﷽
فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا رَاٰ
رَآ قَمِیْصَهٗ
قَ مِىْ صَ هُوْ قُدَّ
قُدّ دَ مِنْ
مِنْ دُبُرٍ
دُ بُ رِنْ قَالَ
قَا لَ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ مِنْ
مِنْ كَیْدِكُنَّ ؕ
كَىْ دِكُنّ نْ اِنَّ
اِنّ نَ كَیْدَكُنَّ
كَىْ دَ كُنّ نَ عَظِیْمٌ
عَ ظِىْٓ مْ
فَ لَمّ مَا رَاٰ
رَآ قَمِیْصَهٗ
قَ مِىْ صَ هُوْ قُدَّ
قُدّ دَ مِنْ
مِنْ دُبُرٍ
دُ بُ رِنْ قَالَ
قَا لَ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ مِنْ
مِنْ كَیْدِكُنَّ ؕ
كَىْ دِكُنّ نْ اِنَّ
اِنّ نَ كَیْدَكُنَّ
كَىْ دَ كُنّ نَ عَظِیْمٌ
عَ ظِىْٓ مْ
یُوْسُفُ
يُوْ سُ فَ اَعْرِضْ
اَعْ رِضْ عَنْ
عَنْ هٰذَا ٚ
هَا ذَا وَ اسْتَغْفِرِیْ
وَسْ تَغْ فِ رِىْ لِذَنْۢبِكِ ۖۚ
لِ ذَمْ بِ كِ اِنَّكِ
اِنّ نَ كِ كُنْتِ
كُنْ تِ مِنَ
مِ نَلْ الْخٰطِـِٕیْنَ
خَا طِ ءِ ىْٓ نْ
يُوْ سُ فَ اَعْرِضْ
اَعْ رِضْ عَنْ
عَنْ هٰذَا ٚ
هَا ذَا وَ اسْتَغْفِرِیْ
وَسْ تَغْ فِ رِىْ لِذَنْۢبِكِ ۖۚ
لِ ذَمْ بِ كِ اِنَّكِ
اِنّ نَ كِ كُنْتِ
كُنْ تِ مِنَ
مِ نَلْ الْخٰطِـِٕیْنَ
خَا طِ ءِ ىْٓ نْ
۞ وَ قَالَ
وَ قَا لَ نِسْوَةٌ
نِسْ وَ تُنْ فِی
فِلْ الْمَدِیْنَةِ
مَ دِىْ نَ تِمْ امْرَاَتُ
رَ اَ تُلْ الْعَزِیْزِ
عَ زِىْ زِ تُرَاوِدُ
تُ رَا وِ دُ فَتٰىهَا
فَ تَا هَا عَنْ
عَنّ نَّفْسِهٖ ۚ
نَفْ سِهْ قَدْ
قَدۡ شَغَفَهَا
شَ غَ فَ هَا حُبًّا ؕ
حُبّ بَا اِنَّا
اِنّ نَا لَنَرٰىهَا
لَ نَ رَا هَا فِیْ
فِىْ ضَلٰلٍ
ضَ لَا لِمّ مُّبِیْنٍ
مُ بِىْٓ نْ
وَ قَا لَ نِسْوَةٌ
نِسْ وَ تُنْ فِی
فِلْ الْمَدِیْنَةِ
مَ دِىْ نَ تِمْ امْرَاَتُ
رَ اَ تُلْ الْعَزِیْزِ
عَ زِىْ زِ تُرَاوِدُ
تُ رَا وِ دُ فَتٰىهَا
فَ تَا هَا عَنْ
عَنّ نَّفْسِهٖ ۚ
نَفْ سِهْ قَدْ
قَدۡ شَغَفَهَا
شَ غَ فَ هَا حُبًّا ؕ
حُبّ بَا اِنَّا
اِنّ نَا لَنَرٰىهَا
لَ نَ رَا هَا فِیْ
فِىْ ضَلٰلٍ
ضَ لَا لِمّ مُّبِیْنٍ
مُ بِىْٓ نْ
فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا سَمِعَتْ
سَ مِ عَتْ بِمَكْرِهِنَّ
بِ مَكْ رِ هِنّ نَ اَرْسَلَتْ
اَرْ سَ لَتْ اِلَیْهِنَّ
اِ لَىْ هِنّ نَ وَ اَعْتَدَتْ
وَاَعْ تَ دَتْ لَهُنَّ
لَ هُنّ نَ مُتَّكَاً
مُتّ تَ كَ اَنْ وّ وَّ اٰتَتْ
وَآ تَتْ كُلَّ
كُلّ لَ وَاحِدَةٍ
وَا حِ دَ تِمّ مِّنْهُنَّ
مِنْ هُنّ نَ سِكِّیْنًا
سِكّ كِىْ نَنْ وّ وَّ قَالَتِ
وَ قَا لَ تِخْ اخْرُجْ
رُ جْ عَلَیْهِنَّ ۚ
عَ لَىْ هِنّ نْ فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا رَاَیْنَهٗۤ
رَاَىْ نَ هُوْٓ اَكْبَرْنَهٗ
اَكْ بَرْ نَ هُوْ وَ قَطَّعْنَ
وَ قَطّ طَعْ نَ اَیْدِیَهُنَّ
اَىْ دِىْ هُنّ نَ وَ قُلْنَ
وَ قُلْ نَ حَاشَ
حَا شَ لِلّ لِلّٰهِ
لَا هِ مَا
مَا هٰذَا
هَا ذَا بَشَرًا ؕ
بَ شَ رَا اِنْ
هٰذَاۤ
هَا ذَٓا اِلَّا
اِلّ لَا مَلَكٌ
مَ لَ كُنْ كَرِیْمٌ
كَ رِىْٓ مْ
فَ لَمّ مَا سَمِعَتْ
سَ مِ عَتْ بِمَكْرِهِنَّ
بِ مَكْ رِ هِنّ نَ اَرْسَلَتْ
اَرْ سَ لَتْ اِلَیْهِنَّ
اِ لَىْ هِنّ نَ وَ اَعْتَدَتْ
وَاَعْ تَ دَتْ لَهُنَّ
لَ هُنّ نَ مُتَّكَاً
مُتّ تَ كَ اَنْ وّ وَّ اٰتَتْ
وَآ تَتْ كُلَّ
كُلّ لَ وَاحِدَةٍ
وَا حِ دَ تِمّ مِّنْهُنَّ
مِنْ هُنّ نَ سِكِّیْنًا
سِكّ كِىْ نَنْ وّ وَّ قَالَتِ
وَ قَا لَ تِخْ اخْرُجْ
رُ جْ عَلَیْهِنَّ ۚ
عَ لَىْ هِنّ نْ فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا رَاَیْنَهٗۤ
رَاَىْ نَ هُوْٓ اَكْبَرْنَهٗ
اَكْ بَرْ نَ هُوْ وَ قَطَّعْنَ
وَ قَطّ طَعْ نَ اَیْدِیَهُنَّ
اَىْ دِىْ هُنّ نَ وَ قُلْنَ
وَ قُلْ نَ حَاشَ
حَا شَ لِلّ لِلّٰهِ
لَا هِ مَا
مَا هٰذَا
هَا ذَا بَشَرًا ؕ
بَ شَ رَا اِنْ
هٰذَاۤ
هَا ذَٓا اِلَّا
اِلّ لَا مَلَكٌ
مَ لَ كُنْ كَرِیْمٌ
كَ رِىْٓ مْ
قَالَتْ
قَا لَتْ فَذٰلِكُنَّ
فَ ذَا لِ كُنّ نَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ لُمْتُنَّنِیْ
لُمْ تُنّ نَ نِىْ فِیْهِ ؕ
فِىْٓ هْ وَ لَقَدْ
وَ لَ قَدْ رَاوَدْتُّهٗ
رَاوَتّ تُ هُوْ عَنْ
عَنّ نَّفْسِهٖ
نَفْ سِ هِىْ فَاسْتَعْصَمَ ؕ
فَسْ تَعْ صَمْ وَ لَىِٕنْ
وَلَ ءِلّ لَّمْ
لَمْ یَفْعَلْ
يَفْ عَلْ مَاۤ
مَآ اٰمُرُهٗ
آ مُ رُ هُوْ لَیُسْجَنَنَّ
لَ يُسْ جَ نَنّ نَ وَ لَیَكُوْنًا
وَ لَ ىَ كُوْ نَمّ مِّنَ
مِ نَصّ الصّٰغِرِیْنَ
صَا غِ رِىْٓ نْ
قَا لَتْ فَذٰلِكُنَّ
فَ ذَا لِ كُنّ نَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ لُمْتُنَّنِیْ
لُمْ تُنّ نَ نِىْ فِیْهِ ؕ
فِىْٓ هْ وَ لَقَدْ
وَ لَ قَدْ رَاوَدْتُّهٗ
رَاوَتّ تُ هُوْ عَنْ
عَنّ نَّفْسِهٖ
نَفْ سِ هِىْ فَاسْتَعْصَمَ ؕ
فَسْ تَعْ صَمْ وَ لَىِٕنْ
وَلَ ءِلّ لَّمْ
لَمْ یَفْعَلْ
يَفْ عَلْ مَاۤ
مَآ اٰمُرُهٗ
آ مُ رُ هُوْ لَیُسْجَنَنَّ
لَ يُسْ جَ نَنّ نَ وَ لَیَكُوْنًا
وَ لَ ىَ كُوْ نَمّ مِّنَ
مِ نَصّ الصّٰغِرِیْنَ
صَا غِ رِىْٓ نْ
قَالَ
قَ لَ رَبِّ
رَبّ بِسّ السِّجْنُ
سِجْ نُ اَحَبُّ
اَحَبّ بُ اِلَیَّ
اِلَىّ ىَ مِمَّا
مِمّ مَا یَدْعُوْنَنِیْۤ
يَدْ عُوْ نِىْٓ اِلَیْهِ ۚ
اِ لَىْ هْ وَ اِلَّا
وَاِلّ لَا تَصْرِفْ
تَصْ رِفْ عَنِّیْ
عَنّ نِىْ كَیْدَهُنَّ
كَىْ دَ هُنّ نَ اَصْبُ
اَصْ بُ اِلَیْهِنَّ
اِلَىْ هِنّ نَ وَ اَكُنْ
وَ اَ كُمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْجٰهِلِیْنَ
جَا هِ لِىْٓ نْ
قَ لَ رَبِّ
رَبّ بِسّ السِّجْنُ
سِجْ نُ اَحَبُّ
اَحَبّ بُ اِلَیَّ
اِلَىّ ىَ مِمَّا
مِمّ مَا یَدْعُوْنَنِیْۤ
يَدْ عُوْ نِىْٓ اِلَیْهِ ۚ
اِ لَىْ هْ وَ اِلَّا
وَاِلّ لَا تَصْرِفْ
تَصْ رِفْ عَنِّیْ
عَنّ نِىْ كَیْدَهُنَّ
كَىْ دَ هُنّ نَ اَصْبُ
اَصْ بُ اِلَیْهِنَّ
اِلَىْ هِنّ نَ وَ اَكُنْ
وَ اَ كُمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْجٰهِلِیْنَ
جَا هِ لِىْٓ نْ
فَاسْتَجَابَ
فَسْ تَ جَا بَ لَهٗ
لَ هُوْ رَبُّهٗ
رَبّ بُ هُوْ فَصَرَفَ
فَ صَ رَ فَ عَنْهُ
عَنْ هُ كَیْدَهُنَّ ؕ
كَىْ دَ هُنّ نْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ هُوَ
هُ وَسّ السَّمِیْعُ
سَ مِىْ عُلْ الْعَلِیْمُ
عَ لِىْٓ مْ
فَسْ تَ جَا بَ لَهٗ
لَ هُوْ رَبُّهٗ
رَبّ بُ هُوْ فَصَرَفَ
فَ صَ رَ فَ عَنْهُ
عَنْ هُ كَیْدَهُنَّ ؕ
كَىْ دَ هُنّ نْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ هُوَ
هُ وَسّ السَّمِیْعُ
سَ مِىْ عُلْ الْعَلِیْمُ
عَ لِىْٓ مْ
ثُمَّ
ثُمّ مَ بَدَا
بَ دَا لَهُمْ
لَ هُمّ مِّنْۢ
مِمْ بَعْدِ
بَعْ دِ مَا
مَا رَاَوُا
رَاَ وُلْ الْاٰیٰتِ
آ يَا تِ لَیَسْجُنُنَّهٗ
لَ يَسْ جُ نُنّ نَ هُوْ حَتّٰی
حَتّ تَا حِیْنٍ
حِىْٓ نْ
ثُمّ مَ بَدَا
بَ دَا لَهُمْ
لَ هُمّ مِّنْۢ
مِمْ بَعْدِ
بَعْ دِ مَا
مَا رَاَوُا
رَاَ وُلْ الْاٰیٰتِ
آ يَا تِ لَیَسْجُنُنَّهٗ
لَ يَسْ جُ نُنّ نَ هُوْ حَتّٰی
حَتّ تَا حِیْنٍ
حِىْٓ نْ
وَ دَخَلَ
وَ دَ خَ لَ مَعَهُ
مَ عَ هُسّ السِّجْنَ
سِجْ نَ فَتَیٰنِ ؕ
فَ تَ يَآ نْ قَالَ
قَا لَ اَحَدُهُمَاۤ
اَحَ دُ هُ مَآ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَرٰىنِیْۤ
اَرَانِىْٓ اَعْصِرُ
اَعْ صِ رُ خَمْرًا ۚ
خَمْ رَا وَ قَالَ
وَقَالَلْ الْاٰخَرُ
آ خَ رُ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَرٰىنِیْۤ
اَ رَا نِىْٓ اَحْمِلُ
اَحْ مِ لُ فَوْقَ
فَوۡقَ رَاْسِیْ
رَاۡسِىۡ خُبْزًا
خُبْ زَنْ تَاْكُلُ
تَاْ كُ لُطّ الطَّیْرُ
طَىْ رُ مِنْهُ ؕ
مِنْ هْ نَبِّئْنَا
نَبّ بِ ءْ نَا بِتَاْوِیْلِهٖ ۚ
بِ تَاْ وِىْ لِهْ اِنَّا
اِنّ نَا نَرٰىكَ
نَ رَا كَ مِنَ
مِ نَلْ الْمُحْسِنِیْنَ
مُحْ سِ نِىْٓ نْ
وَ دَ خَ لَ مَعَهُ
مَ عَ هُسّ السِّجْنَ
سِجْ نَ فَتَیٰنِ ؕ
فَ تَ يَآ نْ قَالَ
قَا لَ اَحَدُهُمَاۤ
اَحَ دُ هُ مَآ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَرٰىنِیْۤ
اَرَانِىْٓ اَعْصِرُ
اَعْ صِ رُ خَمْرًا ۚ
خَمْ رَا وَ قَالَ
وَقَالَلْ الْاٰخَرُ
آ خَ رُ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَرٰىنِیْۤ
اَ رَا نِىْٓ اَحْمِلُ
اَحْ مِ لُ فَوْقَ
فَوۡقَ رَاْسِیْ
رَاۡسِىۡ خُبْزًا
خُبْ زَنْ تَاْكُلُ
تَاْ كُ لُطّ الطَّیْرُ
طَىْ رُ مِنْهُ ؕ
مِنْ هْ نَبِّئْنَا
نَبّ بِ ءْ نَا بِتَاْوِیْلِهٖ ۚ
بِ تَاْ وِىْ لِهْ اِنَّا
اِنّ نَا نَرٰىكَ
نَ رَا كَ مِنَ
مِ نَلْ الْمُحْسِنِیْنَ
مُحْ سِ نِىْٓ نْ
قَالَ
قَا لَ لَا
لَا یَاْتِیْكُمَا
يَاْ تِىْ كُ مَا طَعَامٌ
طَ عَا مُنْ تُرْزَقٰنِهٖۤ
تُرْ زَ قَا نِ هِىْٓ اِلَّا
اِلّ لَا نَبَّاْتُكُمَا
نَبّ بَاْ تُ كُ مَا بِتَاْوِیْلِهٖ
بِ تَاْ وِىْ لِ هِىْ قَبْلَ
قَبْ لَ اَنْ
اَنْ ىّ یَّاْتِیَكُمَا ؕ
يَاْ تِ ىَ كُ مَا ذٰلِكُمَا
ذَا لِ كُ مَا مِمَّا
مِمّ مَا عَلَّمَنِیْ
عَلّ لَ مَ نِىْ رَبِّیْ ؕ
رَبّ بِىْ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ تَرَكْتُ
تَ رَكْ تُ مِلَّةَ
مِلّ لَ ةَ قَوْمٍ
قَوْ مِلّ لَّا
لَا یُؤْمِنُوْنَ
ىُ ءْ مِ نُوْ نَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ هُمْ
وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ
بِلْ آ خِ رَ ةِ هُمْ
هُمۡ كٰفِرُوْنَ
كَا فِ رُوْٓنْ
قَا لَ لَا
لَا یَاْتِیْكُمَا
يَاْ تِىْ كُ مَا طَعَامٌ
طَ عَا مُنْ تُرْزَقٰنِهٖۤ
تُرْ زَ قَا نِ هِىْٓ اِلَّا
اِلّ لَا نَبَّاْتُكُمَا
نَبّ بَاْ تُ كُ مَا بِتَاْوِیْلِهٖ
بِ تَاْ وِىْ لِ هِىْ قَبْلَ
قَبْ لَ اَنْ
اَنْ ىّ یَّاْتِیَكُمَا ؕ
يَاْ تِ ىَ كُ مَا ذٰلِكُمَا
ذَا لِ كُ مَا مِمَّا
مِمّ مَا عَلَّمَنِیْ
عَلّ لَ مَ نِىْ رَبِّیْ ؕ
رَبّ بِىْ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ تَرَكْتُ
تَ رَكْ تُ مِلَّةَ
مِلّ لَ ةَ قَوْمٍ
قَوْ مِلّ لَّا
لَا یُؤْمِنُوْنَ
ىُ ءْ مِ نُوْ نَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ هُمْ
وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ
بِلْ آ خِ رَ ةِ هُمْ
هُمۡ كٰفِرُوْنَ
كَا فِ رُوْٓنْ
وَ اتَّبَعْتُ
وَتّ تَ بَعْ تُ مِلَّةَ
مِلّ لَ ةَ اٰبَآءِیْۤ
آ بَآ ءِ ىْٓ اِبْرٰهِیْمَ
اِبْ رَا هِىْ مَ وَ اِسْحٰقَ
وَاِسْ حَا قَ وَ یَعْقُوْبَ ؕ
وَ يَعْ قُوْٓ بْ مَا
مَا كَانَ
كَا نَ لَنَاۤ
لَ نَآ اَنْ
اَنّ نُّشْرِكَ
نُشْ رِ كَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ مِنْ
مِنْ شَیْءٍ ؕ
شَىْ ءْ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ مِنْ
مِنْ فَضْلِ
فَضْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ عَلَیْنَا
عَ لَىْ نَا وَ عَلَی
وَ عَ لَنّ النَّاسِ
نَا سِ وَ لٰكِنَّ
وَ لَا كِنّ نَ اَكْثَرَ
اَكْ ثَ رَنّ النَّاسِ
نَا سِ لَا
لَا یَشْكُرُوْنَ
يَشْ كُ رُوْٓ نْ
وَتّ تَ بَعْ تُ مِلَّةَ
مِلّ لَ ةَ اٰبَآءِیْۤ
آ بَآ ءِ ىْٓ اِبْرٰهِیْمَ
اِبْ رَا هِىْ مَ وَ اِسْحٰقَ
وَاِسْ حَا قَ وَ یَعْقُوْبَ ؕ
وَ يَعْ قُوْٓ بْ مَا
مَا كَانَ
كَا نَ لَنَاۤ
لَ نَآ اَنْ
اَنّ نُّشْرِكَ
نُشْ رِ كَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ مِنْ
مِنْ شَیْءٍ ؕ
شَىْ ءْ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ مِنْ
مِنْ فَضْلِ
فَضْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ عَلَیْنَا
عَ لَىْ نَا وَ عَلَی
وَ عَ لَنّ النَّاسِ
نَا سِ وَ لٰكِنَّ
وَ لَا كِنّ نَ اَكْثَرَ
اَكْ ثَ رَنّ النَّاسِ
نَا سِ لَا
لَا یَشْكُرُوْنَ
يَشْ كُ رُوْٓ نْ
﷽
﷽