﷽
وَ تَوَلّٰی
وَ تَ وَلّ لَا عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ وَ قَالَ
وَ قَا لَ یٰۤاَسَفٰی
يَآ اَ سَ فَا عَلٰی
عَ لَا یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ وَ ابْیَضَّتْ
وَبْ يَضّ ضَتْ عَیْنٰهُ
عَىْ نَا هُ مِنَ
مِ نَلْ الْحُزْنِ
حُزْ نِ فَهُوَ
فَ هُ وَ كَظِیْمٌ
كَ ظِىْٓ مْ
وَ تَ وَلّ لَا عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ وَ قَالَ
وَ قَا لَ یٰۤاَسَفٰی
يَآ اَ سَ فَا عَلٰی
عَ لَا یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ وَ ابْیَضَّتْ
وَبْ يَضّ ضَتْ عَیْنٰهُ
عَىْ نَا هُ مِنَ
مِ نَلْ الْحُزْنِ
حُزْ نِ فَهُوَ
فَ هُ وَ كَظِیْمٌ
كَ ظِىْٓ مْ
قَالُوْا
قَا لُوْ تَاللّٰهِ
تَلّ لَا هِ تَفْتَؤُا
تَفْ تَ ءُ تَذْكُرُ
تَذْ كُ رُ یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ حَتّٰی
حَتّ تَا تَكُوْنَ
تَ كُوْ نَ حَرَضًا
حَ رَ ضَنْ اَوْ
اَوْ تَكُوْنَ
تَ كُوْ نَ مِنَ
مِ نَلْ الْهٰلِكِیْنَ
هَا لِ كِىْٓ نْ
قَا لُوْ تَاللّٰهِ
تَلّ لَا هِ تَفْتَؤُا
تَفْ تَ ءُ تَذْكُرُ
تَذْ كُ رُ یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ حَتّٰی
حَتّ تَا تَكُوْنَ
تَ كُوْ نَ حَرَضًا
حَ رَ ضَنْ اَوْ
اَوْ تَكُوْنَ
تَ كُوْ نَ مِنَ
مِ نَلْ الْهٰلِكِیْنَ
هَا لِ كِىْٓ نْ
قَالَ
قَا لَ اِنَّمَاۤ
اِنّ نَ مَآ اَشْكُوْا
اَشْ كُوْ بَثِّیْ
بَثّ ثِىْ وَ حُزْنِیْۤ
وَ حُزْ نِىْٓ اِلَی
اِلَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ اَعْلَمُ
وَ اَعْ لَ مُ مِنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ مَا
مَا لَا
لَا تَعْلَمُوْنَ
تَعْ لَ مُوْٓ نْ
قَا لَ اِنَّمَاۤ
اِنّ نَ مَآ اَشْكُوْا
اَشْ كُوْ بَثِّیْ
بَثّ ثِىْ وَ حُزْنِیْۤ
وَ حُزْ نِىْٓ اِلَی
اِلَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ اَعْلَمُ
وَ اَعْ لَ مُ مِنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ مَا
مَا لَا
لَا تَعْلَمُوْنَ
تَعْ لَ مُوْٓ نْ
یٰبَنِیَّ
يَا بَ نِىّ يَذْ اذْهَبُوْا
هَ بُوْ فَتَحَسَّسُوْا
فَ تَ حَسّ سَ سُوْ مِنْ
مِنْ ىّ یُّوْسُفَ
يُوْ سُ فَ وَ اَخِیْهِ
وَاَ خِىْ هِ وَ لَا
وَ لَا تَایْـَٔسُوْا
تَىْ ءَ سُوْ مِنْ
مِرّ رَّوْحِ
رَوْ حِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ لَا
لَا یَایْـَٔسُ
يَىْ ءَ سُ مِنْ
مِرّ رَّوْحِ
رَوْ حِلّ اللّٰهِ
لَا هِ اِلَّا
اِلّ لَلْ الْقَوْمُ
قَوْ مُلْ الْكٰفِرُوْنَ
كَا فِ رُوْٓ نْ
يَا بَ نِىّ يَذْ اذْهَبُوْا
هَ بُوْ فَتَحَسَّسُوْا
فَ تَ حَسّ سَ سُوْ مِنْ
مِنْ ىّ یُّوْسُفَ
يُوْ سُ فَ وَ اَخِیْهِ
وَاَ خِىْ هِ وَ لَا
وَ لَا تَایْـَٔسُوْا
تَىْ ءَ سُوْ مِنْ
مِرّ رَّوْحِ
رَوْ حِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ لَا
لَا یَایْـَٔسُ
يَىْ ءَ سُ مِنْ
مِرّ رَّوْحِ
رَوْ حِلّ اللّٰهِ
لَا هِ اِلَّا
اِلّ لَلْ الْقَوْمُ
قَوْ مُلْ الْكٰفِرُوْنَ
كَا فِ رُوْٓ نْ
فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا دَخَلُوْا
دَ خَ لُوْ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ قَالُوْا
قَا لُوْ یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلْ الْعَزِیْزُ
عَ زِىْ زُ مَسَّنَا
مَسّ سَ نَا وَ اَهْلَنَا
وَاَهْ لَ نَضّ الضُّرُّ
ضُرّ رُ وَ جِئْنَا
وَ جِ ءْ نَا بِبِضَاعَةٍ
بِ بِ ضَا عَ تِمّ مُّزْجٰىةٍ
مُزْ جَا تِنْ فَاَوْفِ
فَ اَوْ فِ لَنَا
لَ نَلْ الْكَیْلَ
كَىْ لَ وَ تَصَدَّقْ
وَ تَ صَدّ دَقْ عَلَیْنَا ؕ
عَ لَىْ نَا اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یَجْزِی
يَجْ زِلْ الْمُتَصَدِّقِیْنَ
مُ تَ صَدّ دِ قِىْٓ نْ
فَ لَمّ مَا دَخَلُوْا
دَ خَ لُوْ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ قَالُوْا
قَا لُوْ یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلْ الْعَزِیْزُ
عَ زِىْ زُ مَسَّنَا
مَسّ سَ نَا وَ اَهْلَنَا
وَاَهْ لَ نَضّ الضُّرُّ
ضُرّ رُ وَ جِئْنَا
وَ جِ ءْ نَا بِبِضَاعَةٍ
بِ بِ ضَا عَ تِمّ مُّزْجٰىةٍ
مُزْ جَا تِنْ فَاَوْفِ
فَ اَوْ فِ لَنَا
لَ نَلْ الْكَیْلَ
كَىْ لَ وَ تَصَدَّقْ
وَ تَ صَدّ دَقْ عَلَیْنَا ؕ
عَ لَىْ نَا اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یَجْزِی
يَجْ زِلْ الْمُتَصَدِّقِیْنَ
مُ تَ صَدّ دِ قِىْٓ نْ
قَالَ
قَا لَ هَلْ
هَلْ عَلِمْتُمْ
عَ لِمْ تُمّ مَّا
مَا فَعَلْتُمْ
فَ عَلْ تُمْ بِیُوْسُفَ
بِ يُوْ سُ فَ وَ اَخِیْهِ
وَاَخِىْ هِ اِذْ
اِذْ اَنْتُمْ
اَنْ تُمْ جٰهِلُوْنَ
جَا هِ لُوْٓ نْ
قَا لَ هَلْ
هَلْ عَلِمْتُمْ
عَ لِمْ تُمّ مَّا
مَا فَعَلْتُمْ
فَ عَلْ تُمْ بِیُوْسُفَ
بِ يُوْ سُ فَ وَ اَخِیْهِ
وَاَخِىْ هِ اِذْ
اِذْ اَنْتُمْ
اَنْ تُمْ جٰهِلُوْنَ
جَا هِ لُوْٓ نْ
قَالُوْۤا
قَا لُوْٓ ءَاِنَّكَ
ءَاِنّ نَ كَ لَاَنْتَ
لَ اَنْ تَ یُوْسُفُ ؕ
يُوْ سُفْ قَالَ
قَ لَ اَنَا
اَنَ یُوْسُفُ
يُوْ سُ فُ وَ هٰذَاۤ
وَ هَا ذَٓا اَخِیْ ؗ
اَخِىْ قَدْ
قَدْ مَنَّ
مَنّ نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلَیْنَا ؕ
عَ لَىْ نَا اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ مَنْ
مَنْ ىّ یَّتَّقِ
يَتّ تَ قِ وَ یَصْبِرْ
وَ يَصْ بِرْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یُضِیْعُ
ىُ ضِىْ عُ اَجْرَ
اَجْ رَلْ الْمُحْسِنِیْنَ
مُحْ سِ نِىْٓ نْ
قَا لُوْٓ ءَاِنَّكَ
ءَاِنّ نَ كَ لَاَنْتَ
لَ اَنْ تَ یُوْسُفُ ؕ
يُوْ سُفْ قَالَ
قَ لَ اَنَا
اَنَ یُوْسُفُ
يُوْ سُ فُ وَ هٰذَاۤ
وَ هَا ذَٓا اَخِیْ ؗ
اَخِىْ قَدْ
قَدْ مَنَّ
مَنّ نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلَیْنَا ؕ
عَ لَىْ نَا اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ مَنْ
مَنْ ىّ یَّتَّقِ
يَتّ تَ قِ وَ یَصْبِرْ
وَ يَصْ بِرْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یُضِیْعُ
ىُ ضِىْ عُ اَجْرَ
اَجْ رَلْ الْمُحْسِنِیْنَ
مُحْ سِ نِىْٓ نْ
قَالُوْا
قَا لُوْ تَاللّٰهِ
تَلّ لَا هِ لَقَدْ
لَ قَدْ اٰثَرَكَ
آ ثَ رَ كَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلَیْنَا
عَ لَىْ نَا وَ اِنْ
وَاِنْ كُنَّا
كُنّ نَا لَخٰطِـِٕیْنَ
لَ خَا طِ ءِ ىْٓ نْ
قَا لُوْ تَاللّٰهِ
تَلّ لَا هِ لَقَدْ
لَ قَدْ اٰثَرَكَ
آ ثَ رَ كَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَلَیْنَا
عَ لَىْ نَا وَ اِنْ
وَاِنْ كُنَّا
كُنّ نَا لَخٰطِـِٕیْنَ
لَ خَا طِ ءِ ىْٓ نْ
قَالَ
قَا لَ لَا
لَا تَثْرِیْبَ
تَثْ رِىْ بَ عَلَیْكُمُ
عَ لَىْ كُ مُلْ الْیَوْمَ ؕ
يَوْ مْ یَغْفِرُ
يَغْ فِ رُلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَكُمْ ؗ
لَ كُمْ وَ هُوَ
وَ هُ وَ اَرْحَمُ
اَرْ حَ مُرّ الرّٰحِمِیْنَ
رَا حِ مِىْٓ نْ
قَا لَ لَا
لَا تَثْرِیْبَ
تَثْ رِىْ بَ عَلَیْكُمُ
عَ لَىْ كُ مُلْ الْیَوْمَ ؕ
يَوْ مْ یَغْفِرُ
يَغْ فِ رُلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَكُمْ ؗ
لَ كُمْ وَ هُوَ
وَ هُ وَ اَرْحَمُ
اَرْ حَ مُرّ الرّٰحِمِیْنَ
رَا حِ مِىْٓ نْ
اِذْهَبُوْا
اِذْ هَ بُوْ بِقَمِیْصِیْ
بِ قَ مِىْ صِىْ هٰذَا
هَا ذَا فَاَلْقُوْهُ
فَ اَلْ قُوْ هُ عَلٰی
عَ لَا وَجْهِ
وَجْ هِ اَبِیْ
اَ بِىْ یَاْتِ
يَاْ تِ بَصِیْرًا ۚ
بَ صِىْ رَا وَ اْتُوْنِیْ
وَاْ تُوْ نِىْ بِاَهْلِكُمْ
بِ اَهْ لِ كُمْ اَجْمَعِیْنَ
اَجْ مَ عِىْٓ نْ
اِذْ هَ بُوْ بِقَمِیْصِیْ
بِ قَ مِىْ صِىْ هٰذَا
هَا ذَا فَاَلْقُوْهُ
فَ اَلْ قُوْ هُ عَلٰی
عَ لَا وَجْهِ
وَجْ هِ اَبِیْ
اَ بِىْ یَاْتِ
يَاْ تِ بَصِیْرًا ۚ
بَ صِىْ رَا وَ اْتُوْنِیْ
وَاْ تُوْ نِىْ بِاَهْلِكُمْ
بِ اَهْ لِ كُمْ اَجْمَعِیْنَ
اَجْ مَ عِىْٓ نْ
وَ لَمَّا
وَ لَمّ مَا فَصَلَتِ
فَ صَ لَ تِلْ الْعِیْرُ
عِىْ رُ قَالَ
قَا لَ اَبُوْهُمْ
اَبُوْ هُمْ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ لَاَجِدُ
لَ اَجِ دُ رِیْحَ
رِىْ حَ یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ لَوْ لَاۤ
لَوۡلَاۤ اَنْ
اَنْ تُفَنِّدُوْنِ
تُ فَنّ نِ دُوْٓ نْ
وَ لَمّ مَا فَصَلَتِ
فَ صَ لَ تِلْ الْعِیْرُ
عِىْ رُ قَالَ
قَا لَ اَبُوْهُمْ
اَبُوْ هُمْ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ لَاَجِدُ
لَ اَجِ دُ رِیْحَ
رِىْ حَ یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ لَوْ لَاۤ
لَوۡلَاۤ اَنْ
اَنْ تُفَنِّدُوْنِ
تُ فَنّ نِ دُوْٓ نْ
﷽
﷽