُوْ نِىْ بِاَهْلِكُمْ
بِ اَهْ لِ كُمْ اَجْمَعِیْنَ
اَجْ مَ عِىْٓ نْ
وَ لَمَّا
وَ لَمّ مَا فَصَلَتِ
فَ صَ لَ تِلْ الْعِیْرُ
عِىْ رُ قَالَ
قَا لَ اَبُوْهُمْ
اَبُوْ هُمْ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ لَاَجِدُ
لَ اَجِ دُ رِیْحَ
رِىْ حَ یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ لَوْ لَاۤ
لَوۡلَاۤ اَنْ
اَنْ تُفَنِّدُوْنِ
تُ فَنّ نِ دُوْٓ نْ
وَ لَمّ مَا فَصَلَتِ
فَ صَ لَ تِلْ الْعِیْرُ
عِىْ رُ قَالَ
قَا لَ اَبُوْهُمْ
اَبُوْ هُمْ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ لَاَجِدُ
لَ اَجِ دُ رِیْحَ
رِىْ حَ یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ لَوْ لَاۤ
لَوۡلَاۤ اَنْ
اَنْ تُفَنِّدُوْنِ
تُ فَنّ نِ دُوْٓ نْ
قَالُوْا
قَا لُوْ تَاللّٰهِ
تَلّ لَا هِ اِنَّكَ
اِنّ نَ كَ لَفِیْ
لَ فِىْ ضَلٰلِكَ
ضَ لَا لِ كَلْ الْقَدِیْمِ
قَ دِىْٓ مْ
قَا لُوْ تَاللّٰهِ
تَلّ لَا هِ اِنَّكَ
اِنّ نَ كَ لَفِیْ
لَ فِىْ ضَلٰلِكَ
ضَ لَا لِ كَلْ الْقَدِیْمِ
قَ دِىْٓ مْ
فَلَمَّاۤ
فَ لَمّ مَآ اَنْ
اَنْ جَآءَ
جَآ ءَلْ الْبَشِیْرُ
بَ شِىْ رُ اَلْقٰىهُ
اَلْ قَا هُ عَلٰی
عَ لَا وَجْهِهٖ
وَجْ هِ هِىْ فَارْتَدَّ
فَرْ تَدّ دَ بَصِیْرًا ۚ
بَ صِىْ رَا قَالَ
قَالَ اَلَمْ
اَلَمۡ اَقُلْ
اَقُلّ لَّكُمْ ۙۚ
لَ كُمْ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَعْلَمُ
اَعۡ لَ مُ مِنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ مَا
مَا لَا
لَا تَعْلَمُوْنَ
تَعْ لَ مُوْٓ نْ
فَ لَمّ مَآ اَنْ
اَنْ جَآءَ
جَآ ءَلْ الْبَشِیْرُ
بَ شِىْ رُ اَلْقٰىهُ
اَلْ قَا هُ عَلٰی
عَ لَا وَجْهِهٖ
وَجْ هِ هِىْ فَارْتَدَّ
فَرْ تَدّ دَ بَصِیْرًا ۚ
بَ صِىْ رَا قَالَ
قَالَ اَلَمْ
اَلَمۡ اَقُلْ
اَقُلّ لَّكُمْ ۙۚ
لَ كُمْ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَعْلَمُ
اَعۡ لَ مُ مِنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ مَا
مَا لَا
لَا تَعْلَمُوْنَ
تَعْ لَ مُوْٓ نْ
قَالُوْا
قَا لُوْ یٰۤاَبَانَا
يَآ اَ بَا نَسْ اسْتَغْفِرْ
تَغْ فِرْ لَنَا
لَ نَا ذُنُوْبَنَاۤ
ذُ نُوْ بَ نَآ اِنَّا
اِنّ نَا كُنَّا
كُنّ نَا خٰطِـِٕیْنَ
خَا طِ ءِ ىْٓ نْ
قَا لُوْ یٰۤاَبَانَا
يَآ اَ بَا نَسْ اسْتَغْفِرْ
تَغْ فِرْ لَنَا
لَ نَا ذُنُوْبَنَاۤ
ذُ نُوْ بَ نَآ اِنَّا
اِنّ نَا كُنَّا
كُنّ نَا خٰطِـِٕیْنَ
خَا طِ ءِ ىْٓ نْ
قَالَ
قَا لَ سَوْفَ
سَوْ فَ اَسْتَغْفِرُ
اَسْ تَغْ فِ رُ لَكُمْ
لَ كُمْ رَبِّیْ ؕ
رَبّ بِىْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ هُوَ
هُ وَلْ الْغَفُوْرُ
غَ فُوْ رُرّ الرَّحِیْمُ
رَحِىْٓ مْ
قَا لَ سَوْفَ
سَوْ فَ اَسْتَغْفِرُ
اَسْ تَغْ فِ رُ لَكُمْ
لَ كُمْ رَبِّیْ ؕ
رَبّ بِىْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ هُوَ
هُ وَلْ الْغَفُوْرُ
غَ فُوْ رُرّ الرَّحِیْمُ
رَحِىْٓ مْ
فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا دَخَلُوْا
دَ خَ لُوْ عَلٰی
عَ لَا یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ اٰوٰۤی
آ وَآ اِلَیْهِ
اِ لَىْ هِ اَبَوَیْهِ
اَ بَ وَىْ هِ وَ قَالَ
وَ قَا لَدْ ادْخُلُوْا
خُ لُوْ مِصْرَ
مِصْ رَ اِنْ
اِنْ شَآءَ
شَآ ءَلّ اللّٰهُ
لَا هُ اٰمِنِیْنَ
آ مِ نِىْٓ نْ
فَ لَمّ مَا دَخَلُوْا
دَ خَ لُوْ عَلٰی
عَ لَا یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ اٰوٰۤی
آ وَآ اِلَیْهِ
اِ لَىْ هِ اَبَوَیْهِ
اَ بَ وَىْ هِ وَ قَالَ
وَ قَا لَدْ ادْخُلُوْا
خُ لُوْ مِصْرَ
مِصْ رَ اِنْ
اِنْ شَآءَ
شَآ ءَلّ اللّٰهُ
لَا هُ اٰمِنِیْنَ
آ مِ نِىْٓ نْ
وَ رَفَعَ
وَ رَ فَ عَ اَبَوَیْهِ
اَ بَ وَىْ هِ عَلَی
عَ لَلْ الْعَرْشِ
عَرْ شِ وَ خَرُّوْا
وَخَرّ رُوْ لَهٗ
لَ هُوْ سُجَّدًا ۚ
سُجّ جَ دَا وَ قَالَ
وَ قَا لَ یٰۤاَبَتِ
يَآ اَبَ تِ هٰذَا
هَا ذَا تَاْوِیْلُ
تَاْ وِىْ لُ رُءْیَایَ
رُءْ يَا ىَ مِنْ
مِنْ قَبْلُ ؗ
قَبْ لُ قَدْ
قَدۡ جَعَلَهَا
جَ عَ لَ هَا رَبِّیْ
رَبّ بِىْ حَقًّا ؕ
حَقّ قَا وَ قَدْ
وَقَدۡ اَحْسَنَ
اَحۡ سَ نَ بِیْۤ
بِىۡۤ اِذْ
اِذۡ اَخْرَجَنِیْ
اَخۡ رَجَ نِىۡ مِنَ
مِ نَسّ السِّجْنِ
سِجْ نِ وَ جَآءَ
وَجَآءَ بِكُمْ
بِ كُمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْبَدْوِ
بَدْ وِ مِنْۢ
مِمْ بَعْدِ
بَعۡ دِ اَنْ
اَنّ نَّزَغَ
نَ زَ غَشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ بَیْنِیْ
بَىْ نِىْ وَ بَیْنَ
وَ بَىْ نَ اِخْوَتِیْ ؕ
اِخْ وَا تِىْ اِنَّ
اِنّ نَ رَبِّیْ
رَبّ بِىْ لَطِیْفٌ
لَ طِىْ فُلّ لِّمَا
لِ مَا یَشَآءُ ؕ
ىَ شَآ ءْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ هُوَ
هُ وَلْ الْعَلِیْمُ
عَ لِىْ مُلْ الْحَكِیْمُ
حَ كِىْٓ مْ
وَ رَ فَ عَ اَبَوَیْهِ
اَ بَ وَىْ هِ عَلَی
عَ لَلْ الْعَرْشِ
عَرْ شِ وَ خَرُّوْا
وَخَرّ رُوْ لَهٗ
لَ هُوْ سُجَّدًا ۚ
سُجّ جَ دَا وَ قَالَ
وَ قَا لَ یٰۤاَبَتِ
يَآ اَبَ تِ هٰذَا
هَا ذَا تَاْوِیْلُ
تَاْ وِىْ لُ رُءْیَایَ
رُءْ يَا ىَ مِنْ
مِنْ قَبْلُ ؗ
قَبْ لُ قَدْ
قَدۡ جَعَلَهَا
جَ عَ لَ هَا رَبِّیْ
رَبّ بِىْ حَقًّا ؕ
حَقّ قَا وَ قَدْ
وَقَدۡ اَحْسَنَ
اَحۡ سَ نَ بِیْۤ
بِىۡۤ اِذْ
اِذۡ اَخْرَجَنِیْ
اَخۡ رَجَ نِىۡ مِنَ
مِ نَسّ السِّجْنِ
سِجْ نِ وَ جَآءَ
وَجَآءَ بِكُمْ
بِ كُمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْبَدْوِ
بَدْ وِ مِنْۢ
مِمْ بَعْدِ
بَعۡ دِ اَنْ
اَنّ نَّزَغَ
نَ زَ غَشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ بَیْنِیْ
بَىْ نِىْ وَ بَیْنَ
وَ بَىْ نَ اِخْوَتِیْ ؕ
اِخْ وَا تِىْ اِنَّ
اِنّ نَ رَبِّیْ
رَبّ بِىْ لَطِیْفٌ
لَ طِىْ فُلّ لِّمَا
لِ مَا یَشَآءُ ؕ
ىَ شَآ ءْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ هُوَ
هُ وَلْ الْعَلِیْمُ
عَ لِىْ مُلْ الْحَكِیْمُ
حَ كِىْٓ مْ
۞ رَبِّ
رَبّ بِ قَدْ
قَدْ اٰتَیْتَنِیْ
آ تَىْ تَ نِىْ مِنَ
مِ نَلْ الْمُلْكِ
مُلْ كِ وَ عَلَّمْتَنِیْ
وَ عَلّ لَمْ تَ نِىْ مِنْ
مِنۡ تَاْوِیْلِ
تَاْ وِىْ لِلْ الْاَحَادِیْثِ ۚ
اَ حَا دِىْٓ ثْ فَاطِرَ
فَا طِ رَسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ۫
وَلْ اَرْ ضِ اَنْتَ
اَنۡ تَ وَلِیّٖ
وَ لِىّ يِىْ فِی
فِدّ الدُّنْیَا
دُنْ يَا وَ الْاٰخِرَةِ ۚ
وَلْ آ خِ رَهْ تَوَفَّنِیْ
تَ وَفّ فَ نِىْ مُسْلِمًا
مُسْ لِ مَنْ وّ وَّ اَلْحِقْنِیْ
وَاَلْ حِقْ نِىْ بِالصّٰلِحِیْنَ
بِصّ صَا لِ حِىْٓ نْ
رَبّ بِ قَدْ
قَدْ اٰتَیْتَنِیْ
آ تَىْ تَ نِىْ مِنَ
مِ نَلْ الْمُلْكِ
مُلْ كِ وَ عَلَّمْتَنِیْ
وَ عَلّ لَمْ تَ نِىْ مِنْ
مِنۡ تَاْوِیْلِ
تَاْ وِىْ لِلْ الْاَحَادِیْثِ ۚ
اَ حَا دِىْٓ ثْ فَاطِرَ
فَا طِ رَسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ۫
وَلْ اَرْ ضِ اَنْتَ
اَنۡ تَ وَلِیّٖ
وَ لِىّ يِىْ فِی
فِدّ الدُّنْیَا
دُنْ يَا وَ الْاٰخِرَةِ ۚ
وَلْ آ خِ رَهْ تَوَفَّنِیْ
تَ وَفّ فَ نِىْ مُسْلِمًا
مُسْ لِ مَنْ وّ وَّ اَلْحِقْنِیْ
وَاَلْ حِقْ نِىْ بِالصّٰلِحِیْنَ
بِصّ صَا لِ حِىْٓ نْ
ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ مِنْ
مِنْ اَنْۢبَآءِ
اَمْ بَآ ءِلْ الْغَیْبِ
غَىْ بِ نُوْحِیْهِ
نُوْ حِىْ هِ اِلَیْكَ ۚ
اِلَىْ كْ وَ مَا
وَ مَا كُنْتَ
كُنْ تَ لَدَیْهِمْ
لَ دَ ىْ هِمْ اِذْ
اِذْ اَجْمَعُوْۤا
اَجْ مَ عُوْٓ اَمْرَهُمْ
اَمْ رَ هُمْ وَ هُمْ
وَ هُمْ یَمْكُرُوْنَ
يَمْ كُ رُوْٓ نْ
ذَا لِ كَ مِنْ
مِنْ اَنْۢبَآءِ
اَمْ بَآ ءِلْ الْغَیْبِ
غَىْ بِ نُوْحِیْهِ
نُوْ حِىْ هِ اِلَیْكَ ۚ
اِلَىْ كْ وَ مَا
وَ مَا كُنْتَ
كُنْ تَ لَدَیْهِمْ
لَ دَ ىْ هِمْ اِذْ
اِذْ اَجْمَعُوْۤا
اَجْ مَ عُوْٓ اَمْرَهُمْ
اَمْ رَ هُمْ وَ هُمْ
وَ هُمْ یَمْكُرُوْنَ
يَمْ كُ رُوْٓ نْ
﷽
﷽